(VsrCfflw
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID-BEVELAND
Voorlichtingsmogelijkheden
voor ondernemers in het Midden- en Kleinbedrijf
loveRöenkinq
33STE JAARGANG
No. 17
23 SEPTEMBER 1966
Raiffeisenorganistatie
5 miljard gepasseerd
de scheldebode
REDACTEUR:
J. A. WESTSTRATE MIDDELBURG
ROUAANSE KAAI 21 TELEF. (01180) 2453
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling f 1,60 per kwartaal
Franco per post f 3,20 per hulfjaar
ADMINISTRATIE:
J. M. C. VAN DER PEYL KRUININGEN
MARKT 19 TELEF. (01130) 381 GIRO 28425
Advertentieprijs 1-25 mm f 3,75, verder 15 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
In te zenden vóór woensdag 12 uur
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ „DE SCHELDEBODE"
Verschijnt des vrijdags
DRUK FA. F. VAN DER PEYL KRUININGEN
Inleiding.
De ondernemer in het midden- en
kleinbedrijf, die zich wil handhaven,
moet „bijblijven". De snelle ontwikke
lingen moet hij op de voet volgen. Hij
moet voorts een groot aantal funkties
en eigenschappen in zich verenigen. Een
en ander maakt, dat een goede voor
lichting voor de middenstandersonder
nemer onontbeerlijk is. Gelukkig staat
hem voorlichting in velerlei vorm ten
dienste.
Allereerst mag worden genoemd de
voorlichting, die wordt gegeven door
particuliere instellingen en commerciële
organisaties. Daarnaast zijn er nog en
kele instituten werkzaam, die de onder
nemer op hun „eigen" terrein voorlich
ting en informaties kunnen verstrekken.
Op het terrein van de overheidsvoor
lichting aan het midden- en kleinbedrijf
is, naast de Economische Voorlichtings
dienst (.exportmogelijkheden) en de
Rijksnijverheidsdienst (technische voor
lichting), in het bijzonder de dienst van
de Rijksconsulenten voor het Midden-
en Kleinbedrijf en Toerisme werkzaam.
In het hierna volgende zullen wij de
verschillende voorlichtingsinstellingen
en diensten met een korte omschrijving
van hun taak, de revue laten passeren.
Zaak is, dat de ondernemers een nuttig
gebruik maken van de hun ten dienste
staande voorlichtingsmogelijkheden.
Wat de instellingen en diensten be
treft moge nog worden opgemerkt, dat
deze door de Centrale Organisatie van
het midden- en kleinbedrijf samen met
de Overheid of door de Overheid alleen
in het leven zijn geroepen.
De instellingen.
Economisch Instituut voor het Mid
den- en Kleinbedrijf (E.I.M.). Dit in
stituut, dat in 1930 werd opgericht,
verricht wetenschappelijk onderzoek. De
resultaten van deze onderzoekingen ge
ven meer inzicht in de ontwikkeling van
het midden- en kleinbedrijf. Deze kun
nen dienen als uitgangspunt voor een
betere bedrijfsvoering. Zowel de orga
nisaties van het midden- en kleinbedrijf
als de Overheid maken er ter bepaling
van hun beleid, gebruik van.
Grote bekendheid genieten de omzet-
en bedrijfskostenstatistieken waaraan de
ondernemers kunnen meedoen. Deze
kunnen voor hen een middel tot schrif
telijke bedrijfsvergelijking zijn. Het ver
kregen cijfermateriaal wordt ook veel
vuldig gebruikt bij de „mondelinge" be
drijfsvergelijking in de z.g. bedrijfs-
vergelijkingsclubs, die in vele branches
bestaan.
Het E.I.M. verzorgt eveneens publi-
katies over de structuur van verschei
dene branches, over de situatie van de
Middenstand in bepaalde streken van
ons land, over conjuncturele ontwikke
lingen van het midden- en kleinbedrijf
alsmede over onderwerpen, die betrek
king hebben op de produktiviteitsbevor-
dering (studies inzake bedrijfsbeheer,
uniforme administratie-systemen etc.
