NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID-BE VELA ND
oveRöenkinq
tekort slapende tieners
>5
30STE JAARGANG
No. 48
30 APRIL 1965
J. A. WESTSTRATE - MIDDELBURG
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ „DE SCHELDEBODE"
Verschijnt des vrijdags
J. M. C. VAN DER PEYL - KRUININGEN
Fa. D. Pieterse - Wemeldinge
binnenveri ng
Eioodwill
'schuimrubber
hazet-f abri eken
Zevenbergen N.B.
J. Kole - Yerseke - Tel. 372
PLAATSELIJK
NIEUWS
YERSEKE
o
REDACTEUR:
ROUAANSE KAAI 21 - TELEF. (01180) 2453
Abonnementsprijs bfl vooruitbetaling 1,40 per kwartaal
Franco per post 2,80 per halfjaar
DRUK Fa. F. VAN DER PEYL KRUENINGEN
ADMINISTRATIE
MARKT 19 - TELEF. (01130) 381 - GIRO 28425
Advertentieprijs 1-25 mm 3,verder 12 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
In te zenden vóór woensdag 12 uur
Judas, een dienstknecht van
Jezus Christus, en broeder
van Jacobus. Judas la.
Zo moet de volgorde wezen. Dienst
knecht van Jezus Christus, en broeder
van Jacobus. Voorop gaat, dat Judas
het eigendom des Heren is, dat Jezus
het alleen over hem te zeggen heeft; en
dan zijn er ook nog familiebetrekkingen.
Eén er van is heel belangrijk, nJ. dat
hij de broeder is van Jacobus, de alge
meen bekende leider van de Jeruzalem-
se Gemeente. Als Judas zich als z ij n
broeder aandient, kunnen zijn lezers hem
dadelijk thuisbrengen. Maar het is
ondergeschikt. Het staat op de tweede
plaats. Zo moet de volgorde wezen:
dienstknecht van Jezus Christus en broe
der van Jacobus.
De wereld kent niet anders dan één
naam en één verhouding: broeder van
Jacobus. De wereld kent de driehoek
niet: ik, God en de naaste. Dit is de
tragiek van alle humanisme. Het kent
God niet en het kent Jezus niet. Het
kent familiefeesten en familieveten, so
ciale verhoudingen en sociale wanver
houdingen, en meer niet. De mens zelf
moet daar maar wat in omkoersen.
Het Christendom kent de driehoek.
Alleen en dat is onze tragiek
wij Christenen keren de orde telkens om
en dan zijn we praktisch huma
nist. We rekenen niet, we rekenen te
weinig met God. We rekenen niet, we
rekenen te weinig met Jezus. We zyn
eerst broeder van Jacob en daarna pas
dienstknecht van Jezus Christus. Hoe-
velen, die dit lezen, zijn eerst verloofd
en dan pas gereformeerd; eerst gehuwd
en dan pas Christen; eerst zakenman en
dan pas belijder van Christus; eerst ar
beider en dan pas burger van het Ko
ninkrijk. Vandaar, dat het zo vaak mis
Vf/LLEGEN
Kapelle - Tel. (01102) 223
loopt in ons huwelijk en in ons gezin,
en in onze familieverhoudingen, en met
onze buren, en in de kerkeraad, en in
heel onze maatschappij. Dan zijn we
boos, of niet boos, al naar we gemutst
zijn, en vriendelijk of bits, al naar het
ons uitkomt. Dan hebben we „een akker
gekocht" en „vijf juk ossen gekocht" en
„een vrouw getrouwd" (zie Luc. 14 18)
en voorlopig nog geen tijd, als Jezus
ons ergens toe roept. Dan zijn we in
hart en nieren revolutionair, ook al
stemmen we anti-revolutionair. Neen,
Jezus moet eerst onze levensvriend zijn.
Jezus moet eerst onze Verlosser en Ko
ning zijn. We hebben te leven onder de
hoogspanning van dit gebed: „Here, wat
wilt Gij dat ik doen zal?"
Zo moet de volgorde wezen: dienst
knecht van Jezus Christus en broeder
van Jacobus. (Uit een Dagboek)
IS ER NOG SPRAKE VAN 'BEDTIJD' IN EEN TIJD VAN GEZAGSCRISIS?
