NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID-BEVELAND
oveRöenkinq
IVOROL
DUITSERS VALLEN RUSLAND BINNEN
33STE JAARGANG
No. 3
17 JUNI 1966
J. A. WESTSTRATE - MIDDELBURG
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ „DE SCHELDEBODE'
Verschijnt des vrijdags
DRUK Fa. F. VAN DHR PEYL KRUTNINGEN
J. M. C. VAN DER PEYL - KRUININGEN
GOUDEN
'HlLLLGLN
25 jaar geleden
BEGIN VAN HITLER'S ONDERGANG
oCcmq.6 CLQ. SÜiCLOt
Tanden blank-Adem fris
Onbetwist de beste tandpasta
REDACTEUR:
ROUAANSE KAAI 21 - TKLEF. (01180) 2453
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1,60 per kwartaal
Franco per post 3,20 per halfjaar
ADMINISTRATIE
MARKT 19 - TELEF. (01130) 381 - GIRO 28425
Advertentieprijs 1-25 mm 3,75, verder 15 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
In te zenden vóór woensdag 12 uur
Maar van de gemeente werd
een gedurig gebed tot God
voor hem gedaan.
Hand. 12 5
Alle bidden is geen echt bidden. We
moeten ons over de meeste gebeden
eigenlijk schamen. Er is bij ons: ge
dachteloos bidden, uit gewoonte bidden,
ongelovig bidden, niet ernstig gemeend
bidden, egoistisch bidden, en ga maar
verder. Al leert de nood op zich zelf niet
bidden, omdat hij evengoed leert vloeken
toch gebruikt Gods Geest de nood dik
wijls om ons echt te doen bidden. Echt,
dat wil zeggen: uit de nood van ons le
ven, met de hartstocht der ziel, met een
rotsvast geloof, dat God horen zal, uit
brandende liefde voor Gods koninkrijk.
Zo was het ook in die jonge gemeente.
Herodes, de kleinzoon van de kinder
moordenaar in Bethlehem, was koning
te Jeruzalem. Hij was op zijn manier
ook nog godsdienstig. Hij had interesse
voor de joodse godsdienst, maar uit val
se motieven. Hij bedelde om populariteit
bij de Joden. Hij wilde getapt zijn, en
om dat doel te bereiken durfde hij de
schandelijkste middelen te gebruiken,
waardoor onschuldigen slachtoffers wer
den. Jacobus, een gezien apostel in de
Jeruzalemse gemeente, liet hij onthoof
den. En toen hij merkte dat dit een zeer
goede indruk bij de Joden gemaakt had,
nam hij Petrus gevangen. Het onschul
dig bloed van Petrus zou zijn ingang on
der 't volk der Joden nog beter maken,
't Was echter in de tijd van het feest der
ongezuurde broden, Paastijd, en nu wil
de Herodes tot na Pasen wachten om
Petrus ter dood te laten veroordelen.
Het zag er zeer donker uit voor de ge-
HERENRINGEN
UNIEKE K0LLEKTIE
VA*
Ml f
Kapelle - Tel. (01102) 223
meente. De duivel scheen steeds meer
te winnen. Maar de broeders en zusters
in zulk een grote nood worden gedron
gen, geperst tot gebed, tot gedurig ge
bed. Wij bidden wel eens voor een zaak,
maar als er niet direct antwoord komt,
verslappen wij. De gemeente verslapt
niet, maar verdubbelt het gebed. Zij kan
niet ophouden met bidden totdat de ver
horing zichtbaar geworden is. Dat is
echt bidden. De Schrift spreekt dan ook
van .volharden in de gebeden', en .strij
den in de gebeden', en waken in de ge
beden'. Laten wij dan ook niet verslap
pen, noch insluimeren onder onze gebe
den. Laten wij echt bidden.
Zondag 22 juni 1941... Op deze don
kere zomerzondag rolden de Duitse
tanks het vredige Russische platteland
binnen, terwijl uit de grauwe regenwol
ken het onheilspellend geronk van vlieg
tuigen gromde. Enkele uren later ging
het nieuws van de Duitse aanval op de
Sowjet-Unie als een tornado over de
wereld.
Voor de Duitse radio deed een ge-
exalteerde Göbbels nog de zelfde dag
mededelingen over de successen van de
Duitse troepen om zijn volk, dat de ge
schiedenis van Napoleon nog niet was
vergeten, gerust te stellen. Heeft Göb
bels, die met een kolossaal stemvolume
deze Duitse agressie moest rechtvaar
digen, toen al voorvoeld dat Hitier de
zelfde vergissing als Napoleon had be
gaan?
