>5
NIEUWS-EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID-BEVELAND
oveRöenkinq
Opvolging van
kinderen
Bronchi letten
32STE JAARGANG
No. 35
28 JANUARI 1966
J. A. WESTSTRATE - MIDDELBURG
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ „DE SCHELDEBODE"
Verschijnt des vrijdags
DRUK Fa. F. VAN DER PEYL KRUININGEN
J. M. C. VAN DER PEYL - KRUININGEN
lIlLLEGEN
e
o
REDACTEUR:
ROUAANSE KAAI 21 - TELEF. (01180) 2453
Abonnementsprijs bjj vooruitbetaling 1,60 per kwartaal
Franco per post 3,20 per halfjaar
ADMINISTRATIE
MARKT 19 - TELEF. (01130) 381 - GIRO 23425
Advertentieprijs 1-25 mm 3,75, verder 15 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
In te zenden vóór woensdag 12 uur
„Want als zij uit de doden zullen
opgestaan zijn, zo trouwen zij
niet, noch worden ten huwelijk
gegeven; maar zijn gelijk engelen,
die in de hemel zijn".
Marcus 12 25
Na de Farizeën en de Herodianen
komen nu ook de Sadduceën tot Jezus
met een strikvraag. In tegenstelling met
de Farizeërs ontkennen zij de opstanding
der doden en zij menen dit te moeten
doen op grond van hun trouw aan de
boeken van Mozes. Zij hebben nu een
geval in elkaar gezet, waardoor zij af
doende de ongerijmdheid van dat op-
standingsgeloof kunnen bewijzen. Wij
hebben hun bewijs gelezen van een vrouw,
die achtereenvolgens, in 't z.g. leviraats-
huwelijk, met 7 broers getrouwd is ge
weest. Dit, naar het voorschrift van
Deut. 25 5. Wie zal nu, bij de opstan
ding, de gelukkige zijn; zij waren im
mers alle zeven met haar getrouwd
geweest
Jezus antwoord heeft een dubbele
strekking. Aan het slot, in het 26ste en
27ste vers laat Hij hun zien, dat trouw
aan Mozes hen moet dwingen de op
standing te aanvaarden. Maar bovenal
moeten zij bedenken, dat de hemel niet
is een verlengstuk van de aarde. Jezus
zegt niet: na de opstanding zullen zij
engelen zijn, maar in dit opzicht „als
de engelen zijn", n.l. dat zij niet trouwen
Wat is Gods Woord uiterst sober in
de mededelingen over het leven na de
dood, zo sober, dat men door fantasie
poogt aan te vullen, wat aan openba
ring ontbreekt. Aan de ene kant kunt
ge terecht bij het spiritisme, dat eigen
lijk niets anders is dan een geraffineerd
materialfsme en aan de andere kant
schijnen sommige Christenen, als zij
over de hemel praten, er ook heel wat
meer van af te weten. Maar in beide
gevallen komt ge in een aardse hemel
terecht. De enige die er bij zijn leven
iets van gezien heeft, Paulus, zegt in
2 Cor. 12 dat het hem niet geoorloofd is
de dingen uit te spreken die hij gezien
heeft. En daarom: blijft er af! Het pro-
dukt van de fantasie is in de regel wei
nig geschikt om het verlangen op te
wekken. Een ding weten wij, n.l. waar
de hemel begint. Die begint niet bij de
dood, maar bij de bekering, waar de
mens, innerlijk vernieuwd, wedergebo
ren, zich aan de Heiland overgeeft en
ernst maakt met diens woord: „Wie
in Mij gelooft, die heeft het eeuwige
leven".
Dat is voorlopig het voornaamste en
verder heeft God wel gezorgd.
(Uit een dagboek)
DE FISCUS EN
IN HET BEDRIJF VAN DE OUDERS
Een tegemoetkoming bij de afrekening
Bij de behandeling in de Tweede Ka
mer van de nieuwe Wet Inkomsten
belasting 1964, die op 1 januari 1965
in werking is getreden, is op verzoek
van de Kamer een regeling getroffen
welke tegemoet kan komen aan het
bezwaar, dat er, wanneer ouders hun
bedrijf aan één of meer kinderen willen
overdragen, vaak te grote bedragen aan
het bedrijf moeten worden onttrokken
voor de belastingbetaling over de stille
reserves, de goodwill, e.d.
Uit een oogpunt van billijkheid tegen
over eventuele andere kinderen of met
het oog op de oudedagsvoorzieningen
ten behoeve van de ouders zelf moet
men veelal van de werkelijke waarden
op het moment van overdracht uitgaan.