Wij ontvingen het verzoek of een van
de artikelen van onze redactie misschien
zou kunnen handelen over het onder
werp: „Hoeveel slaap heeft de op
groeiende jeugd nodig?" Dit in verband
met huiswerk, feestjes, televisie, e.d.
Wij hebben deze kwestie aan Dr. Sca-
longne voorgelegd; wij mochten daar
over de hieronder volgende beschouwing
van hem ontvangen. Of de vraagsteller
ook met dit antwoord tevreden zal zijn
is weer een andere zaak!
HET PROBLEEM VAN DE AVOND
Dit verzoek is waarschijnlijk niet af
komstig van een vertegenwoordiger van
die opgroeiende jeugd. Dat meen ik te
kunnen afleiden uit het feit dat eerst
het „huiswerk" wordt genoemd en pas
daarna de „feestjes, televisie e.d.".
En dan zie ik het volgende tafereeltje
voor me opdoemen. Moeder: „Toe nou,
jongen, ga nou naar bed, je moet mor
gen weer om acht uur op". Hij: „Doe
nou niet zo vervelend, ik heb dat pok-
kenwerk byna af". Moeder: „Als je
daar nu eens wat eerder mee begonnen
was..." Zoon: „...en dat moet dan in
het kwadraat worden verheven..."
Of wat vindt u hiervan? Vader:
„Waar moet je nu vanavond weer naar
toe, meisje, weet je wel dat 't gisteren
twee uur was toen je van die klasse-
instuif thuiskwam?" Zij: „Zou je me
nu niet altijd als een klein kind willen
behandelen, je bent zeker weer bang
dat ik niet voldoende slaap krijg". Va
der: „Ja, dat ben ik inderdaad". Doch
ter: „Nou, dan ga ik maar, ik ben zó
terug..."
Wat is ons minimum?
Wisten we maar hoeveel slaap een
mens precies nodig heeft. Dat zou voor
de ouders en opvoeders een hele steun
kunnen zijn in de voortdurende strijd
om de macht, een geweldig wapen te
gen de verdere ondermijning van het
gezag: zoveel uur heeft de dokter ge
zegd en het is voor je gezondheid!
Er wordt wel gezegd, dat de mens
per etmaal acht uur dient te slapen. Als
dat zo was zou daar voor de opgroeien
de jeugd misschien nog wel iets bijge
daan moeten worden, maar die „acht
uren" zijn eigenlijk volkomen uit de
lucht gegrepen.
We weten wel, dat het sociale mini
mum, uitgedrukt in guldens per week,
thans op 110 staat, maar over het
slaapminimum, uitgedrukt in uren per
etmaal, zijn zulke exacte cijfers helaas
niet te geven, daarvoor zijn de indivi
duele verschillen in slaapbehoefte te
groot.
Tydens het twisten.
Van de grote Edison is bekend, dat
hij aan een enkel uurtje slaap genoeg
had. Hij ging daartoe in zijn laborato
rium een poosje op zijn werkbank lig
gen, om daarna zijn onderzoekingen te
vervolgen, 't Idee dat Jankees of Karei
een paar kwartiertjes op de huiskamer
tafel ging liggen om daarna nog een
paar extra vraagstukken te maken!
Grote veldheren als Alexander en
Napoleon hadden zelfs genoeg aan een
paar minuten. Uit de geschiedenis is
bekend, dat zij kort voor of tijdens een
belangrijke veldslag een ogenblikje slie
pen. Laat Alice en Yvonne 't maar niet
horen, anders zeggen ze: „Paps, ik doe
m'n ogen wel even dicht onder het twis
ten..."
Maar niet iedereen heeft genoeg aan
zo'n hazeslaapje. Tegenover zulke kort
en diepslapers kent de geschiedenis ook
de nodige langslapers, die zeker niet
minder hebben gepresteerd. De beroem
de Goethe was zo iemand en ook de
dichter Lord Byron. Deze historische
bijzonderheden om de individuele ver
schillen met voorbeelden te illustreren.
Ergens iets scheef.
Met die vraag „hoeveel slaap de op
groeiende jeugd eigenlijk nodig heeft"
is er iets niet helemaal in orde. Met
het stellen van die vraag wordt er ge
demonstreerd dat er „ergens" (om dat
woord ook eens te gebruiken) iets
scheef zit; waarschijnlijk is dat in de
gezagsverhouding, ik zinspeelde daar al
op. Iedere ouder weet immers drommels
goed hoeveel slaap zijn eigen kind per
etmaal van node heeft.
