h blok
uitverkoop
QUAAK
elektrisch gebied
L. Grimm - Yerseke
fa van öeR peijl - yeRseke
10 KORTING
Goese circus hogerop'
visitekaarten
Nu versgevroren kerstkalkoen
,DE ROOMPOT' ALB. GOEMAN
Rinus Geluk
DE BROMFIETS
alles met 20 pet. korting
Kerstfeest
voor vlugge
vinger9
REMINGTON 218,-
December voordeel
Voordelige
Kerstaanbieding
Baauw's
zelfbediening
Van Oeveren
K APELLE-BIEZELIN GE
Voetbal.
De voetbalcompetitie blijkt dit seizoen
maar moeilijk de gang er in te kunnen
houden. Dit bleek ook zaterdag weer.
Slechts één van de vier vastgestelde
wedstrijden kon doorgang vinden. Zo
speelden de A-junioren een 22 gelijk
spel op eigen terrein tegen Rillandia
A I. Het eerste elftal, dat op bezoek
moest naar Middelburg, maakte een ver
geefse reis. De scheidsrechter keurde
het terrein af.
Moedercursus.
In het wijkgebouw had de afgelopen
week de slotbijeenkomst plaats van de
moedercursus in zuigelingen- en kleu
terzorg, die door Zuster Dirkse uit Goes
vanwege het Groene Kruis de afgelopen
maanden aanbeen zestigtal dames is ge
geven. Op deze slotbijeenkomst wérd een
film vertoond aangaande de gevaren die
een kleuter kunnen bedreigen zowel in
huis als in het verkeer. Namens de cur
sisten sprak mevr. De Bokx-Baarjens een
dankwoord en overhandigde aan Zuster
Dirkse en wijkzuster v. d. Hoeven een
bloemetje.
Examens.
Voor het examen van de door de A.
N.V. „Het Groene Kruis" gehouden op
leidingscursus voor wijkverpleging,
slaagde te Utrecht mej. S. M. Slabbe-
koorn^^ jrtoaiTfrr» t :'Jl£ü
Voor het theoretisch en praktisch exa
men boekbinden slaagde dhr. P. A. Sey
mour uit Middelburg. Dhr. Seymour ge
noot zijn opleiding bij drukkerij Hersel-
man te Kapelle.
Kerstnachtdienst.
In de Ned. Herv. kerk te Kapelle zal
er ook dit jaar weer een kerstnacht
dienst worden gehouden. De dienst, die
om 10 uur begint zal worden geleid
door de plaatselijke predikant Ds. E. P.
J. Jebbink. Medewerking zal verlenen
het plaatselijk Plattelandsvrouwenkoor.
Prijsvraag straatnaamgeving.
Het gemeentebestuur van Kapelle
heeft voor de bewoners uit haar ge
meente een prijsvraag uitgeschreven
voor naamgeving van een viertal nieu
we straten in het inmiddels bouwrijp
gemaakte gedeelte van het bouwplan
„Bruëlis". Het betreft de verlengingen
van Julianastraat en Wilhelminastraat
en twee dwarsstraten. Bij meerdere in
zendingen die voor een prijs in aanmer
king komen, zal geloot worden. Inzen
ding is mogelijk tot 1 jan. aanstaande.
Afscheid C. Traas.
Het Nederlandse Rode Kruis heeft
zaterdagmiddag op hartelijke wijze af
scheid genomen van dhr. C. Traas uit
Biezelinge. Vijftig jaar lang is dhr.
Traas aan het Rode Kruis verbonden
geweest, waarvan de laatste tien jaar
als voorzitter van de plaatselijke afde
ling. Hij was het ook, die in 1954 de af
deling Kapelle-Biezelinge en Schore als
zelfstandige afdeling het leven inblies;
een jubileum dat zaterdag eveneens op
feestelijke wijze in hotel rDe Zwaan"
werd herdacht. Niet alleen werd afscheid
genomen van voorzitter Traas, ook was
er het afscheid van dokter I. J. Ris-
seeuw als colonnecommandant en mevr.
Risseeuw-de Zeeuw als commandante
van de helpstersgroep. Met grote waar
dering werd er tijdens'.'de toespraken
getuigd van het werk dat al deze funk-
tionarissen voor het Ned. Rode Kruis
hebben gedaan. Natuurlijk was vooral
dhr. Traas het middelpunt van de be
langstelling. Enkele jaren geleden mocht
deze voor zijn lange staat van dienst
van het hoofdbestuur van het Ned. Ro
de Kruis de zilveren medaille van ver
dienste ontvangen. Nadat dhr. Traas al
len, die in enigerlei vorm hun diensten
hebben aangeboden, had bedankt, droeg
hg het voorzitterschap over aan mevr.