Keerpunt in tweede wereldoorlog.
Precies 25 jaar geleden overschreden
de Duitse legers de Russische grenzen
en zweefden van 's ochtends 3.30 uur
tot het invallen van de duisternis zon
der onderbreking de golven bommen
werpers boven 't Russische grondgebied.
Vooral op vliegvelden waren de aanval
len gericht. De startbanen werden om
geploegd en honderden vliegtuigen op de
grond werden verrast door vallende
bommen en mitrailleurvuur.
Het Duitse volk had met deze aanval
nauwelijks rekening gehouden. Er was
immers een Duits-Russisch verdrag, dat
tot de verdeling van Polen leidde en
door de Sovjet-Unie draaglijk was na
gekomen? Daarom moesten uitvluchten
worden verzonnen om de aanval op Rus
land te rechtvaardigen. Hitier verklaar
de dat de Russische troepenconcentra
ties aan de Duitse grens duidelijk wezen
op een binnenkort te verwachten aan
val, uit te voeren door meer dan 150
divisies. Vandaar dat het Duitse leger
„van de noordelijke IJszee tot de Dar-
danellen" het gevaar voor Duitsland, ja
voor geheel Europa, wilden bezweren...
Finland, dat Hitler's troebele motie
ven niet doorzag en juist door Stalin op
de knieën was gedrongen, sloot zich bij
de Duitse agressors aan. Hongarije en
Roemenië moesten volgen.
Plan 1940.
Uit de documenten is onomstotelijk
vast komen te staan dat Hitier deze
oorlog wenste. Ruslands voornaamste
belangstelling ging uit naar de Oostzee
en de Zwarte Zee en Hitier dacht er niet
over zijn eigen ambities betreffende de
uitbreiding van zijn „Lebensraum" prijs
te geven door tegemoet te komen aan
de toen toch vrij gematigde Russische
verlangens.
Reeds in december 1940 gaf Hitier
een geheime instructie aan de Duitse
opperbevelhebbers, die de Duitse gewa
pende macht er op voorbereidde dat nog
vóór het einde van de oorlog tegen En
geland in een snelle campagne Rusland
onderworpen moest worden. Onverwach
te ontwikkelingen (zoals de noodzake
lijke hulp aan Italië tegen Griekenland)
hadden de aktie tegen Rusland echter
uitgesteld. Nochtans hoopte Hitler in
juni 1941 dat hij Rusland zou kunnen
onderwerpen vóórdat de Amerikaanse
hulp de Britten in het westen in staat
zou stellen tot het offensief over te
gaan.
Door slechts voor korte tijd het risico
van de oorlog op twee fronten te aan
vaarden, zou hij zich voor lange tijd vrij
maken om de volle Duitse militaire
kracht op één enkel front tegen de An
gelsakers te richten. Een misrekening
die de Nazi's duur te staan zou komen.
Strategische fout.
De grote historische figuren Karei
XII van Zweden en keizer Napoleon Bo
naparte hadden beiden de betekenis van
de oneindigheid van de Russische ruim
te aan den lijve ervaren en zij waren er
aan ten gronde gegaan.
Hitier veronderstelde, dat de moder
ne snelle aanvalsmiddelen, zoals vlieg
tuigen en gepantserde en gemotoriseer
de eenheden, de betekenis van de ruimte
zodanig konden verminderen, dat een
Blitzkrieg tegen Rusland tot een snel
en doeltreffend resultaat kon leiden. Of
hem daarbij voor ogen heeft gestaan dat
de Russische ruimte van 1812 tot 1941
was uitgedijd tot aan de oevers van de
IJszee en van de Stille Oceaan, mag
worden betwijfeld. Zeker is het dat de
Duitse successen, die werden behaald,
Hitier aanvankelijk in 't gelijk stelden.
Anders dan Napoleon, die op een smal
front oprukte, liet Hitier zijn machtige
leger wijds uit opereren tussen de oevers
van de Oostzee en van de Zwarte Zee,
waardoor op het gehele front druk op
de Russen kon worden uitgeoefend.
Drie juli, enkele dagen na de Duitse
inval, hield Stalin zijn historische rede,
waarin hij de Russen aanspoorde tot de
heilige strijd om de geboortegrond. In
deze rede kwamen twee grondgedachten
naar voren, die verder in de oorlog zo'n
grote rol hebben gespeeld: de theorie
van de verschroeide aarde en die van
de guerillastrijd door partisanen.