En dan komt, wanneer de boekwaarden
van de gebouwen en andere bedrijfs
middelen door de afschrijving laag is
geworden terwijl hun werkelijke waarde,
uitgedrukt in het steeds achteruitgaan
de geld, is gestegen, als regel een grote
winst naar voren waarvan de fiscus
zijn deel moet hebben
Weliswaar gelden voor zulk een over
drachtswinst reeds enige faciliteiten,
n.l. een aftrek van 10.000,en voorts
een bijzonder tarief van 20 k 40 af
hankelijk van de top van het overig
inkomen, maar niettemin is het nodig
geacht tegemoet te komen aan het be
zwaar dat er geld op tafel zou moeten
komen dat in het bedrijf maar moeilijk
gemist kan worden.
Een uitzondering
Daar het de bedoeling was dat de
faciliteit alleen bij wijze van uitzon
dering van toepassing zou zijn in ge-
VOORNAME MODELLEN
Kapelle - Tel. (01102) 223
vallen waarin de noodzaak van over
dracht zich voordeed, geldt zij alleen
wanneer de ouder 65 jaar of ouder is
of wanneer deze invalide is.
Invaliditeit is, naar de fiscale maat
staven, aanwezig indien de belasting
plichtige ondernemer ten gevolge van
ziekte of gebreken vermoedelijk in het
eerstkomende jaar buiten staat zal zijn
om de helft te verdienen van hetgeen
lichamelijk en geestelijk gezonde be
lastingplichtigen, die overigens in ge
lijke omstandigheden verkeren, kunnen
verdienen.
De regeling komt er dan op neer,
dat op schriftelijk verzoek van de ouder
en de kinderen die de onderneming
voortzetten de belastingclaim op de stil
le reserves enz. naar de kinderen wordt
doorgeschoven.
Gelijke boekwaarde
Ongeacht de prijs welke de kinderen
voor het overnemen betalen of gedeel
telijk schuldig blijven, wordt bij de
ouder geen overdrachtswinst in het be
lastbaar inkomen begrepen, mits de
kinderen zich er mede akkoord verkla
ren dat zij de boekwaarden, afschrij
vingssystemen e.d. van de ouder onge
wijzigd overnemen. Zij beginnen dan
met zoveel lagere boekwaarden en kun
nen in de komende jaren zoveel te
minder ten laste van hun winsten af
schrijven.
De claim die de fiscus had op de
ouders doordat hun boekwaarden lager
waren dan de werkelijke waarden der
bedrijfsactiva, gaat nu over op de kin
deren. Deze nemen als het ware de
daarvoor bestemde belastingschuld over
en daarmee zal men onderling rekening
moeten houden bij het bepalen van de
koopsom.
Voor- en nadeel.
Het voordeel van deze faciliteit is
evident. Ook wanneer men geen geld
beschikbaar heeft om met de fiscus over
de stille reserves af te rekenen, kan men
thans op een reële basis zijn bedrijf aan
zijn kinderen overdragen.
Er staan echter ook nadelen tegen
over. In de eerste plaats verspeelt men
de vrijstelling van 10.000,van de
overdrachtswinst. Maakt men van de fa
ciliteit geen gebruik en men hoeft
natuurlijk niet als men niet wil dan
betaalt de vader over de overdrachts
winst minus 10.000,doch de kinde
ren beginnen met een kapitaal dat het
gehele bedrag van de overdrachtswinst
hoger is; en zij kunnen dus in de vol
gende jaren dat totale bedrag weer ten
laste van hun winst brengen.
In de tweede plaats is het tarief over
de overdrachtswinst maximaal 40
Betaalt men, dat wil zeggen de kinde
ren die het bedrijf voortzetten, aan de
top van zijn inkomen nu meer dan 40
dan is het voor ouders en kinderen te
zamen ook om die reden voordeliger om
maar af te rekenen over de over
drachtswinst bij de vader, tegen maxi
maal 40 en dan later zoveel te meer
af te schrijven tegen het percentage
dat de kinderen aan de top van hun
inkomen betalen.
De fiscus geeft dus wèl krediet, maar
niet voor niets.
Overige vereisten.