T. Spruit-Adriaanse, die met het aan
vaarden van haar funktie de tweede
vrouwelijk voorzitter zal zijn in de pro
vincie Zeeland. Namens de afdeling werd
dhr. Traas toegesproken door vice-voor-
zitter J. J. van Willigen, die de afscheid
nemende voorzitter schetste als iemand
die steeds door het geven van goede
voorbeelden anderen tot meerdere akti-
viteiten opwekte. Teveps werd dhr.
Traas benoemd tot ere-voorzitter. Na
mens de kring Zeeland en het hoofd
bestuur sprak Mr. J. J. van der Weel
uit Middelburg, terwijl luitenant-kolonel
G. R. J. Loran dit deed als stafofficier
van het R.K.K. te Den Haag. Felicita
ties waren er verder van dhr. C, van
Liere uit Goes; als persoonlijk vriend
van de familie Traas en als ere-lid van
de afdeling en oud-sinspecteur van het
Ned. Rode Kruis sprak dhr. J. D. de
Visser-Smits. Ie luitenant J. A. Vier
gever voerde het woord namens de co
lonne. Een afscheidswoord spraken ver-
dhr dokter I. J. Riseeuw, mevr. Mennes-
Schipper namens de welfarewerksters,
dhr. M. de Dreu uit Goes en mevr. Van
Oosten-Traas namens de kinderen. Als
dank aan het echtpaar Risseeuw over
handigde dhr. Traas een bloemetje aan
mevr. Risseeuw-de Zeeuw. Eén van de
laatste officiële daden die dhr. Traas
als voorzitter kreeg te verrichten was
het uitreiken van een zevental medailles
van tien jaar trouwe dienst aan be
stuursleden. Aan het begin van de fees
telijke bijeenkomst werd het tienjarig
jubileum herdacht met een oprijm ge
steld overzicht. Dit werd door secretaris
G. H. Ossel en colonnelid J. Leendertse
in Zeeuws kostuum en in eigen dialect
ten tonele gevoerd.
SCHORE
Gezinsavond,
Een zeer goede belangstelling bestond
er voor de gezinsavond die de land-
bouwvereniging „Algemeen Belang" te
Biezelinge als onderafdeling van de Z.
L.M. vrijdagavond had georganiseerd in
het verenigingsgebouw te Schore. Het
programma dat geheel op de ontspan
ning was afgestemd, bestond uit een
repertoire van muziek, liedjes en sket
ches, verzorgd door de mandolinevereni
ging „Excelsior" uit Kruiningen onder
leiding van dhr. B. Lerjs. Voorzitter P.
Scheele sprak een openingswoord.
BURGERLIJKE STAND
Van 1017 december 1964
YERSEKE. Geboren: Paulus Jan, zv.
Jan Poleij en Jacoba Meeuse.
Overleden: Adriaan Cornelisse, 76 j.,
wednr. van Jannetje Nouse; Catharina
Jozina de Hondt, 64 j.
Gehuwd: Leendert Jille, 22 j. te Krui
ningen en Pieternella van den Berg, 20
j.; Johannes Korstanje, 25 j. te Goes en
Elizabeth de Wee, 22 j.
Van 916 december 1964
WEMELDINGE. Geboren: Hendrika Le
na, dv. Adam van den Berg en Tjaltje
Meijer.
Huwelijksaangifte: Eduard Franciscus
Jansens, 28 j. te Goes en Suzanna M$t-
ria Gijssel, 22 j.
Gehuwd: Reinier Johannes Moerman,
27 j. te Kortgene en Maatje van de
Visser, 19 j.
Van 1016 december 1964
KRUININGEN. Geboren: Marcus Ma-
rinus, zv. Marinus van den Berge en
Lena Kloosterman; Derk, zv. Willem
Hubrechsen en Bouchien Ridderbos.
Getrouwd: Komelis Hendrik van den
Berge, 22 j. en Palmyra Melania Maria
van HuffeL 23 j.; Adriaan van Noorden,
23 j. en Ricarda Wilhelma Martens, 18
j.; Hendrik Tijssen, 38 j. te Putten
(Gld.) en Cornelia Dingena Fraanje,
33 j.
