*5
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID-BEVELAND
oveRöenkinq
DAM PO
Dim niet te vroeg
oC&nfys do. süvouodt
panics
A 3 vWillegen Gzn
A 3 vWillegen Gzn .-x*
30STE JAARGANG
No. 25
20 NOVEMBER 1964
A. WESTSTRATE - MIDDELBURG
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ „DE SCHELDEBODE'
Verschijnt des vrijdags
J. M. C. VAN DER PEYL - KRUININGEN
verkouden
Tri:
e
REDACTEUR:
ROUAANSE KAAI 21 - TELEF. (01180) 2453
Abonnementsprijs by vooruitbetaling 1,40 per kwartaal
Franco per post 2,80 per halfjaar
DRUK Fa. F. VAN DER PEYL
KRUININGEN
ADMINISTRATIE
MARKT 19 - TELEF. (01180) 881 - GIRO 28425
Advertentieprijs 1-25 mm 8,verder 12 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
In te zenden vóór woensdag 12 uur
Wij hebben gezondigd, en heb
ben onrecht gedaan, en godde-
looslijk gehandeld, en gerebel
leerd met af te wijken van uw
geboden en van uw rechten, en
wij hebben niet gehoord naar
uw dienstknechten, de profeten,
die in uw Naam spraken tot
onze koningen, onze vorsten en
onze vaders en tot al het volk
des lands. Deut. 9:5, 6.
Het was een bange toen Daniël
dit gebed uitsprak. Het voik des Heren
was in ballingschap. Jeruzalem was
verwoest en zwaar lag de hand der ver
drukkers op het verkoren volk. Als Da
niël in deze nood zijn mond open doet,
is het geen wraak roepen over de ge
weldenaars, maar een volledig erkennen
van schuld van zichzelf en van zijn volk.
En in deze schuldbekentenis is hij zeer
concreet. Hij noemt de zonde bij de
naam: het was onrecht doen, goddeloos
handelen, rebelleren! 'tls maar geen
zinloze opeenhoping van woorden, maar
een erkennen hoe het met de zonde van
kwaad tot erger ging, en dat het kwaad
overal school, in de bovenste en onderste
lagen van het volk bij de koningen
en het volk des lands.
En de oorzaak van al die ellende was
geweest: wij hebben niet gehoord
naar Uw dienstknechten, de profeten,
die in Uw naam spraken. O ja, we heb
ben ze wel aangehoord, en we hadden
onze lof of kritiek, al naar het viel,
maar we hebben niet geluisterd,
we lieten ze maar praten en legden al
les rustig naast ons neer, en alles bleef
zoals het was. We bleven even koud,
gierig, wereldsgezind, zakelijk en haat
dragend als altijd. We gaven hoog op
van dit en van dat, we voerden onze
aktie en we bouwdengepleisterde
graven, waar de doodsbeenderen onder
lagen te rotten.
Dat, en nog veel meer, was onze zon
de.
We moeten dat concreet leren bela
den met Daniël, en er ons van bekeren.
Een algemene schuldbelijdenis, zonder
precies te zeggen en te belijden: d&t
was slecht, en dóAr liep het mis, is even
goedkoop als zinloos. Dan blijft alles
wéér gelijk, ook nadat Gods orkanen
over onze landen en kerken en gezinnen
gewoed hebben. Wat ons van de wereld
onderscheidt is niet, dat wij minder boos
zijn, maar dat wij die boosheid hebben
leren zien en belijden. De kerk is de
enige plaats in de wereld, waar schuld
beleden wordt.
En waar schuld beleden wordt, is ver
geving.
Opdat Gij gevreesd wordt.
Hallelujah! (Uit een Dagboek)
DE VERLIEFDE RODDELAAR
Dit was de dorpsroddelaar, ten voe
ten uit. Uit zijn kleding sprak de ma
teriële welstand van de vrijgezel op leef
tijd. Maar zijn kinderachtig gezicht ver
telde hoe lang hij door zijn moeder was
vertroeteld en met zijn wat waterioge
oogjes keek hij met een aldaar verbaas
de blik naar de rechter, overtuigd van
eigen gelijk en onschuld. De verdachte
had opzettelijk de eer en goede naam
aangerand van Bertus H. door „met
het kennelijk doel daaraan ruchtbaar
heid te geven, aan Aaltje B. mede te
delen dat B. H. voornoemd zijn vorige
wettige echtgenote had vergeven en dat
hij een» dief en een oplichter was, al
thans mededelingen van gelijke aard en
strekking".