Behalve dat de ouder ofwel invalide,
ofwel ouder dan 65 jaar moet zijn en
dat de doorschuiving van de belasting
claim alleen kan geschieden op schrif
telijk verzoek van alle betrokkenen, dat
zijn de eigenaar plus de voortzettende
kinderen, is nog vereist dat de gehele
onderneming wordt overgedragen en
dat de voortzettende kinderen allen het
zelfde standpunt innemen wat betreft
het al dan niet doorschuiven der stille
reserves. Dit laatste blijkt reeds uit het
feit dat behalve door de ouders het
schriftelijk verzoek tot doorschuiving
mede door alle voortzettende kinderen
moet worden gedaan.
Nu zou zich bijvoorbeeld het geval
voor kruinen doen, dat een vader zijn
zaak aan twee zoons wil overdragen,
ieder voor gelijke delen, doch dat men
het er, gezien de financiële verhoudin
gen, onderling over eens is, dat men
ten aanzien van de ene zoon wil af
rekenen over de (halve) stille reserves
en ten aanzien van de andere zoon wil
doorschuiven, wat betreft de (andere
helft der) stille reserves. Men zou dan
kunnen redeneren dat de vader eerst
zijn halve bedrijf aan de ene zoon zou
kunnen overdragen en daarbij betalen
over de helft der stille reserves minus de
vrijstelling ad 10.000,Later zou hij
dan de helft die hij nog bezat, en die
dan zijn gehele onderneming is, aan de
andere zoon kunen overdragen en daar
bij gebruik maken van de doorschui-
vingsmogelijkheid. En passant zou dan
meteen nog het voordeel van de vrij
stelling ad 10.000— worden geno
ten, omdat thans, anders dan vroeger,
ook bij overdracht van een deel van een
onderneming reeds direkt de volle vrij
stelling wordt genoten.
Fiscus let op!
Deze constructie lijkt wel mogelijk
wanneer er een voldoende tijdsverloop
tussen beide transakties is en de ge
schetste gang van zaken een reële ach
tergrond heeft, b.v. doordat de zoons
niet even oud zijn en ieder op gelijke
leeftijd een deel van de zaak van de va
der over kan nemen.
Kan de fiscus evenwel stellen dat in
wezen één transaktie is uitgevoerd en
dat dus het tijdsverloop tussen beide
overdrachten slechts een formalitet was
die nergens anders toe kon dienen dan
om het vereiste dat de doorschuiving
de gehele onderneming moet betreffen,
te ontgaan, dan zal men hiermede geen
succes hebben. De fiscus kan dan de
doorschuiving bij de overdracht aan de
tweede zoon weigeren.
Dat de gehele onderneming moet wor
den overgedragen, houdt overigens niet
in dat de vader niet enkele, voor het
drijven van de onderneming niet essen
tiële, bedrrjfsaktiva van de overdracht
floestdrank in tabletvorm.95ct
zou mogen uitsluiten en naar zijn privé
vermogen zou mogen overbrengen. Het
zou zich b.v. kunnen voordoen dat tot
het bedrijfsvermogen ook zij woonhuis
zou behoren, dat hij enerzijds zelf wil
behouden en dat anderzijds door de
zoons om financiële redenen ook niet
kan worden overgenomen. Dan kan de
doorschuiving van de stille reserves in
de overige bestanddelen van 't bedrijfs
vermogen wel doorgang vinden, doch
over de stille reserves in dat woonhuis
moet de vader dan vanzelfsprekend be
talen. De vraag is echter naar welk
tarief.
Het bijzxmdere tarief
Op grond van de wettekst en de op
zet van de gehele regeling moet het
bijzonder tarief van 2040 hier
boven reeds genoemd, van toepassing
zijn. Blijkens een toelichting, door de
minister gegeven bij een soortgelijke
doorschuivingsregeling bij omzetting
van de zaak in een N.V., is de minis
ter echter van oordeel dat in dat geval
de boekwinst op het woonhuis naar het
normale, oplopende, tarief moet worden
belast. Deze winst zou dus boven de
top van het normale inkomen zeer
zwaar worden belast, hetgeen het ge
bruikmaken van de faciliteit als regel
al te duur zou maken.
Het is nu de vraag of de belasting
rechter op grond van de wettekst het
bijzonder tarief van toepassing zal ver
klaren of op grond van het systeem
van de wet zoals de minister dat ziet,
het normale, oplopende, tarief. Op dit
punt is het wachten nog op de eerste
belastingbetaler die de kat de bel aan
bindt.
Al met al kan gesteld worden dat de
fiscus voor het uitstel dat men door
de doorstroming geniet een tamelijke
prijs vraagt, terwijl in vele gevallen,
zeker in de zienswijze van de mininster
omtrent het tarief, die prijs al te hoog
zal zijn. Men zij gewaarschuwd!