PREDIKBEURTEN
Y e r s e k e
Ned. Herv. Kerk
10 uur: Ds. H. R. J. Reijenga.
2.30 uur: Ds. D. J. Baars van 's-Heer
Arendskerke.
Donderdag 24 dec. n.m. 9.30 uur: Kerst-
wijdingsdienst.
Geref. Kerk
10 en 2.30 uur: Ds. J. E. Booy.
Geref. Gem.
9.30, 2 en 6 uur: Leesdienst.
Vrg Evang. Gemeente
10 en 2.30 uur: Ds. G. van Bruggen.
Geref. Gem. in Nederland
Langeville 29
10, 1.45 en 5.45 uur: Leesdienst.
R.K. Kerk, Langeville 37
Eucharistieviering zondag 8 en 10 uur.
Lof om 2.30 uur.
Leger des Heils
Heiligingsdienst 10 uur.
Zondagsschool 13.15 uur.
Verlossingssamenkomst 18 uur.
Leiding: Kapiteine F. A. G. de Klark.
Kapiteine E. Berman.
Kapelle
Ned. Herv. Kerk
10 uur: Ds. E. P. J. Jebbink.
2.30 uur: Ds. W. A. Vrijlandt, Borssele.
Geref. Kerk
10 en 2.30 uur: Ds. H. R. Juch.
W emeldinge
Ned. Herv. Kerk
10 en 2.30 uur: Ds. B. Zoodsma.
Geref. Kerk
10 en 2.30 uur: Ds. H. H. Kapel, Rhoon.
Vrg Evang. Gem.
10 en 2.30 uur: Ds. G. van Bruggen.
Geref. Gem.
10 en 4.30 uur: Leesdienst.
Kruiningen
Ned. Herv. Kerk
10 en 2.30 uur: Ds. J. H. J. Hoffman.
Geref. Kerk
10 en 2.30 uur: Ds. R. A. Flinterman,
Den Haag.
Geref. Gem.
9.30, 2 en 6 uur: Leesdienst.
Dinsdagavond 22 dec., 7 uur: Ds. van
Dam. (Tijdredè.)
Geref. Gein. (Stationsstraat 2)
9.30, 2 en 6 uur: Leesdienst.
Hansweert
Ned. Herv. Kerk
9.30 en 2.30 uur: Ds. B. van der Lelie.
Rilland-Bath
Ned. Herv. Kerk
10 en 2.30 uur: Ds. G. Blok.
Geref. Kerk
10 en 3 uur: Ds. D. Sloot.
Geref. Gem.
9.30, 2 en 6 uur: Leesdienst.
Vrij Evang. Gem. Bath
10 en 2.30 uur: Br. Dedecker.
Krabbendyke
Ned. Herv. Kerk
9.30 en 2.30 uur: Ds. J. van Leeuwen.
Geref. Kerk
9.30 en 2.30 uur: Ds. M. de Regt uit
Nieuwendjjk.
Geref. Gem.
9.30 en 6 uur: Ds. W. Suyker.
2 uur: Leesdienst.
Waarde
Ned. Herv. Kerk
9.30 en 2.30 uur: Ds. G. E. Huizing.
Geref. Gem.
9.30, 2 en 6 uur: Leesdienst.
Biezelinge
Ned. Herv. Kerk
10 uur: Ds. A. Sieders.
2.30 uur: Ds. H. Kwakkelstein, Hein-
kenszand.
Chr. Geref. Kerk
10 uur: Leesdienst.
2.30 uur: Student J. van Amstel.
Geref. Gem.
9.30, 2 en 6 uur: Leesdienst.
ADVERTENTIES
Kies de rust van ware gezelligheid,
Een eethoek of zithoek waar u zich
thuis voelt, omdat de stijl bij u past,
het comfort groot is en de sfeer ge
zellig
Zo tonen wij u vele zit en eethoeken
klassiek en modern, in prijzen die
u zeker zullen passen
Tevens hebt u keus uit de mooiste
woningtextiel passend bij al uw
meubelen 4'
llllllli
eh zonen
WONINGINRICHTERS SINDS 1890
KAPELLE -
BIEZELINGE
TOTALE
horloges, klokken
wekkers.
prachtige gouden
ringen met echte
en half edelstenen
Diverse Zilveren
artikelen, Sola
massief en pleet
HORLOGERIE
GEENSE
maakt de juiste BUIL.
voor uw OGEN
De speciaalzaak
Fondsleverancier
Erk. ged. vakopticien
Aan huis te ontbieden
Telefoon (01102) 489
KAPELLE
11s een feest om
zo'n fantastisch
mooie Remington
Elitra cadeau te
krijgen. Nog groter
feest is het om er op te
werken! Vlngerlichte aanslag
geeft een scherp en prachtig létterbeeld. Een aantal
handige snufjes maken het typen extra gemakkelijk.