Door de jaren heen heeft iedere va
der en iedere moeder zich over elk hun
ner kinderen een oordeel gevormd in
zake de slaapbehoefte; de uiterlijke te
kenen van een eventueel slaapgebrek
zijn hen van jongs af aan bekend. Die
symptomen zijn niet voor ieder kind
hetzelfde.
De een reageert met meer lichame
lijke miezerigheid: zulke kinderen gaan
er slecht uitzien en zijn overdag dui
delijk vermoeid. De ander raakt meer
geestelijk uit zijn evenwicht: prikkel
baarheid, opstandigheid, humeurigheid
en algemeen onbehagen treden dan meer
op de voorgrond.
Toverformule.
Daarom heb ik het gevoel, dat de
problemen van de vraagsteller eigenlijk
een beetje anders liggen. En dan meer
in deze zin dat de ouders zeggen: ik zie
dat m'n kind slaap tekort komt, maar
mijn gezag schiet le kort om daar iets
aan te veranderen, kan ik de dokter of
de krant nu geen uitspraak ontlokken
die ik dan als toverformule kan uit
spreken.
Die formule is er niet. Bij gebrek aan
gezag zou hij trouwens ook niet helpen.
Dat is een strohalm, die onmiddelijk
zou afbreken. Hier gaat het er om het
gezag binnenshuis weer te herstellen en
dat is niet zo gemakkelijk als de dingen
reeds uit de hand gelopen zijn.
Maar er is wel een troost: het is in
bijna alle gezinnen zo, het is het euvel
van deze tijd.
Dr. H. W. SCALONGNE
(Nadruk verboden)
ALLE VRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN:
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", ROUAANSE KAAI 21, MIDDELBURG
met bijsluiting van een postzegel van 15 cent voor doorzending van uw brief
Wij willen u met deze adviezen zo goed mogelyk van dienst zyn en geven
zo mogelijk advies op elke vraag. Wy kunnen echter geen aansprakelijkheid
aanvaarden voor eiders verkregen inlichtingen of gegevens RED
Eigen huisje. Wij hebben een eigen
huisje. Kan mijn man dat op zijn broers
of zwagers zijn naam laten zetten zon
der dat ik (zijn vrouw) dat weet? Al
dus mevr. XXX.
Uw vraag is kort en krachtig maar
bevat zeer weinig gegevens voor een
concreet antwoord. Bedoelt u hier de
gemeenschappelijke woning? Bent u in
gemeenschap van goederen gehuwd of
op huwelijkse voorwaarden? Wat be
doelt u met „op naam zetten van", bij
testament beschrijven of verkopen? In
elk geval is het zo dat als een echt
paar de gemeenschappelijke woning in
eigendom heeft, één van de partners
deze woning niet kan verkopen of ver
vreemden zonder medewerking van de
andere partner. Uw man kan deze wo
ning dus niet zonder uw medewerking
verkopen. Hij kan u (nog) wel onterven
en zijn deel in het bezit aan een ander
toekennen (na zijn dood).
A.W.W. Ondanks de laatste ver
hogingen heb ik sinds januari nog geen
cent meer A.W.W.-uitkering ontvangen.
Klopt dat?
Inderdaad is de A.O.W.-premie als
ook de ziekenfondspremie dit jaar flink
gestegen, maar volgens onze berekenin
gen is het totaal toch iets lager dan de
verhoging van het pensioen volgens de
A.W.W. Wij raden u aan contact op te
nemen met de raad van arbeid, afdeling
weduwenuitkering en hier om inlichtin
gen te vragen.
Mieren. Wij hebben veel last van
mieren. Verschillende bestrijdingsmidde
len bleven zonder resultaat.