Onderzoekingen in de vervoerssector
worden verricht door het Economisch
Bureau Wegvervoer, dat in de organi
satie van het E.I.M. een aparte plaats
inneemt.
Centraal Orgaan ter bevordering van
de bouw van middenstandsbedrijfspan
den (C.O.M.). De taak van dit in 1955
opgericht instituut is, te bevorderen dat
het midden- en kleinbedrijf bij de be
zetting van bedrijfspanden in nieuwe
wijken, aan zijn trekken komt. Het C.
O.M. houdt zich daarom bezig met de
planning van winkelcentra in nieuwe
wijken, evenals met de bestudering van
saneringsplannen, waarbij de belangen
van het midden- en kleinbedrijf in ster
ke mate zijn betrokken. Het C.O.M. geeft
over deze zaken adviezen, voornamelijk
aan gemeentebesturen, maar ook aan
middenstandsorganisaties, die willen
worden geïnformeerd over de omvang,
de ligging en de branchesamenstelling
van een winkelcentrum.
Dit instituut heeft tevens tot taak
het midden- en kleinbedrijf van voor
lichting te dienen over vestigingsmoge
lijkheden in de verschillende gemeenten.
Deze voorlichting wordt meestal col
lectief gegeven, doch ook de indivi
duele middenstander kan zich tot het
C.O.M. wenden.
Algemeen Waarborgfonds voor de
Middenstand (A.W.M.). Het A.W.M. is
evenals het C.O.M. in 1955 opgericht.
Het A.W.M. verstrekt inrichtings- en
hypothecaire kredieten ter financiering
van nieuwe bedrijven in nieuwe panden.
Ook is het A.W.M. ten nauwste be
trokken bij de uitvoering van het z.g.
overnamekrediet, een bijzondere krediet
vorm, waarmede de overneming van be
staande bedrijven wordt vergemakke-
lgkt. Per project wordt een diepgaand
onderzoek ingesteld.
Sinds zijn oprichting heeft het A.W.M.
zoveel ervaring opgedaan, dat het op
verzoek van ondernemers, die geen kre
diet verlangen maar wèl voorlichting en
advies willen hebben over de kans van
slagen, rapporten opstelt op het gebied
van de gehele bedrijfsvoering.
Nederlandsche Middenstandsbank N.V.
(N.M.B.). De doelstelling van de Ne
derlandsche Middenstandsbank N.V.
luidt volgens de statuten o.m. „het ver
lenen van kredieten en het verrichten
van alle andere bank- en kassierskaken;
in het bijzonder ten behoeve van de
middenstand". De bank richt zich dus in
eerste instantie, getrouw aan haar doel
en haar naam, tot het midden- en klein
bedrijf. De kredietverlening van de bank
biedt vele mogelijkheden; bedrijfskredie-
ten op korte, middellange en lange ter
men, speciale middenstandskredieten on
der staatsgarantie (uitsluitend aan haar
toevertrouwd), leasing, huurkoop-finan
ciering enz.
In het betalingsverkeer met binnen-
en buitenland kan de N.M.B. haar cliën
ten vele diensten aanbieden, zo ook op
het terrein van effecten, verzekering, fi
nanciële voorlichting enz. Spaarders
hebben keuze uit diverse mogelijkheden.
De bank heeft, verspreid over het ge
hele land, meer dan 170 kantoren. Doch
terondernemingen van de Nederlandsche
Middenstandsbank zijn: de Nederland
sche Middenstands- en Financierings
maatschappij voor Bedrijf sob jecten N.V.
(die door financiële interventie de kan
sen van het midden- en kleinbedrijf ten
aanzien van vestiging in nieuwe wijken
tracht te waarborgen) en het Ontwikke
lingsbureau Winkelcentra (O.B.W.).
