NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID-BEVELAND
oveRöenkinq
Koud weer
Yi/llEGEN
ISoodwill
31STE JAARGANG
No. 21
22 OKTOBER 1965
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ „DE SCHELDEBODE'
Verschijnt des vrijdags
J. M. C. VAN DER PEYL KRUININGEN
MARKT 19 - TELEF. (01130) 381 - GIRO 28425
GOUDEN
bouw internaat voor
schipperskinderen begonnen
Fa. D. Pieierse - Wemeldinge
binnenveri ng
•schuimrubber
hazet-fabrieken
J. Kole - Yerseke - Tel. 372
IÏSPUROL
REDACTEUR:
J. A. WESTSTRATE - MIDDELBURG
ROUAANSE KAAI 21 - TELEF. (01180) 2458
Abonnementsprijs by vooruitbetaling 1,60 per kwartaal
Franco per post 3,20 per halfjaar
DRUK Fa. F. VAN DER PEYL
KRUININGEN
ADMINISTRATIE
Advertentieprijs 1-25 mm 3,75, verder 15 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
In te zenden vóór woensdag 12 uur
Al verhieft gij u gelyk de
arend, en al steldet gij uw
nest tussen de sterren, zo zal
Ik u vandaar nederstoten,
spreekt de Here. Obadja 4.
Obadja profeteert tegen Edom. Zyn
profetie richt zich tegen de nakome
lingschap van Ezau, de afvallige zoon
van Izak, die de zegeningen van het
verbond versmaadde en voor een schaal
linzenmoes zijn eerstgeboorterecht ver
kocht.
Bij een van de verre tochten, die hy
ondernam, is hij doorgedrongen in een
hoog en woest berggebied, in het land
van Ana, de stamvorst der Ho rieten.
Hij gaat een huwelyk aan met diens
dochter Oholibama, zonder overleg te
plegen met zyn vader of moeder.
Dit huwelijk met een ongelovig meis
je, gevolg reeds van zijn bondsbreuk,
wordt oorzaak van zijn eeuwige onder
gang. Aanvankelijk gaat het hem uit
stekend. Er groeide een groot volk uit
hem, dat Edom heette, en dat alles be
zat, geld en macht en cultuur, maar
dat de dienst des Heren miste. Dit volk
was met een grimmige haat tegen het
broedervolk, het volk des Heren, Israel
vervuld, dat, bij hem vergeleken, arm
en gering was. Zó ver ging die haat,
dat Edom weigerde, Israel door zijn
land te laten trekken, toen het uit
Egypte naar Kanaan trok, ja zelfs in
hete haat zich stelde op de kruispunten
der wegen, toen Jeruzalem ingenomen
werd door Nebukadnezar, om daar de
vluchtelingen op te vangen en te ver
moorden.
Tot dit volk zegt de profeet in de
Naam des Heren: „De trotsheid uws
harten heeft u bedrogen". Zeker, Edom
is hoog geklommen. Maar al zou het
zich verheffen als een arend en al zou
het zijn nest stellen tussen de sterren,
DAMESRINGEN
MET EDELSTEEN
Kapelle - Tel. (01102) 223
toch zal de Here hem van daar neder
stoten.
En dit is gebeurd. Het gebergte van
Seïr is een dodenland geworden. Eens
lagen daar binnen drie dagreizen meer
dan dertig steden. Eens woonden daar
wijzen en geleerden en rijke kooplieden.
Nu is ditzelfde land één wildernis.
Er zijn meer volken geweest, die zich
verzet hebben tegen de Here en Zijn Ge
zalfde. We behoeven niet eens ver in de
historie terug te gaan. De ruïnes van
de Duitse steden spreken een duidelyke
taal. Evenwel het is gevaarlijk, al
leen maar naar Duitsland te zien. Wat
komt er terecht van de Russische en
Amerikaanse steden? We hebben het
einde van de geschiedenis nog niet be
reikt. Het wereldrijk van de antichrist
wordt zelfs een ruïne. Heel de profetie
van Obadja wordt vervuld. Tot het laat
ste woord toe: Het Koninkrijk zal des
Heren zijn. (Uit een Dagboek)
In Wemeldinge is het aannemings-
bedryf J, A. Poleij uit Kruiningen be
gonnen met de bouw van een nieuw in
ternaat voor schipperskinderen. Het is
het eerste internaat in Nederland, dat
met garantie van het rijk wordt ge
bouwd.