Individuele mieren doden heeft geen
zin, want het gezegde geldt dat als
men één mier doodt, er tien op de be
grafenis komen. Afdoende is alleen als
men de nesten opzoekt en de mieren,
larven en eieren hierin doodt. U kunt
de nesten vinden door na te gaan waar
de mieren geregeld lopen. Volgt u die
paadjes, dan vindt u het nest wel. Dit
met kokend water begieten. Grotere nes
ten openleggen en bestrooien of begie
ten met een insecticide. Men kan ook
de mieren zelf gebruiken om nest met
inhoud te doden. Daartoe maakt u een
strooimiddel van 1 ons fijne borax en
een half ons bloem van zwavel, droog
mengen en 's avonds bij droog weer op
de mierenpaadjes strooien. De mieren
brengen dan dit middel zelf in het nest.
Enkele avonden herhalen. Dit is voor de
mens onschadelijk. Het beste is echter
het nest te vernietigen.
Begonia'. Mijn begonia wil niet
groeien, hij zit geregeld vol meeldauw.
Een begonia is heel gevoelig voor
fouten in de behandeling. De plant staat
waarschijnlijk te donker, te koud en te
vochtig. Hij moet niet in de volle zon
staan maar wel in het volle licht. Ma
tig gieten, stuiven met zwavel of pirox
of een ander geschikt middel. Dit her
halen om de 14 dagen zolang tot het wil
verdwenen is.
Diepvries. Ik zou graag een diep-
vrieskast willen hebben maar men zegt
dat het niet aan te bevelen is omdat het
niet gezond is, dat z.g. de ziel uit alles
is wat uit de diepvries komt en onsma
kelijk is.
Van dergelijke praatjes moet u zich
maar niets aantrekken. Groenten uit de
diepvries bevatten wel degelijk de zo
noodzakelijke vitaminen enz. en onsma
kelijk worden ze er zeker niet van.
Uiteraad is het aan te bevelen niet uit
sluitend diepvries te gebruiken, maar
dit af te wisselen met verse groenten.
Joop Doderer. Met wie is Joop
Doderer getrouwd?
Joop Doderer is getrouwd (geweest)
met Conny Stuart. Dit huwelyk zou
echter door echtscheiding ontbonden
zijn.
RisieoregelLng woningbouw. In het
jaar 1960 heb ik ingeschreven op een
bouwplan voor het bouwen van een
woonhuis volgens bestek en tekening.
Het bestek is in 1961 gemaakt en de
datum van gunning is 19 november 1962
geweest. In het bestek was de z.g. Ri
sicoregeling Woningbouw 1954 opgeno
men, doch naar mijn mening zijn door
de minister in 1962 deze risicoregelin
gen buiten toepassing geplaatst. Inmid
dels is het huis in februari 1965 voor
de tweede maal opgeleverd (dit had
volgens het bestek moeten gebeuren bin
nen drie maanden na de eerste opleve
ring, dit was 5 juni 1964). De aanne
mer stuurt mij nu een rekening voor de
stijgingen van lonen gedurende de bouw
tijd volgens de risicoregeling. Graag
zou ik vernemen hoe het zit met die
risicoregelingen en natuurlijk of de aan
nemer aanspraak kan maken op deze
vergoeding voor gestegen lonen tijdens
de bouw.
De Risicoregeling Woningbouw 1954
is een overheidsregeling die opgenomen
werd in door de overheid gesloten con
tracten. Ook particulieren namen deze
regeling vaak, als apart beding, op in
het bestek. Het intrekken van de Risico
regeling heeft alleen gevolg voor de
overheid. U, die niet verplicht was dit
beding in uw bestek op te nemen, blijft
er aan gebonden.
Spreekwoorden. Hoe ontstaan
spreekwoorden en zegswijzen?
Spreekwoorden en zegswijzen kunnen
op heel verschillende manieren ontstaan.
Soms is het niet na te gaan, wie ze
het eerst heeft gebruikt, omdat de be
trokken persoon geen bekende figuur is.
In Nederland treft men veel uitdrukkin
gen aan, ontleend aan ambacht en be
drijf, school en kerk, handel en nering.
Van sommige uitdrukkingen is herkomst
onbekend. Dat geldt niet voor alle zegs
wijzen Bijvoorbeeld: Ook Homerus
slaapt wel eens. Dat houtd in: zelfs de
knapste kan zich vergissen. Deze uit
drukking, slaande op de grote dichter
uit de oudheid, is van de Latijnse dich
ter Horatius. Het was hommeles
twist, ruzie, drukte. Die uitdrukking zou
geïnspireerd zijn op een toneelstuk, ge
titeld Homulus, dat in het midden der
16e eeuw op de Nederlandse planken
werd gebracht en waarin inderdaad een
hele hoop twist en drukte voorkomt.