„Ik heb ruzie met Bertus", verklaar
de de verdachte. Over de oorzaak van
de ruzie wilde hij zich aanvankelijk niet
uitlaten. Maar eindelijk kwam hij er
mee voor de dag: Bertus had hem ver
raden bij de fiscus, zei hij. „En oplich
ter heb ik niet gezegd". Maar de rest
was wel verteld en dat was ruimschoots
voldoende.
Aaltje B., weduwe van Hendrik t. L.,
was een dame van gezet postuur en,
naar ze de rechter vertrouwelijke me
dedeelde, onberispelijke wandel.
„Niet dè-t is er op mij te zegge, me-
heer", riep ze schril, „en ik la me nie
in de lure legge".
De getuige, die bovendien nogal rad
van tong was, vertelde in enkele minu
ten meer dan menig romanschrijver in
een boek van vijfhonderd pagina's.
„Ik had een oogje op Bertus", be
kende ze blozend.
„En hebt u dat nog?" vroeg de rech
ter belangstellend.
•f Afeten rjnqen
GOUDZILVER-OPTIEKUURWERKEN
TEL:223 - KflPELLE Z B
„Niet zo'n érg oogje meer", verklaar
de ze.
De kern van de zaak kwam hier op
neer, dat de getuige aan de huishoud
ster van de verdachte inlichtingen ge
vraagd had over Bertus, die naar haar
hand dong. De verdachte had daarop
die inlichtingen verstrekt, ongevraagd
en niet zeer objectief. Hij kwam elke
dag tegen theetijd terug, begon dan
weer opnieuw met zijn gruwelpropagan
da, en schoof elke middag dichter naar
de weduwe. Tot ze hem op een kwade
dag met de theepot op zjjn hoofd sloeg.
,,'tWas net zulk regenweer die dag,
meheer, en m'n likdoorn die stak me
zo en dan doet een mens al wat, niet
waar?"
De verdachte, die rozige dromen had
gedroomd waarin hjj zichzelf zag schrij
den naast Aaltje, de rots van het dorp,
terwijl zijn aartsvijand Bertus zich we
nend in het slijk van de straatgoten
wentelde en zich knarsetandend af
wendde van zoveel jong geluk, wiste de
theebladen uit zijn gelaat, sprong op,
nieste en sprak: „Daar zul je spijt van
hebben, Alida!"
Hij zei Alida, om daardoor aan te
tonen dat de groeiende band van ver
trouwelijkheid botweg was doorgesne
den. Maar Aaltje schold hem de deur
uit, met het oor van de kapotte thee
pot nog in de hand. Later stond ze bij
hem aan de bel om schadevergoeding
voor de theepot. En toen hij dat niet
wenste te betalen, ging ze naar de post-
commandant van de Rijkspolitie en ver
telde alles.
Na dit verhaal slaagde de rechter er
in het aanstormend geweld van Aaltjes
voordracht te stuiten. Ze keerde naar
de getuigenbank terug als een pauw op
rupsbanden.
„Dertig gulden of tien dagen voor
dat geroddel!" eiste de officier.
„Maar 't is een algemeen praatje!"
riep de verdachte uit, en klagerig ver
volgde hij: „Om nou voor die paar in
lichtingen dertig gulden te geven
Van de belasting hebben ze me ook al
zo te pakken
Maar de rechter vonniste conform. Bij
de deur wilde de verdachte de getuige
galant geleiden, door zijn hand in het
voorbijgaan op haar schouder te bren
gen. Maar ze sprong op alsof ze ge
beten werd door een pre-historische vlo
en ze siste: „Raak me niet an. Ik ben
een vrouw van onberispelijke wandel!"
Waaruit al weer blijkt dat het con
gres van reclamemensen onlangs gelijk
heeft gehad, toen het vaststelde dat de
slechtste reclame die is, waarbij de con
current wordt afgekamd.
WILLY H. HEITLING
(Nadruk verboden)
Het steeds dichter wordende verkeer
is er de oorzaak van, dat wij automobi
listen in steeds hogere mate van elkaar
afhankelijk worden. Afhankelijk met
het oog op de veiligheid van onszelf en
anderen. In het duistere jaargetijde is
die veiligheid nog minder zeker dan in
de andere seizoenen van het jaar en
dientengevolge eist het najaar en de
winter nog meer onderlinge samenwer
king van de weggebruikers dan normaal
al noodzakelijk is.