In 1954 besloot de Diakonie der Herv
Gemeente het tegenwoordige internaat
over te nemen van de toenmalige ex
ploitant. Het gebouw, waarin ook nu de
kinderen nog gehuisvest zijn, voldeed
ook toen al niet aan de eisen, die zo
wel door de Raad voor de Kinderbe
scherming als de Brandweerinspectie
werden gesteld. Om aan deze eisen te
kunnen voldoen, bleek nieuwbouw de
enige oplossing te zijn.
Op initiatief van burgemeester C. N.
F. van Sas werden pogingen gedaan om
te komen tot het in het leven roepen
van een interkerkelijke stichting, wel
ke de bouw en de exploitatie van een
nieuw internaat ter hand zou kunnen
nemen.
In 1961 werd in het leven geroepen de
Stichting Christelijk Internaat voor
Schipperskinderen te Wemeldinge. In
deze Stichting zijn de verschillende Ker
ken en het schoolbestuur vertegenwoor
digd.
Een ontwerp van het Architectenbu
reau Rothuizen en 't Hooft te Middel
burg kwam in 1962 ter tafel. De bouw
kosten werden toen, exclusief het ar
chitectenhonorarium en de kosten van
dagelijks toezicht, op 375.000,ge
raamd.
Omdat men al vlug begreep, dat voor
de stichting van een nieuw internaat
veel geld nodig zou zijn, werden plannen
beraamd om dit geld te bemachtigen.
Het personeel van de school, dat van
het tegenwoordige internaat en andere
belangstellenden organiseerden een te
kenwedstrijd en verkoopakties met le
peltjes en speldjes. In verband hiermee
werden ook lezingen gehouden, waarbij
dia's werden vertoond. Van veel kerken
en bedrijven werden bijdragen ontvan
gen. Het hierdoor verkregen bedrag van
ruim 10.000,zal in het nieuwe ge
bouw zeker nuttig kunnen worden be
steed.
Rijksgarantie.
Inmiddels was het echter Prinsjesdag
1963 geweest. Dit betekende voor de
internaten, dat, naast de financiële
steun, die het ryk geeft aan schippers
voor huisvesting van hun kinderen aan
de wal voor het Volgen van onderwijs,
op de rijksbegroting voor 1964 nog twee
andere posten waren opgenomen, n.l.
a. een post voor het verlenen van recht
streekse steun aan internaten voor
schipperskinderen in de vorm van
een bedrag per week per kind, dat
voor 1964 werd bepaald op 5,
b. de mogelijkheid tot het verlenen van
garantie door het rijk voor de tijdige
betaling van rente en aflossing van
geldleningen, aangegaan voor de
bouw van internaten.
In nauw overleg met hoofdambtena
ren van het Ministerie van Onderwijs en
Wetenschappen, de Inspecteur van het
Lager Onderwijs in Algemene Dienst,
het Chr. S.O.S. en het N.C.O.V., werd
door het bestuur van de Stichting in
december 1963, onder overlegging van
de plannen, een verzoek om rijksgaran
tie bij genoemd Ministerie ingediend.
Op 3 juni 1965 werd van de Minister
van Onderwijs en Wetenschappen de
mededeling ontvangen, dat hij het plan
goedkeurde en dat hij bereid was het
verzoek om garantie in gunstige over
weging te nemen. Op grond van dit be
richt konden geldleningen voor de fi
nanciering van de bouw en inrichting
worden afgesloten.
Enkele weken geleden werd tenslotte
van de Ministers van Onderwys en We
tenschappen en van Financiën het lang
verwachte bericht ontvangen, dat het
rijk garant zou zijn voor de tijdige be
taling van rente en aflossing van de
op te nemen geldleningen.
Ook de rijksgoedkeuring en de toe
stemming om tot gunning over te gaan,
werden vervolgens ontvangen.
De totale kosten van de bouw en in
richting worden voorlopig geraamd op
800.000,—.
Inrichting gebouw.
Het nieuwe gebouw zal ruimte bieden
voor de huisvesting van 80 kinderen.