Verschroeide aarde.
De taktiek der verschroeide aarde
hield in dat bij een terugtocht van de
rode legers alle goederen van enig be
lang moesten worden meegevoerd of
vernietigd. Voorts werden door de Rus
sen partisanenbendeu gevormd, die de
Duitsers in de rug aanvielen en die op
grote schaal sabotage pleegden.
Tenslotte werd de vroeg ingevallen
zeer strenge Russische winter van 1941-
1942 de hoofdoorzaak van het Duitse
échec. In zijn grenzeloze zelfoverschat
ting had Hitier gemeend Rusland vóór
de winter te kunnen neerslaan. Nu dit
niet lukte, wreekte zich de fout dat er
niet was gezorgd voor een goede win-
teruitrusting van de troepen. De Rus
sen wisten de Duitse vloedgolf te stui
ten en te voorkomen dat strategisch be
langrijke steden als Stalingrad, Moskou
en Leningrad in handen van de vijand
vielen.
Hitler's Russische avontuur is het be
gin van het einde van het Derde Rijk
geworden. Nog jarenlang is er in Rus
land gevochten. In November 1942 be
gon het grote tegenoffensief bij Stalin
grad en in de zomer van 1943 kwam
de Russische stoomwals zo in beweging,
dat de Duitsers haar niet meer konden
stuiten. Zonder verpozing beukte de ro
de moker de opvolgende weerstandslij-
nen, waarin de Duitsers zich trachtten
te handhaven. Hitler's aspiraties ein
digden in een échec. (Nadruk verboden)
WAAR WERD OPREGTER TROU
De heer, die erkend ophaler van oude
metalen, lompen en papierwaren van
beroep was, had vijf en twintig maal in
de gevangenis gezeten. En toen hij de
vijf en twintigste maal de grote poort
achter zich dicht hoorde gaan, besloot
hij zijn zilveren jubileum te gaan vieren.
Hij werd bij de uitgang verwelkomd
door zijn gade, een dame die geheel in
het zwart was: zwarte haren, zwarte
schoenen, zwarte japon, en zwarte na
gels. Zij voerde voor de politierechter
de verdediging, want de voddenkoopman
zelf was niet ter zitting verschenen.
Nu was het ter gelegenheid van dat
jubileumfeest, dat het echtpaar tezamen
en in vereniging de wet had overtreden.
Pa was dorstig van het lange zitten,
zoals het spreekwoord ongeveer zegt,
het ene borreltje haalde het andere uit,
en tenslotte achtte de plaatselijke politie
het gewenst om pa enige tijd ter ont
nuchtering naar een plaats van rust en
afzondering te brengen.
De voddenkoopman was evenwel de
mening toegedaan, dat hij nog nuchter
genoeg was om op eigen benen te staan.
Hij trachtte zich daarom voort te bewe
gen in een richting, tegengesteld aan die
van de politieman. De gummiknuppel
bracht hem na enig geharrewar weer in
het rechte spoor, en reeds waande de
politieman zich overwinnaar toen bleek,
dat de voddenkoopman nog een geheim
wapen achter de hand had. De zwarte
dame snelde toe, en beroerde met haar
hand nadrukkelijk het gelaat van de
verbalisant, duidelijke sporen van haar
nagels achterlatend. ,,Ik kon het niet
met droge ogen aanzien, meneer de poli
tierechter", zei ze, „en mijn man heeft
nog wel een verbrijzelde schouder. Ze
bennen hier ook niks gewend!"
„Ik vind het erg lief van u, maar niet
bepaald verstandig", vond de rechter.
De getroffen politieman bleek overigens
niet haatdragend. ,.Wat dunkt u, moet
zo'n trouwe echtgenote de petoet in?"
vroeg de rechter. „Geen petoet, edel
achtbare",, oordleelde de politieman.
Waarna Kenau vijf en twintig gulden
boete opgelegd kreeg.
Met haar heer gemaal liep het anders
af. De plaats van rust en vrede, waar
heen de politieman hem had gevoerd,
scheen voor hem niet rustig genoeg te
zijn. Hij begaf zich naar een nog rusti
ger oord. En wat zich daar heeft afge
speeld, kan men slechts raden. Want er
waren geen getuigen. Er was alleen wat
moeilijk te omschrijven gedruis. Na af
loop daarvan bleek het gemeentelijke
closet te zijn vernield.