Voorlichtingscentrum voor de Detail
handel (V.C.D.). Het V.C.D. geeft col
lectieve voorlichting om de ondernemers
in het midden- en kleinbedrijf behulp
zaam te zijn bg het verbeteren van hun
bedrijfsvoering.
Het verzorgt in samenwerking met de
centrale middenstandsorganisaties alge
mene cursussen. Op verzoek van de or
ganisaties worden cursussen samenge
steld toegespitst op de situatie in een
bepaalde branche.
Bedrijfsadviseurs geven tegen betaling
bedrijfseconomische, bedrijfsorganisato
rische en bedrijfstechnische voorlichting.
Voorts worden publikaties uitgegeven,
die de ondernemer bij zijn bedrijfsvoe
ring van nut kunnen zijn.
Het „Documentatie-bulletin van het
Hoofdbedrijfschap Detailhandel" brengt
de ondernemer, die bij wil zijn, dagelijks
het nieuws uit binnen- en buitenland.
Centraal Instituut voor het Midden-
en Kleinbedrijf (C.I.M.K.). De bedoeling
is, dat binnen het kader van dit eerst
onlangs opgerichte instituut de zoëven
genoemde instellingen, t.w. A.W.M., C.
O.M. en V.C.D. hun voorlichtende- en
adviserende taak gecombineerd ten uit
voer zullen brengen.
Directoraat-Generaal voor het Mid
den- en Kleinbedrijf en Toerisme. De
Hoofdafdeling Gewestelijke Aangelegen
heden en Voorlichting van dit Directo
raat-Generaal heeft in iedere provincie
en in de gemeente Amsterdam een
rijksconsulent voor het midden- en klein
bedrijf en toerisme. Deze consulenten
geven de ondernemers in hun werkge
bied voorlichting over het overheids
beleid met betrekking tot de midden
stand en de mogelijkheden, die dit be
leid voor middenstanders inhoudt.
Daarnaast geven zij zowel groeps
gewijs, bijv. aan organisaties van mid
denstanders e.d. als aan de ondernemers
afzonderlijk voorlichting op bedrijfs
economisch gebied. In individuele geval
len fungeren zij ook als wegwijzer, door
de ondernemers, die voorlichting of ad
vies nodig hebben te verwijzen naar de
voor hen daarvoor geëigende organisa
ties of instituten. Zij hebben voorts een
werkzaam aandeel in provinciale of re
gionale voorlichtingsaktiviteiten.
Conclusie.
Er zijn dus vele voorlichtingsmoge-
lgkheden voor de ondernemers in het
midden- en kleinbedrijf.
De ondernemer, Öie niet weet welke
mogelijkheid voor hem het meest ge
schikt is, kan zich laten informeren
door zijn organisatie of door de rijks
consulent voor het midden- en klein
bedrijf en toerisme in zijn provincie.
VOORNAME MODELLEN
l'llLLBQLN
Kapelle Tel. (01102) 223
schouwt men in de Raiffeisenorganisa-
tie niet alleen als een blijk van ver
trouwen, maar tevens als een mijlpaal
waaraan een meer algemene betekenis
kan worden toegekend.
Sparen is in de hedendaagse samen
leving een absolute voorwaarde voor
het behoud van welvaart en economi
sche groei. Het wordt verheugend ge
acht, dat de spaarzin van de Nederland
se bevolking bij de gestegen welvaart
en de verbetering van de sociale voor
zieningen in stand is gebleven. Dit ver
schaft de mogelijkheid tot verdere ver
betering van het leef- en werkklimaat
in ons land.
Uit het verloop van de miljarden-mijl
palen bij de Raiffeisenorganisatie valt
af te leiden, dat het sparen in ons land
een grote vlucht heeft genomen.
Het tegoed van 1 miljard werd in
1950 bereikt, ruim een halve eeuw na
de oprichting van de organisatie. Het
bedrag van 2 miljard werd bij de aan
vang van 1959 bereikt. Drie jaar later
overschreed het inleggerstegoed de 3
miljard. Medio 1964 werd de 4 miljard
gepasseerd en thans, twee jaar later, de
5 miljard.