Op de begane grond vinden we o.m.
een grote zaal van 11 x 12 meter, vier
speelruimten met in elk een knutsel-
afdeling. Voorts de keuken, personeels-
kamer, toiletruimten, benevens het kan
toor en het woongedeelte van de direc
trice.
De hoofdingang bevindt zich in de per-
soneelsvleugel aan de zijde van de Prin
ses Beatrixweg, terwyl aan de zijde van
de Molenstraat twee ingangen voor de
kinderen zijn geprojecteerd.
Op de verdieping bevinden zich 12
slaapkamers voor elk 6 kinderen en 2
slaapkamers voor elk 4 kinderen. Voor
de leidsters zijn er 7 grote en 2 kleine
kamers beschikbaar.
Hier zijn ook een kleine ziekenboeg,
drie was- en doucheruimten, w.c.'s,
naaikamer, bergruimten, enz.
Plaats van het gebouw.
Het internaat wordt gebouw op een
terrein, dat bijzonder gunstig gelegen
is ten opzichte van de school (afstand
25 meter) en het kanaal door Zuid-
Beveland.
De ouders behoeven, wanneer zij met
hun schip in Wemeldinge komen, als
het ware maar even over de dijk te
wippen en ze staan bij het internaat.
Niet alleen voor de kinderen, die vaak
van kleine schepen afkomstig zijn, maar
ook voor hen, die nu in het oude in
ternaat zjjn ondergebracht, zal straks
het nieuwe gebouw een oase van ruim
te en rust vormen.
In het oude internaat voormalig
stationsgebouw met aangebouwde hoiv
ten barak verblijven thans naast de
directrice en vier leidsters 50 kin
deren.
Er is te weinig slaap ruimte. De eet
zaal moet tevens dienst doen als speel
zaal, terwijl over de was- en douche
gelegenheid eigenlijk geen goed woord
gezegd kan worden.
Het eind van deze steeds meer on
houdbaar wordende toestand is echter
in zicht. Over ruim een jaar zal voor
de leerlingen van de „Prinses Beatrix"-
school voor schipperskinderen een aan
de eisen des tijds voldoend „Prinses
Beatrix"-internaat beschikbaar zijn.
MEER ONGEVALLEN
OP NATTE WEGEN DAN OP GLADDE
Bij regenachtig weer vonden in 1963
53.659 ongevallen, kettingsbotsingen en
slippartijen plaats op de Nederlandse
wegen. Het aantal ongevallen op glad
de wegen was daarentegen beduidend
lager: 33.419. Uit deze door het Cen
traal Bureau voor de Statistiek gepu
bliceerde cyfers kan worden opgemaakt
dat er in Nederland meer verkeers
ongevallen gebeuren op natte wegen
dan op gladde. Ongetwijfeld speelt hier
bij een afwisselend droog en nat weg
dek tengevolge van regenbuien een gro
te rol.
Besneeuwde en beijzelde wegen ma
nen de weggebruikers automatisch tot
grotere voorzichtigheid, terwyl de ver
keersintensiteit in belangrijke mate af
neemt.
Onvoldoende aanpassing van het ver
keer vindt echter plaats als een droge
weg door regen verraderlijk glad kan
worden.
Het Verbond voor Veilig Verkeer ad
viseert daarom iedere automobilist by
grillig herfstweer extra attent te zijn:
Rijd kalm en met aangepaste snel
heid, vooral bij duisternis.
Houd voldoende afstand tot uw voor
ligger.
Automobilisten die korte tyd in het
bezit zijn van een rijbewijs wordt aan
geraden rij-ervaring op te doen op rus
tige wegen, alvorens bij duisternis en
slechte weersomstandigheden deel te ne
men aan intensief verkeer.