„Veertien dagen gevangenisstraf",
eiste de officier van justitie.
„Maar meneer! Dat kunt u toch niet
menen?" dacht de zwarte dame.
,,U mag eigenlijk niets zeggen, want
uw man had zelf moeten komen, en ver
vangers kennen we hier niet", zei de
rechter. „Maar ik mag m'n man toch
wel verdedigen!" sputterde ze. „Wat
had u dan informeel willen aanvoeren?"
Ja... ehhh... ziet u..." „Nou zeg
't maar!"
„Ja... ehh... Zou 'tvoor mijn man ook
niet met een boete afkunnen?"
„Met een boete? Iemand met vijf en
twintig veroordelingen?"
„Ja meneer de politierechter, geef
hem toch asjeblieft geen gevangenis
straf".
„Neen", zei de rechter, daar begin
ik niet aan".
„Ja maar... ik kan mijn man eerlijk
niet missen..."
„Ik dacht dat U daar wel zo langza
merhand aan gewend was, na al die ver
oordelingen", meende de rechter.
„De gemeenschap moet het maar
veertien dagen zonder die voddenkoop
man doen. En deze dame ook", vond de
officier. „Waarom zou hij geen twee
weken weg kunnen?"
„Ziet u, meneer de politierechter, hij
zet 's avonds altijd papillotjes in m'n
haar". „Dan maar twee weken zonder
krullen", besliste de rechter. „Da's
misschien ook beter voor die verbrijzel
de schouder". En de voddenkoopman
kreeg veertien dagen, conform de eis.
WILLY H. HEITLING
(Nadruk verboden)
ALLE VRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", ROUAANSE KAAI 21, MIDDELBURG
met bysluiting van een postzegel van 20 cent voor doorzending van uw brief
Wy willen u met deze adviezen zo goed mogelyk van dienst zyn en geven
zo mogelyk advies op elke vraag. Wy kunnen echter geen aansprakelijkheid
aanvaarden voor elders verkregen inlichtingen of gegevens RED.
Toezicht op reisbureaus. Tengevol
ge van diverse ontsporingen met reis
bureaus is er een instituut dat toezicht
houdt op de gedragingen van bedoelde
bureaus. Kunt u mij het adres opgeven?
Het adres van bedoeld instituut luidt:
Nederlandse Reiskamer, Prins Hendrik
kade 108114, Amsterdam, tel. (020)
239690.
Muntenketting. Ik ben in het bezit
van een muntenketting en ik zou willen
vragen of u voor mij kunt nagaan waar
de muntjes vandaan komen. De meeste
muntjes zijn van 1833, 1834 en 1874, van
twee er van geef ik onderstaand het op
schrift. Aan de kant van de kop staat
het volgende: Eopgiosa: Basileuston el-
lènon. Aan de keerzijde het volgende:
Basileion Ellados 20 lepta 1874. Tweede
munt: Othn Basileue tèe Gllados
drachmè 1834.
De oudste munt die u noemt is van
koning Otto van Griekenland (1831
1863), en wel een kwart drachme van
1834. De drachme was gelijk aan de
Franse frank. Het omschrift om de kop
luidt: Otto, koning van Griekenland. De
tweede munt is er een van koning Geor-
gios I van Griekenland (18631913) en
wel van 20 lepta; de drachme is verdeeld
in 100 lepta. De eerste letter van de
naam moet een G zijn, geen E. Er staat:
Georgios I, koning der Grieken. Op de
keerzijde staat: koninkrijk Griekenland
((H) Ellas).
Handbal. Kunt u mij in 't kort de
spelregels noemen voor handhal?
Bij handbal is het doel 7,32 m lang en
2,44 m breed. Het doelgebied ligt binnen
een lijn, getrokken op 11 m afstand van
de doellijn en 2 kwartcirkels met 11 m
straal (doelpaal als middelpunt). Alleen
de doelverdediger mag hierin komen.
Straf voor de aanvallende partij, wan
neer ze toch in dit gebied komt: vrije
worp vóór de doelgebiedlrjn. Straf voor
de verdedigende partijstrafhoekworp
of 13 meter worp (dit alleen bij opzet
telijk afweren van zeker schijnend doel
punt). Voorts kent men het begrip dub-
belvang, n.l. als de speler de bal bewust
omhoog gooit en na het vangen weer
vangt, zonder dat de bal de grond of
een speler heeft geraakt. Straf: vrije
worp. Van achteren aanvallen is on
geoorloofd, als het lichaam wordt ge
raakt van aanvaller. Straf: vrije worp.