Het aantal vestigingen van de Raif-
feisenbanken bedraagt 1.300. Zowel in
de steden als op het platteland mogen
de Raiffeisenbanken zich in het vertrou
wen van de spaarders verheugen. Zo
droegen steden en platteland in gelijke
mate bij tot het spaaroverschot van
68,4 miljoen in juli.
Gezien de mate waarin door de spaar
ders van de overige bankdiensten ge
bruik wordt gemaakt, heeft het feit dat
bij de Raiffeisenbanken alle voorkomen
de bankzaken kunnen worden verricht
tot deze sterke ontwikkeling bijgedra
gen.
ALLE VRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN:
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", ROUAANSE KAAI 21, MIDDELBURG
met bysluiting van een postzegel van 20 cent voor doorzending van uw brief
Wy willen u met deze adviezen zo goed mogelijk van dienst z(jn en geven
zo mogelijk advies op elke vraag. Wjj kunnen echter geen aansprakelijkheid
aanvaarden voor elders verkregen inlichtingen of gegevens RED.
De Raiffeisenorganisatie in Nederland
heeft een belangrijke mijlpaal bereikt:
het totaal spaartegoed van de ruim 2
miljoen spaarders is de 5 miljard ge
passeerd.
Deze belangrijke gebeurtenis in de
spaarbankwereld hier te lande be-
Faberhaarden. Kunt u mij 't adres
verstrekken van Faberhaarden
U kunt het adres van Faberkachels
tegen een kleine vergoeding opvragen
bij het Rijksmerkenbureau te 's-Graven-
hage, Badhuisweg 92, tel. (070) 542700.
De aanvrage moet schriftelijk worden
ingediend.
Aannemers. Gaarne zou ik van u
enige adressen ontvangen van Neder
landse aannemers, die in Duitsland en
Engeland weg- en waterbouwkundige
werken uitvoeren.
U kunt zich het beste persoonlijk wen
den tot de Nederlandse Vereniging van
Wegenbouwers, Carel van Bijlandlaan 4,
's-Gravenhage, tel. (070) 180847. Deze
vereniging is erg voorzichtig met het
verstrekken van gegevens en daarom
raden wij u aan, indien u zich met haar
in verbinding stelt, tevens te vermelden
wat de reden is van uw verzoek. De
vereniging is in het bezit van vele adres
sen van aannemers die werk in het
buitenland uitvoeren en u zult, indien
u goede motieven heeft voor uw ver
zoek, zeker enkele adressen kunnen op
vragen.
Consumentengids. Kunt u mij ver
tellen tot wie ik mij moet wenden om
mij te abonneren op de consumenten
gids
U kunt zich wenden tot de Ned. Con
sumentenbond, Huygensstraat 2, Den
Haag.
Mozart en Beethoven. Hebben Mo
zart en Beethoven elkaar ooit ontmoet?
Beethoven heeft Mozart éénmaal voor
gespeeld in Wenen. Mozart liet zich na
dien bijzonder enthousiast over Ludwig's
pianistische en compositorische gaven
uit.
Ruimtevaart. Wie was de eerste
ruimtevaarder en wanneer werd hij ge
lanceerd?
De Rus Juri Alexejewitsch Gagarin
was de eerste astronaut. Hij ging met
de Wostok I op 12 april 1961 de lucht
in. Zijn reis duurde 1 uur en 48 minu
ten.
Belasting. Een dirigent van een
zangkoor verdient 25,per week. Is
er nu loonbelasting verschuldigd, of en
kel inkomstenbelasting? Moet de ver
eniging of de dirigent dit voldoen? Hoe
staat het met de sociale lasten?