Het gaat evenwel niet alleen om res
pect en vriendelijkheid, niet alleen om
het beheersen van de eigen zucht naar
prestige. Ook de rij techniek is van
groot belang! Ieder goed uitgerust mo
torvoertuig heeft tegenwoordig redelij
ke verlichtingsmiddelen, maar geen en
kele auto is zo goed uitgerust, dat zijn
verlichting dezelfde veiligheid garan
deert als het daglicht. Daarom is het
noodzakelijk voor iedere automobilist
om te weten hoe hij ook het licht van
zijn medeweggebruikers kan benutten
om zich een speciale rijtechniek voor
rijden in duisternis eigen te maken.
De lichtschakelaar is eigenlijk even
belangrijk als de gaspedaal als men rit
misch en veilig wil rijden. Helaas heb
ben we allen een te gebrekkige oplei
ding gekregen in het rijden in duister
nis. Degenen, die zomers hun rijbewijs
halen hebben praktisch helemaal geen
training op dit gebied, en de meeste
automobilisten zijn ten opzichte van de
rijtechniek in duisternis dan ook gro
tendeels afhankelijk van de ervaring,
die zij zelf en anderen hebben opgedaan.
Deze ervaringen kunnen duur geweest
zijn.
Bij duisternis is het zicht altijd be
perkt hoe vaardig we ook onze eigen
lampen en die van anderen benutten.
Krijgen we een tegenligger, dan is het
zicht nog korter. Een voetganger in
donkere kleding is bij groot, ongedimd
licht pas zichtbaar op ca. 100 m af
stand. Bij een ontmoeting tussen twee
auto's op een rechte weg wordt het zicht
op de voetganger reeds beperkt tot ca.
75 meter wanneer de voertuigen zich op
ongeveer 600 m afstand van elkaar be
vinden. Wanneer de bestuurders van de
wagens dan voor elkaar gaan dimmen,
wordt volgens proeven het zicht verder
verminderd tot 32 meter. Men verliest
dus ca. 40 meter aan zicht wanneer men
in een zo vroeg stadium gaat dimmen.
Dit kan de veiligheid uiteraard niet be
vorderen. Met een goede rijtechniek kan
men echter het zicht vergroten. Ont
moetingen met tegenliggers zijn altijd
riskant. Ontmoetingen in duisternis zijn
levensgevaarlijk als niet beide bestuur
ders de grondregels goed beheersen.
Dim op tijd maar nooit te vroeg.
Wel kan het verstandig zijn om vlak
voor de bocht of voor een heuvel in de
weg even op en neer te dimmen om met
behulp van het licht van de tegenligger
het silhouet van een mogelijk hindernis,
b.v. een voetganger, te ontdekken.
Bij een ontmoeting met een tegenlig
ger dient men groot licht, ongedimd, te
blijven voeren, totdat de lichtbanen el
kaar ontmoeten, d.w.z. totdat de wa
gens elkaar tot op ca. 200 m zijn ge
naderd. Wanneer men reeds afdimt op
een afstand van ca. 600 m neemt men
te grote risico's, want dan wordt het
zicht in een veel te vroeg stadium be
perkt met alle mogelijke gevolgen van
dien.
Er zijn automobilisten, die worden ge
ïrriteerd door de verblinding van tege
moetkomende weggebruikers. In de
meeste gevallen hebben ze die verblin
ding echter aan zichzelf te danken
doordat ze recht in het licht blijven kij
ken inplaats van de rechterkant van de
weg in het oog te houden niet al
leen voorzover hun eigen licht dat toe
laat, maar zo ver mogelijk daarbuiten
ook.
De lengte van het zicht bij een ont
moeting met een andere auto bij nor
maal gedimd groot licht vereist, dat de
snelheid althans op smalle, bochtige we
gen, dient te worden gematigd. Hoe
dan ook, mag men nooit sneller rijden
dan dat men kan stoppen binnen de af
stand, die men kan overzien.
Bij ontmoetingen met tegenliggers is
het verleidelijk om zover mogelijk aan
de kant te gaan rijden. Dat is niet hele
maal veilig. Laat altijd zoveel ruimte
aan de wegkant over, dat onverwachts
opduikende objecten b.v. voetgangers
op wegen zonder trottoir of rijwielpad,
wielrijders, enz. niet door u worden
geschept!
Wanneer iedere automobilist deze re
gels ter harte neemt, is er gerede kans,
dat het huidige donkere seizoen niet
zoveel slachtoffers van het verkeer in
duisternis oplevert dan we de laatste
jaren helaas gewend zijn.
rincfeiv
GOUD ZILVER OPTIEK UURWERKEN
TEL:223 - KflPELLE Z B
ALLE VRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN:
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", ROUAANSE KAAI 21, MIDDELBURG
met bijsluiting van een postzegel van 12 cent voor doorzending van uw brief
Wü willen u met onze adviezen zo goed mogeiyk van dienst z(jn en geven
zo mogeiyk advies op elke vraag. Wy kunnen echter geen aansprakelijkheid
aanvaarden voor elders verkregen inlichtingen of gegevens RED
Mirador. Wat betekent de naam
Mirador", vraagt M. S.