(Nadruk verboden) H.
ALLEWRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN:
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", ROUAANSE KAAI 21, MIDDELBURG
met bijsluiting van een postzegel van 18 cent voor doorzending van uw brief
Wij willen u met deze adviezen zo goed mogelijk van dienst zyn en geven
zo mogelijk advies op elke vraag. Wij kunnen echter geen aansprakelijkheid
aanvaarden voor elders verkregen inlichtingen of gegevens RED.
Cobouw. Wat is het abonnements
adres van het aannemersblad „Co-
bouw" Tevens van een soortgelijk blad
in België Vlaams.
Het adres van Cobouw, dagblad voor
de bouwwereld is: Prinses Mariestraat
34, postbus 34. Den Haag, telefoonnum
mer abonnementen en advertenties:
(070) 608916. Een soortgelijk blad in
België is La Chronique, 47 rue du Hou-
blon, Brussel 1, België. Dit blad ver
schijnt niet dagelijks, maar twee maal
per week.
Notenboom. In mijn tuin staat een
notenboom met een stam van ca. 35 cm.
Heeft deze boom nog waarde? Zo ja,
tot wie kan ik mij wenden vraagt L.E.
Vermoedelijk wordt met die 35 cm de
dikte van de stam bedoeld. Een groot
verschil maakt het nog hoe u gemeten
heeft: de doorsnee of de omtrek van de
stam. De omtrek is n.l. 31/? x de door
snee. Zoveel te dikker de stam, zoveel
te meer waarde heeft het hout. Wan
neer er in uw stad of omgeving een
firma is die fijne houtsoorten verwerkt,
want notenhout is zeer waardevol, kunt
u zich met die zaak in verbinding stel
len. Voor en aleer u zich hiermee in
verbinding stelt, kunt u beter eerst ad
vies vragen aan de Kon. Ned. Heide-
mij. Een afdeling hiervan (technische
dienst) is gevestigd in Goes. De heer
J. Buteijn (hoofd van deze afdeling),
Vogelzangseweg 100, tel. (01100) 7410,
waar u alle gewenste inlichtingen kunt
inwinnen, b.v. vergunning om te snoeien
enz.
Ontbinding van een bond. Wat is
nodig tot opheffing, eventueel ontbin
ding van een koninklijk goedgekeurde
bond, eventueel vakorganisatie? Bij wel
ke instantie dient men zich te vervoe
gen en welke papieren moet men over
leggen
In de eerste plaats moet men in sta
tuten en reglement nagaan welke voor
waarden er gesteld zijn voor de ontbin
ding van de bond. Daar voor wijziging
van de statuten koninklijke goedkeu
ring vereist is, moet men die goedkeu
ring ook vragen, als men de bond voor
het einde van de in de goedkeuring op
genomen bestaanstermijn van de bond,
wel ontbinden. Men moet dus een ver
zoek om goedkeuring tot de kroon rich
ten met overlegging van de bewijsstuk
ken om aan te tonen, dat de ontbinding
statutair juist is geschied. Het beste is
dus een notaris te hulp te roepen of
iemand anders die dit werk geregeld
bij de hand heeft gehad.
Pensioen. Sinds 1 september 1964
ontvang ik pensioen ingevolge de uit
kering A.O.W. Voor het plakken van
rentezegels ontvang ik 17,13 pensioen
en voor werkzaamheden in Duitsland
ontvang ik 12,63 pensioen per maand
uit dat land. Het pensioen dat ik uit
Duitsland krijg wordt van mijn A.O.W.
afgetrokken. Mag dit? Zo ja, ingevolge
welke wetten of voorschriften?
De korting berust op het verdrag met
Duitsland inzake de Sociale Verzeke
ringen, dat er op gericht is te voor
komen enerzijds dat er mensen tussen
wal en schip zouden vallen doordat ze
in geen van beide landen A.O.W. zou
den krijgen, en anderzijds te voorkomen
dat inwoners van een van beide landen
dubbele uitkering zouden krijgen. Hebt
u dus in Duitsland gewerkt en daar
A.O.W.-premie betaald, dan hebt u dat
in die tijd hier te lande niet betaald.
Wat u uit Duitsland ontvangt wordt
daarom hier gekort. Hebt u aldaar ge
werkt vóór 1957 en om die reden niet
betaald, dan geldt het zelfde.
Adres. Voor amateurtoneelgezel
schappen bestaat er in Nederland een
PLAKZEGELS VAN 15 CENT
Wij maken er onze lezers op attent,
dat tot 1 april 1966 de mogelijkheid
bestaat om overtollige plakzegels
van 15 cent (de z.g. kwitantiezegels)
aan een postkantoor tegen geld in
te wisselen.