Als regel is een dirigent van een ver
eniging bij de uitoefening van zijn werk
zelfstandig. Er kan niet van een dienst
betrekking worden gesproken. Zou de
gezagsverhouding tussen bestuur en di
rigent echter zo ver gaan dat zij gelijk
is aan de gezagsverhouding bij normale
dienstbetrekking, dan is wel loonbelas
ting en premies voor de sociale verzeke
ring verschuldigd. Daar moet de vereni
ging dan voor zorgen. Uit het feit dat
bedoelde dirigent meer koren heeft, mag
worden afgeleid dat in zijn geval geen
sprake is van een normale dienstbetrek
king. Hij kan als „zelfstandige" worden
aangemerkt. Derhalve zal hij over het
voorgaande jaar zijn verdiensten moe
ten opgeven, waarvoor hij later een aan
slag inkomstenbelasting krijgt.
Burgerlijk recht. Als het onder
houd van iemands verschuur vereist,
dat hij over het grondgebied van zijn
buurman moet gaan, is die buurman dan
verplicht dit te dulden?
Volgens art. 639 Burgerlijk Wetboek
is de buurman inderdaad verplicht dit
te dulden. Alleen dient hij, wanneer
daartoe redenen zijn, schadeloos te wor
den gesteld voor terzake geleden scha
de.
Adres. Wat is het adres van de be
kende schaker Max Euwe?
Het adres van Dr. M. Euwe luidt:
Joh. Verhulststraat 183, Amsterdam-
Zuid I.
Onbewoonbaar verklaard. Kan men
een onbewoonbaar verklaarde woning
weer bewoonbaar maken? (Bouwkun
dig gezien is dit mogelijk). Komt men
dan voor subsidie in aanmerking? Tot
welke instantie moet men zich wenden?
Het is inderdaad mogelijk om van een
onbewoonbaar verklaarde woning weer
een bewoonbare te maken, door hem zo
te verbouwen, dat er een woning ont
staat, die aan de bouwverordening vol
doet. De toestemming hiervoor wordt
alleen verleend bij besluit van de ge
meenteraad. De meeste kans van slagen
heeft men, wanneer men een bouwplan
maakt of laat maken en dit de gemeen
te voorlegt. Voor het ombouwen van een
onbewoonbaar verklaarde woning wordt
geen subsidie gegeven.
Bijstand. Gemeentelijke sociale za
ken heeft een verzoek om bijstand af
gewezen. Moet de bijstandvragende zich
hier bij neerleggen of kan hij nog bij
een andere instantie terecht?
U kunt eerst in een bezwaarschrift
uw bezwaren tegen het besluit kenbaar
maken aan B. en W. Helpt dat niet,
dan kunt in hoger beroep gaan bij Ge
deputeerde Staten.
Onwettige kinderen. Als een man
die een vrouw en twee kinderen heeft,
gaat samenwonen met een meisje en
daar worden kinderen uit geboren, wiens
naam krijgen die kinderen dan? De va
der is niet wettelijk gescheiden.
Zolang er geen scheiding tussen de
echtelieden is uitgesproken, zal de man
buiten zijn huwelijk verwekte kinderen
niet als wettige kinderen kunnen erken
nen. Die kinderen zullen zijn naam niet
kunnen dragen. Eventuele kinderen zul-
Des anderen daags zag Johan
nes Jezus tot zich komende,
en zeide: Zie het Lam Gods,
dat de zonde der wereld weg
neemt. Joh. 1 20.
Johannes de Doper is de grote pro
feet, wiens krachtige boetprediking ve
len tot bekering brengt.
Hij kondigt aan de nadering van de
Messias, die als Koning en Richter zal
komen: „Wiens wan in Zijn hand is en
Hij zal Zijn dorsvloer zuiveren".
Maar als de beloofde dan werkelijk bij
Johannes komt, dan krjjgt deze in eens
een heel ander gezicht op Zijn persoon
en werk; dan noemt bij Hem het Lam
Gods, dat de zonde der wereld weg
neemt.