ALLE VRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN:
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", ROUAANSE KAAI 21, MIDDELBURG
met bijsluiting van een postzegel van 18 cent voor doorzending van uw brief
Wy willen u met deze adviezen zo goed mogelyk van dienst z(jn en geven
zo mogelyk advies op elke vraag. Wy kunnen echter geen aansprakelijkheid
aanvaarden voor eiders verkregen inlichtingen of gegevens RED
A.O.W. en verzorging. Drie jaar
geleden is mijn vader overleden en bleef
mijn moeder op 86-jarige leeftijd alleen
over. Mijn moeder kon totaal niets meer
doen en moest overal mee geholpen wor
den. We zijn thuis met 5 broers en 2
zusters maar moeder wilde alleen bij mij
wonen, dat is toen gebeurd. De kwestie
geld kwam toen aan de orde. Ze waren
het er allen over eens dat geld geen rol
speelt, want ze wilden geen cent heb
ben. Maar er was er één die wilde moe
der laten betalen en wel le jaar 20,
per week, 2e jaar 100,per maand,
3e jaar 125,per maand. Wat er
overbleef moest op moeders spaarbank
boekje, waar nog wat op staat. Deze
regeling was helemaal niet naar mijn
zin, maar omdat moeder zo ziek was
stemde ik maar toe. Na een half jaar
toen moeder weer opgeknapt was, heb
ik hem laten weten dat als de A.O.W.
niet voor mij bestemd was, hij het maar
moest overnemen. Daarmee stemde hij
in. Moeder gaf elke maand 50,aan
giften weg. Door het ontvangen kost
geld is een spaarpotje ontsitaan. Nu
gaat moeder, wegens huiselijke omstan
digheden, voorlopig naar een ander en
het beste bed ooit gemaakt! I
nog nooit geëvenaard
Zevenbergen N.B.
bondsdag, 1956 minister der posteryen,
1957 huidige ministerszetel.
Vakantiegeld. Myn man is twee
jaar in de ziektewet geweest en heeft
verlenging gekregen. Hy staat inge
schreven voor byzondere werken. Zyn
loonbelasting, ziektewetpremie, A.O.W.
en pensioen worden ingehouden en zyn
loon wordt gewoon doorbetaald. Hy valt
onder Stichting Sociaal Fonds Bouw-
nyverheid, Postbus 637, Amsterdam.
Heeft hy nu nog recht op vakantie
geld?
Uw man heeft geen recht op vakan
tiegeld. Door de Stichting Sociaal Fonds
Bouwnyverheid is bepaald dat loonbe
lasting, ziektewetpremie, A.O.W. en
pensioen worden ingehouden, maar by
verlengd ziekteverlof wordt geen va
kantiegeld uitbetaald.
zou graag het gespaarde geld van dat
familielid mee willen nemen. Deze per
soon zegt echter van die afspraak niets
af te weten. Kan moeder met haar A.
O.W. doen wat zij zelf wil of heeft de
familie hierover iets te zeggen Be
staat er een regeling?
Het is voor een buitenstaander uiter
aard moeilijk een gefundeerd oordeel te
geven in een geschil wanneer hy niet
beide partyen heeft gehoord. Het wil
ons echter voorkomen dat in deze en
kele principiële regels in het gedrang
zijn gekomen en dat de zaak vry een
voudig wordt als men hierop nog even
de nadruk legt. In de eerste plaats
kunnen kinderen niet over de erfenis van
hun ouders beschikken zolang er geen
erfenis is daar de moeder nog leeft.
Dus uw moeder is eigenaresse van de
door haar ontvangen A.O.W.-uitkerin-
gen en zy alleen heeft daarover te be
schikken. Zij kan voorts met iedereen,
naar eigen goeddunken, overeenkomen
dat zij tegen een zeker kostgeld zal
worden verzorgd, en zy kan daarbij zelf
beoordelen wat zij wel en niet wil be
talen of redelijk vindt. Daarvoor heeft
zij niemands toestemming nodig. Dus:
wanneer tussen uw moeder en u vast
staat dat nader overeengekomen was
dat het kostgeld gelyk zou zyn aan het
ouderodmspensioen, dan komt het er
verder niet op aan of uw familielid dat
wist of niet. Als dat zo is, dan is het
niet verbruikte geld van u en dan geeft
uw moeder dus niet weg als zij het u
geeft, doch dan betaalt zij een schuld
die zij nog had wegens ontvangen ver
zorging. Als uw moeder dit, met u, van
mening is, dan heeft zij verder niemands
toestemming meer nodig, zo min als
voor het kopen van een rolletje peper
munt.
Levensbeschryving. Kunt u my
helpen aan een korte levensbeschrijving
van Ernst Lemmer?
Ernst Lemmer, Bundesminister für
gesamtdeutsche fragen, werd geboren
in Remscheid op 24 april 1898. Hy stu
deerde staathuishoudkunde aan de uni
versiteiten van Marburg en Frankfurt
am Main. Van 19221933 was hij se
cretaris van de Duitse vakverenigingen.