Deze naam is afgeleid van het La
tijnse Mirandus, hetgeen betekent: de
bewonderenswaardige. Andere namen,
van Mirandus en Mira (de vrouwelijke
vorm afgeleid zijn bijvoorbeeld Mirus,
Miranda, Mirabella en Mirand (Duits).
Kinderbijslag. Ik ben zelfstandig
maar heb enkele uren per dag om in
loondienst te werken. Kom ik dan in
aanmerking voor de volle kinderbijslag
en voor ziekengeld bij ziekte?
Voor de volle kinderbijslag komt u
niet in aanmerking. In de kinderbijslag
uitkering wordt rekening gehouden met
het feit, dat u maar gedeeltelijk in loon
dienst bent. Valt u als zelfstandige in
de groepering die vanaf het eerste kind
kinderbijslag ontvangt, dan maakt het
weinig uit of u al dan niet in loondienst
bent. U kunt, maar dan met verstrek
ken van dlle gegevens, nog eens bij de
Raad van Arbeid informeren, waarop u
precies aanspraak kunt maken. Wat de
ziekengelduitkering betreft: daar hebt
u alleen recht op, als u drie dagen per
week of langer in loondienst werkt.
Dakgoot. Onze dakgoot moet wor
den schoongemaakt. Zijn de kosten hier
van voor de eigenaar of voor ons als
huurders
Over het algemeen kan men de ver
plichtingen van huurder en verhuurder
op de volgende wijze onderscheiden. Alle
werkzaamheden, die tot doel hebben in-
of exterieur van een huis te verfraaien
of dienen om het comfort te vergroten,
komen ten laste van de huurder. Werk
zaamheden die dienen tot onderhoud van
het huis komen ten laste van de ver
huurder. Het reinigen van de dakgoot
hoort daar o.i. toe.
Spierpijn. Altijd als ik een appel
eet, krijg ik spierpgn achter in mijn
nek. Hoe zou dit komen en wat is er
tegen te doen?
Voor dit verschijnsel is geen verkla
ring te geven. Men kan wel zeggen uit
straling", maar dat is slechts een an
dere omschrijving. Blijft ook nog het
merkwaardige feit bestaan, dat u deze
gewaarwording steeds heeft bij het eten
van appels. Ik zou dan ook geneigd zijn
om te veronderstellen, dat het alleen
maar inbeelding van u was, ware het
niet, dat ik in mijn naaste omgeving
iemand ken, die pijn in de onderkaak
krijgt, telkens als hij de nagels van zijn
tenen knipt! Hier kan men het woord
„uitstraling" toch zeker niet meer ge
bruiken. Uw verschijnsel en het hier zo
juist genoemde behoort tot die kleine
ongemakken des levens, waar geen ver
klaring voor is. Grappenmakers zouden
zeggen: „Dan maar geen appels eten",
maar daarmee hebben zij ook nog geen
verklaring van uw klachten gegeven.
Wat er tegen gedaan zou kunnen wor
den, is dus ook niet te zeggen.
Heraldiek. Bestaat er literatuur
op het gebied van de heraldiek, banis-
tiek en etymologie?
De literatuur op het gebied van he
raldiek. banistiek en etymologie is be
perkt, zeker wat betreft de boeken over
deze onderwerpen, die momenteel lever
baar zijn. Een standaardwerk is nog al
tijd Riepstaps onvolprezen „Wapens en
Adel in Nederland", maar dit is sinds
lang al niet meer verkrijgbaar, doch wel
in bibliotheken te raadplegen. Boeken
over de door u genoemde onderwerpen,
die momenteel in de handel verkrijgbaar
zijn: Etymologisch woordenboek door
Dr. J. de Vries (uitgave Spectrum,
Aulareeks), Heraldiek, encyclopedie
(uitgave Elsevier), Gemeentewapens in
Nederland, door K. Siersma (uitgave
Spectrum).
Luther. Is er ook een levensbe
schrijving van Luther in de handel?
Een specifieke levensbeschrijving van
Luther is momenteel niet in de Neder
landse boekhandel verkrijgbaar. Wel is
er een bijzonder instructieve pocket-
uitgave van Dr. W. J. Kooiman in de
handel getiteld „Luther en de Bijbel",
prjjs 2,90.
Tamme kastanjes. Hoe bewaart
men het beste tamme kastanjes en no
ten?