In de persoon van Johannes de Do
per bereikt de Israëlitische profetie haar
hoogtepunt; niet omdat zij in zichzelf
betekenisvol wordt; zelfs nog niet en
kel, omdat de profeet de Vervuiler der
profetie aanwijst, maar omdat hij dit
bepaalde van Jezus zegt.
De wereld is niet slechts gebaat bij
een profetendom, dat de waarheid ver
kondigt; de wereld is zelfs niet gehol
pen met een Koning, die gericht oefent
en Zijn Rijk vestigt.
De wereld wordt alleen gered door de
daad van het volkomen offer het ver
zoenend offer, dat de schuld bedekt. De
enige redder der wereld is dit Lam Gods,
dat de zonde der wereld op Zich neemt
en wegdraagt aan het kruis voor
goed de wereld uitdraagt.
De boetprediker wordt Evangelist,
verkondiger van blijde, zegenrijke bood
schap, nu hij Jezus als het Lam Gods
mag aanwijzen. De Zaligmaker der we
reld is Hg. Dat wil ook zeggen: de Za
ligmaker van de enkele zondaar, die on
der de last van zijn (of haar) schuld
bezwijkt.
Wees getroost. Het Lam Gods heeft
uw zonde weggenomen.
Dat is de hoge en heerlijke taak der
Kerk, de taak van elke Christen in deze
tijd tegenover de wereld, dat ze het Lam
Gods, dat de zonde wegneemt, mag pre
diken. (Uit een Dagboek)
len de naam van de (ongehuwde) moe
der dragen. Zou het een gehuwde vrouw
betreffen, dan zijn de overspelige kin
deren volgens onze wet kinderen uit
hé.é.r huwelijk en dragen zij haar mans
naam tot anders wordt beslist.
Archief beambte. Waar kan men in
Nederland een cursus volgen voor ar
chiefbeambte
Er zijn twee cursussen, die voor ar
chiefbeambte opleiden. De Rijksarchief-
school, Blijenburg 7, Den Haag (oplei
ding voor rijksarchivaris) en Bedrijfs-
archiefschool, Bezuidenhoutseweg 43 te
Den Haag (opleiding voor bedrijfsarchi-
varis).
Aardleiding. Het waterleidingbe
drijf vervangt in onze straat de hoofd
leiding door een plastic buis en raadt
ons met klem aan de aarding van de
elektrische installatie opnieuw te rege
len. Is dit noodzakelijk?
En of, als uw leven (en dat van uw
huisgenoten) u lief is. Bij een metalen
waterleiding kan aarding van wasma
chines en allerlei andere toestellen ge
makkelijk geschieden door de wand
contactdozen, resp. de massa van de
apparaten, met een koperen draad en
speciale klem te verbinden aan het me
taal van de waterleiding. Bij sluiting in
de apparaten kiest de stroom dan haar
weg niet door het lichaam van de mens,
maar vloeit af door het water. Nu de
buizen om economische en praktische
redenen door plastic pijpen worden ver
vangen, gaat deze geleidingsmogelijk
heid veloren en is inplaats daarvan een
flinke staaf nodig van geleidend materi
aal die ongeveer een meter in het grond
water staat. De aarding dient te worden
verzorgd door een erkend installateur,
opdat u er zeker van bent dat u en de
uwen niet in levensgevaar kunnen ko
men.
WEMELDENGE
Van 25 september1 oktober 1966
Donderdag 29 september: Volle Maan
HOOGW.
LAAGW.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Zondag
0.17
1.04
6.03
6.46
Maandag
1.35
2.02
7.06
7.39
Dinsdag
2.25
2.45
7.55
8.21
Woensdag
3.07
3.21
8.35
8.59
Donderdag
3.43
3.52
9.11
9.30
Vrijdag
4.12
4.24
9.42
9.56
Zaterdag
4.41
4.52
10.07
10.27
Te Hansweert 35 minuten vroeger
Te Yerseke 5 minuten later