Ook de Bijbel heeft ons een overstelpen
de rijkdom aan spreekwoorden en zegs
wijzen opgeleverd. Voorbeeld: Het is als
of de stenen spreken het is een
wonder, dat dit bekend is geworden.
(Ontleend aan Lucas XIX: 40).
Militaire dienst. Ik heb reeds twee
zoons in militaire dienst gehad. Mijn
derde zoon is van de lichting 1966. Ik
heb gehoord dat hij vrijstelling kan kry-
gen. Is dat zo?
De minister heeft inderdaad voorgesteld
om personen, die vallen onder de lich
ting 1966 en 1967 niet in militaire dienst
te laten gaan, wanneer reeds twee
broers langer dan 30 dagen militair zyn
geweest. Dit is dus een voorstel, dat
nog door de Kamer moet worden goed
gekeurd. De verwachting is, dat het
voorstel bij de Kamer niet op verzet zal
stuiten. U zult nog even geduld moeten
hebben, alvorens u het officieel weet.
Pensioenwet. Is de nieuwe pen
sioenwet voor amtbenaren al aangeno
men?
De regering heeft onlangs een ont
werp van wet terzake van de ambte-
narenpensioenen by de Staten-Generaal
ingediend, maar dit ontwerp zal eerst
de goedkeuring van het parlement moe
ten krijgen, alvorens het rechtskracht
zal hebben.
Uitkering minder-validen. Hoeveel
ontvangt een minder-valide volgens de
groepsregeling Algemene Bystandswet?
De uitkering voor minder-validen be
draagt op het ogenblik volgens de
groepsregeling van de Algemene By
standswet 40,30 per week voor min
der-validen, die 21 jaar of ouder zyn en
die inwonen by bloedverwanten. Het
geldt ook vóór minder-validen, inwo
nend by pleegouders. Deze uitkering
geldt, wanneer de betrokkenen voor 100
invalide zijn verklaard. Het bedrag
van 40,30 per week kan eventueel
worden verhoogd met de ziekenfonds
premie.
Revalidatiecentrum. Myn dochter
wil in een revalidatiecentrum werken.
Hoe oud moet zij dan zyn en tot wie
kan ik mij om inlichtingen wenden?
U kunt zich het beste met uw vraag
wenden tot de directrice van het reva
lidatiecentrum De Hoogstraat te Leer-
sum. Deze zal u zeker alle gegevens
verstrekken en heeft ons trouwens reeds
gezegd, dat uw dochter eventueel in de
ze inrichting zou kunnen werken in de
verpleging. Het verblyf in een derge-
lyk centrum is intern, de minimum leef
tijd is 17 jaar en in september a.s. start
men met een nieuwe cursus. Adresse
ring: Aan de directrice van revalidatie
centrum „De Hoogstraat", Doom (U.).
Tel. (034030) 2041.
het beste bed ooit gemaakt! I
nog nooit geëvenaard
Internationaal arbiter.
Op zondag 9 mei a.s. zal onze dorps
genoot, dhr. Ton Marteyn, de cupfinale
wedstrijd voor de Britse korfbaltitel te
Londen leiden. Deze wedstrijd gaat tus
sen Mitcham en Pegasus. Het is gebrui-
kelyk dat voor een dergelijke wedstryd
een scheidsrechter uit een ander land
gevraagd wordt. Deze eer is nu dhr.
Marteijn te beurt gevallen. Wy wensen
hem dan ook een goede sportieve wed
stryd toe.
WEMELDINGE
Van 2—8 mei 1965
Zaterdag 8 mei: Eerste Kwartier
HOOGW.
LAAGW.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Zondag
4.17
4.43
9.46
9.59
Maandag
4.57
5.21
10.23
10.38
Dinsdag
5.35
6.02
11.04
11.22
Woensdag
617
6.44
11.41
Donderdag
7.05
7.30
0.03
12.32
Vrydag
7.55
8.21
0.54
1.32
Zaterdag
8.58
9.28
1.57
2.21
Te Hansweert
35 minuten
vroeger
Te Yerseke 5
minuten later