Tamme kastanjes goed door en door
drogen, zodat de buitenbast wat begint
te schrompelen en het vruchtvlees ge
heel inkrimpt. Noten in veel water met
een harde borstel of bezem goed schoon-
schrobben, zodat alle groene bastdelen
er voor 100 af zijn. Net zolang in
schoon water wassen, tot dat het geval
is. Dan goed laten drogen, zodat ook
inwendig de kern goed droog is. Is dit
niet het geval, dan gaan ze onherroe
pelijk schimmelen. Beide op een droge,
vorstvrije plaats bewaren. Geregeld
controleren.
Maanstand. Is het mogeljjk dat de
stand van de maan invloed heeft op het
weer B.v. het is nieuwe maan en
prachtig weer. Blijft het weer nu zo
mooi tot volle maan, of is dat een fa
beltje?
De invloed van de maan op het weer
is zeer klein. Zo klein, dat die minimale
invloed, die de maan op de weersgesteld
heid zou kunnen hebben, nog nooit met
zekerheid is vastgesteld. Wel is bekend
dat de beweging van de maan om de
aarde een in onze streken nauwelijks te
meten schommeling in het beloop van
de luchtdruk tot gevolg heeft, een
schommeling die derhalve niets met
nieuwe maan of volle maan heeft te ma
ken. Literatuur over dit onderwerp vindt
u alleen maar in de vakbladen. In het
tweede deel van Prof. Minnaerts drie
delige „Natuurkunde van het vrije veld"
is niet meer dan een enkele zinsnede
aan dit onderwerp gewijd.
Slechthorenden. Kunt u mij het
adres geven van de Vereniging voor
Slechthorenden
Het adres van de Vereniging voor
Slechthorenden luidt: 2e Huijgensstraat
73, Amsterdam, West I.
Vruchtboom. Kan men aan een
vruchtboom zien of hij soms vergiftigd
is?
De vergiftiging van de vruchtboom
zal zeer moeilijk te constateren zijn, daar
de giftige stof (zoutzuur) de wortels
en vooral de haarwortels doodt, zodat
de boom geen vocht en voedsel meer
kan opnemen en zodoende langzamer
hand dood gaat. Het is te betwijfelen of
een chemisch onderzoek dit kan aan
tonen, daar zoutzuur in de grond ont
leedt en na korte tijd niet meer aan te
tonen is. Misschien dat een onderzoek
van de wortels hierin klaarheid brengen
kan. Aan het hout zal wel niets te con
stateren zijn daar de wortels vergiftigd
worden en niet het hout.
Werk in België. Mijn man werkt
sinds enkele maanden in België. De kin
derbijslag krijg ik op mijn naam toe
gezonden. Moet ik nu inkomstenbelas
ting betalen of komt dit bij het inko
men van mijn man?
De kinderbijslag zult u uit België
ontvangen en daarover zal dan daar
ook belasting zijn geheven. Uw man
blijft echter in Nederland belasting
plichtig voor het gehele inkomen, waar
bij een reduktie wordt toegepast voor
het buitenlands inkomen. Is het loon in
België hoger dan in Nederland, dan kan
daaruit voor het jaar, waarin hij ge
deeltelijk ook nog in Nederland heeft
gewerkt, nog een bijbetaling voor de
inkomstenbelasting en voor de A.O.W.-
premie voortvloeien.
Mispels. Wij hebben in de tuin en
kele mispelbomen staan. Hoe moet men
deze vruchten eigenlijk eten? Men zegt:
zo rot als een mispel, maar zowel half
als heel rot zijn ze ongenietbaar.
Men zegt wel rot als een mispel, maar
zover moet men het niet laten komen.
We kunnen eigenlijk beter spreken van
wat we bij de peer buikziek noemen.
Zodra ze zacht zijn, zijn ze eetbaar.
Wacht men te lang, dan zijn ze niet
meer te genieten. Het is een vrucht,
waarvan een ieder de smaak niet even
lekker vindt. Men moet van deze zure,
rinsige smaak houden en er aan wen
nen.
WEMELDINGE
Van 2228 november 1964
Donderdag 26 nov.: Laatste Kwartier
Zondag 5.13 5.28 10.48 11.10
Maandag 5.57 6.19 11.35
Dinsdag 6.46 7.08 0.00 12.27
Woensdag 7.38 8.10 1.01 1.24
Donderdag 8.38 9.15 2.05 2.27
Vrijdag 9.45 10.32 3.08 3.41
Zaterdag 11.04 11.49 4.29 5.07
Te Yerseke 5 minuten later
Te Hansweert 35 minuten vroeger