Bovendien kunt u kiezen uit 2 schriftsoorten. De Elltra
Is een portable voor thuis en op kantoor; hèt geschenk
voor een wérkelijk geslaagd Kerstfeest!
Verkrijgbaar bij: fw
kompleet met draagkoffer
Alle kleuter- en kinderjasjes, manteltjes,
nylonjacks, winterjassen, jongensjassen
damesregenmantels
10
'(Jb
KRUININGEN
RILLAND
y-j'a
komt a.s. zaterdag 19 december in zaal Nolet een
middagprogramma geven voor alle bejaarden van
Yerseke Aanvang 2.30 uur, zaal open 2 uur
Avondprogramma7.30 uur, zaal open 7 uur
Entree l,—Kaarten verkrijgbaar bij de heer
Visser, Kerkhoekstraat 35 en aan de zaal
Commissie beheer Sociëteit:
B. KOLE, voorzitter
A. GOEMAN, secretaris
M. J. Goemanstraat 2
Jl;.
nu bestellen
drukkerij van der peyl
Kalkoenbouten vanaf 12 gulden
met
een flesje Madeira
van 1,25 voor 50 cent
Hele Amerikaanse kalkoen vanaf
20 gulden
daarbij een fles rode Bordeaux van
4,95 voor 3,95
Een hele kip vanaf 3 gulden
met
een literblik appelmoes
voor 35 cent
Een blik kip van Speciaal Mundi
ideaal voor koude schotels
nu 2,35
Gratis: pakje toast
Een fles volle rode Port van 6,75
daarbij
500 gram rijpe boerenkaas
van 2,50 voor 2 gulden
KERSTSCHOTEL
150 gram fijne ham ƒ1,05
100 gram snjjworst ƒ0,72
ƒ1,77
Op elk van deze aanbiedingen nog 10 oesterzegels extra
Blikjes
ZALM
KRAB
SARDINES
PALING
GARNALEN
AARDBEIEN
KERSEN
BRAMEN
ANANAS
PERZIKEN
FRUITCOCKTAIL
enz.
BACON CRISP
NIBB-IT
CHIPS
TUC
KAASKOEKJES
ZOUTJES
NOTEN
100 g
Rochefortkaas 1,45
Blue-fort 0,68
Provoloni 1,25
Brie
Camembert
Gruyère enz. enz.
Dit zijn de kerstaanbiedingen van
KAAS, WIJN, DELICATESSEN - GELDIG TOT 31 DEC. - PAARDENMARKT 1
HUUR NIEUWE
TELEVISIE
met alle programma's voor
een gering bedrag p. maand
Geen vooruitbetaling. Altijd
recht van koop. Vandaag
besteld, morgen bg u thuis!
Bel (ook 's avonds) nr.
(01100)5397 of (01180)3973
of (01184)4410
Alles op
Kracht, Licht,
Verwarming, Radio
Stofzuigers,
Wasmachines, enz.
Koopt bij de man, die ook
als 'tstuk is maken kan!
10 UREN AUTORIJLES
f 47.50
Modern lesmateriaal, gedi
plomeerde instructeurs. Ha
len en brengen gratis. Theo
rie-avonden m. lichtbeelden
„DE CENTRALE"
ERKENDE
BONDSAUTORIJ SCHOOL
Aanmeldingsadressen: Mid
delburg, St. Pieterstraat 1,
tel. 4029. Vlissingen: Hoek
Hobeinstraat/Paul Kruger-
straat, tel. 2593. Melisker-
kerke: Burg. Adelaarstr. 8
Bij elke
Ig?lo dievries kip
of kalkoen
een blik jonker Fris appelmoes
van 69 voor 15 oexxt
Bij de boodschappen 200 gram
De Heer bonbons van 130
voor 89 cexxt zolang de
voorraad strekt
KREIDLER<7%rë^
DE SPORTSUKSESSEN BEWIJZEN HET
met de enorme krachtreserve
MODEL 1965 NU LEVERBAAR
DEALER
TELEFOON 410 - YERSEKE