Let wel, geschonden zegels en die
welke niet meer van een volledige
gomlaag zijn voorzien, komen niet
voor inwisseling in aanmerking.
bond waarbij deze zich kunnen laten
inschrijven, met al de voordelen van
dien. Hoe luidt het adres van deze
bond?
Kennelijk doelt u in uw brief op de
Vereniging van Nederlandse Toneel
gezelschappen. Adres: Nieuwe Uitleg
15, Den Haag, tel. (070) 113893. Voorts
is er ook nog de Nederlandse Amateur
Toneelunie. Adres: Janskerkhof 1 te
Utrecht, tel. (030) 23439.
Ziekenfonds voor bejaarden. Moet
de ziekenfondspremie voor bejaarden
betaald worden naar het zuivere in
komen?
De ziekenfondspremie (ook die voor
bejaarden) wordt berekend naar het
bruto inkomen.
Elektronisch orgel. Sinds kort ben
ik in het bezit van een elektronisch or
gel. Kunt u mij inlichten omtrent de
principes waarop de voortbrenging van
het geluid van dit orgel berust?
Als u een radio-ontvanger verkeerd
instelt kan deze gaan genereren en een
toon voortbrengen die u als een hinder
lijke fluittoon ervaart. De ouderen on
der ons weten dat nog uit de tijd van
de toestellen met spoelen buiten op en
spraken van „de Mexicaanse hond". De
apparatuur wekt dan een bepaalde fre-
kwentie op die door andere afstemming
in toonhoogte kan veranderen. Zoals u
waarschijnlijk wel weet, bestaat geluid
uit trillingen van bepaalde golflengten.
Om een elektronsich orgel te constru
eren maakt men dus in principe ge
bruik van toongeneratoren, die elk een
constante trilling opwekken van een
frekwentie, die wij als een bepaalde
toon waarnemen. Er komt natuurlijk
wel wat meer bij kijken, maar voor ver
dere inlichtingen kunt u altijd bij ver
koper, respectievelijk fabrikant terecht.
Adres. Omdat wij vermoedelijk de
ze maand nog voor 5 6 weken naar
Rusland gaan, zou ik gaarne zo spoe
dig mogelijk de naam en het adres ont
vangen van de Nederlandse cosul in
Rusland.
U kunt zich voor inlichtingen wen
den tot onze ambassade, adres Nether
lands Embassy, Kalashny Pereulok 6,
Moskow, U.S.S.R. De consulaire posten
in Rusland zijn namelijk gesloten.
Chevrolet. Hoe luidt het adres van
de autofabriek Chevrolet in Amerika?
Chevrolet Motors Division, General
Motors Corp., Detroit 12, Michigan,
U.S.A.
Aantal bejaarden. Gaarne zou ik
van u enige inlichtingen ontvangen over
het toenemen van het aantal bejaarden
in Nederland (procentsgewijs of in gra
fieken). Het gaat mij om de laatste 10
jaar.
Wij kunnen u als enige goede raad
geven een verzoek om nadere gegevens
te richten tot het Centraal Bureau voor
de Statistiek te Den Haag. Mogelijk wil
men u daar van dienst zijn en tenslotte
is het de enige instelling in Nederland,
waarvan met zekerheid kan worden
aangenomen dat zij over dergelijke de
mografische gegevens beschikt.
F. Geurtsen. Heeft F. Geurtsen
(D.W.S.) in het Nederlands elftal ge
speeld? Zo ja, hoeveel maal?
F. Geurtsen heeft eenmaal in het Ne
derlands elftal gespeeld, namelijk in
een uitwedstrijd tegen Albanië; voorts
was hij voor een wedstrijd tegen België
een keer als reserve aangewezen.
WEMELDINGE
Van 30 januari5 februari 1966
Zaterdag 5 februari: Volle Maan
HOOGW. LAAGW.
v.m. n.m. v.m. n.m.
Zondag 8.50 9.23 2.30 2.57
Maandag 9.41 10.26 3.28 4.07
Dinsdag 10.59 11.48 4.35 5.17
Woensdag 12.24 5.49 6.30
Donderdag 1.04 1.39 7.07 7.35
Vrijdag 2.12 2.45 8.01 8.31
Zaterdag 3.12 3.40 8.57 9.25
Te Yerseke 5 minuten later
Te Hansweert 35 minuten vroeger