Uitgebreidere inlichtingen kunt u vra
gen bij het Nederlands Handbal Ver
bond, Jan Luykenstraat 62, Amsterdam,
tel. (020) 973758.
Coen Flink. Tot welke toneelgroep
behoort de acteur Coen Flink? Hoe luidt
zijn adres?
Coen Flink behoort tot de toneelgroep
Nieuw Rotterdams Toneel. Zijn adres
luidt: Karei Rienierskade 29, Den Haag,
tel. (070) 836808.
Kreuzer. Reeds lang heb ik een
vreemde, koperen munt in mijn bezit.
Op de ene kant staat: 1 Kreuzer 1862,
op de andere kant Herzogthum Nas
sau -f- Scheidemünze Kunt u mij ver
tellen hoeveel waarde deze munt ver
tegenwoordigde
De kreuzer was een munt ter waarde
van 4 pfennig, ofwel één zestigste deel
van de in de vorige eeuw gangbare
Zuidduitse gulden. Het hertogdom Nas-
sau-Weilburg is in 1866 door Pruissen
geannexeerd; de laatste vorst onder wie
uw munt is geslagen, was Adolf van
Nassau 18391866). Deze Adolf volgde
in 1890 onze koning Willem III op in
Luxemburg, waar destijds vrouwen van
de troonopvolging waren uitgesloten. Hij
regeerde, als Adolphe, toen nog van
18901905 in Luxemburg, als groot
hertog. De waarde van de munt hangt
grotendeels af van de staat waarin hij
verkeert. Is hij stempelnieuw, dan rond
1,50, niet geheel perfect, maar toch
zonder slijtage, dan 1,20; bij zeer
geringe slijtage 0,85; wat meer slij
tage 0,50; daar beneden praktisch zon
der verzamelwaarde. Bedoeld is hier een
richtlijn als ruilwaarde voor particulie
ren. De handelsprijs zal hoger liggen;
de inkoopsprijs van de handel veel la
ger.
Vlag. Enige jaren geleden heb ik
eens gelezen dat men de nationale vlag
op 4 mei (halfstok) niet uit mocht laten
waaien, maar één punt moest vastzet
ten. Sindsdien heb ik dat altijd gedaan.
Ik heb inmiddels nieuwe overburen ge
kregen en zy vertelden mij dat dit niet
hoorde. Nu zou ik erg graag willen we
ten wie er gelijk heeft.
Het is wel de gewoonte om de vlag
uit te laten waaien wanneer deze half
stok is gebonden. Het vastmaken van
een punt is echter in de wereld geko
men na het overlijden van koningin Em
ma. In Amsterdam werd toen de richt
lijn gegeven (dus geen verplichting) om
de vlaggen op te binden, omdat de uit
hangende vlaggen in de smalle winkel
straten zo'n feestelijke indruk wekten.
Er kunnen derhalve plaatselijk verschil
lende opvattingen bestaan.
Fototoestel. Binnenkort hoop ik
met vakantie naar Duitsland te gaan.
Nu ben ik van plan om mijn fototoestel
mee te nemen. Kan dit zonder enig ri
sico?
U kunt zonder enig risico uw foto
toestel meenemen naar Duitsland. U zult
hierop geen invoerrechten behoeven te
betalen. Voor uw terugkomst moet u
echter wel een bewijs van aankoop heb
ben, omdat u anders kans loopt invoer
rechten in Nederland te moeten beta
len, vooral wanneer het toestel nogal
duur en erg nieuw is. Nog beter is bij
het bureau invoerrechten en accijnzen
een loodje te halen dat aan het toestel
wordt bevestigd, na inzage van het be
talingsbewijs.
WE ME LD INGE
Van 19—25 juni 1966
Zaterdag 25 juni: Eerste Kwartier
HOOGW. LAAGW.
v.m. n.m. v.m. n.m.
Zondag 3.47 4.17 9.24 9.51
Maandag 4.34 5.00 10.10 10.41
Dinsdag 5.20 5.44 10.59 11.28
Woensdag 6.07 6.27 11.45
Donderdag 6.56 7.20 0.21 12.32
-Vrijdag 7.49 8.10 1.02 1.18
Zaterdag 8.42 9.00 1.51 2.02
Te Hansweert 35 minuten vroeger
Te Yerseke 5 minuten later