Van 19331945 Berlijns correspondent
van buitenlandse kranten. 19241932
en in 1933 lid der Rijksdag. Mede-op
richter der C.D.U. in de Russische be
zettingszone. Sinds 1952 lid der Duitse
Hugues Aufray. - Kunt u my aan het
adres helpen van Hugues Aufray? Weet
u ook nog enige byzonderheden over
hem te vertellen? Heeft hy in Neder
land een fanclub?
Hugues Aufray werd geboren op 18
augustus 1932 te Neuilly, een voorstad
van Parys, en is een broer van de be
kende actrice Pascale Audret en de
jongste zoon van een industrieel. Zyn
ouders verhuisden naar Madrid en daar
leerde hy gitaar spelen. Op 17-jarige
leeftyd keerde hy terug naar Parys en
ging optreden in de keldertjes aan Saint
Germain-des-Prés. In „1' echelle de Ja
cob" zong hy de eerste chansons van
Aznavour en Brassens. Overdag speelde
hy in café's. Na zyn diensttyd vertrok
hy naar Rome, waar hy zyn werkelyke
professionele debuut maakte in „Jicky
Club". Hij bleef er een jaar. In 1953
kwam hy terug naar Parys en trouwde
met een danseresje dat hij nog kende
uit zijn studietijd. Zijn eerste kans kreeg
hy bij Jacque Douai die hem engageerde
in „La polka des Mandibules" met een
Zuidamerikaans orkest. Hy zong er
Amerikaanse folkloristische liedjes. Dan
vertrok hy naar Monte Carlo waar hy
de „Club de la Radio" oprichtte en waar
hy zich twee jaar mee bezig hield.
Aufray vertrok weer naar Parys. Lu-
cien Morisse besloot hem mee te laten
doen aan de wedstryd „Les numeros un
de demain". Hij won en werd op slag
bekend met een liedje van een onbeken
de, nu beroemd geworden man, Serge
Gainsbourg. Dit succes leek hem echter
te commercieel en hij vertrok weer, nu
naar Libanon, Turkije en Noord-Afrika.
Eddy Barclay liet hem een contract te
kenen voor zyn maatschappy. In 1961
kwam er een telegram van Maurice
Chevalier, „Ga mee naar de U.S.A.".
Hij trad daar op in de Ed Sullivan te
levisieshow. Hy was voor een week ver
trokken, maar bleef er negen maanden.
Er werd hem een contract aangeboden
voor het theater „Blue Angel" in Man
hattan. Hij ontmoette er drie jonge de
butanten die in die tijd zyn beste vrien
den werden: Peter, Paul and Mary. Hu
gues ging terug naar Frankryk en com
poneerde daar drie chansons, o.a. Je
reviens, C' est pas la peine, Lè.-haut. Hy
besloot een eigen orkest te vormen en
legde zich toe op de „skiffle" styl. Hy
is opgetreden in Olympia met een tour
de chant, deed met het liedje Dès que
le printemp revient mee aan het Euro
visie Songvestival, voor radio Luxem
burg. Zijn laatste succes is, na een op
treden voor de Nederlandse televisie „Le
Rossignol Anglais". Zyn adres is: 49,
Rue de Concier, Paris 4, France. Er
zijn twee langspeelplaten van hem uit
gebracht, n.l. Barclay 25 cm no. 80223
met o.a. Dès que le printemps revient,
C' est pas la peine, L^-haut, Santiano
en LP 30 cm no. 80249 met o.a. Le
rossignol Anglais, Pands-moi, Debout
les gars en le cour gros. Hugues heeft
geen fanclub in Nederland.
WEMELDINGE
Van 24—30 oktober 1965
Zondag 24 oktober: Nieuwe Maan
HOOGW.
LAAGW.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Zondag
3.21
3.35
8.43
9.05
Maandag
4.00
4.14
9.23
9.45
Dinsdag
4.41
4.55
9.57
10.27
Woensdag
5.20
5.28
10.37
11.05
Donderdag
5.55
6.02
11.14
11.37
Vrijdag
6.31
6.41
11.51
Zaterdag
7.05
7.20
0.21
12.40
