NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID-BEVELAND
oveRöenkinq
Wordt het geld duurder
AlvWillegen Gzn
30STE JAARGANG
No. 9
31 JULI 1964
J. A. WESTSTRATE - MIDDELBURG
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ „DE SCHELDEBODE"
Verschijnt des vrijdags
DRUK Fa. F. VAN DER PEYL KRUINTNGEN
J. M. C. VAN DER PEYL - KRUININGEN
panics
rmcjea
Land- en Tuinbouw
f-Webringen
Al vWillegen Gzn
REDACTEUR:
ROUAANSE KAAI 21 - TELEF. (01180) 2453
Abonnementsprijs bjj vooruitbetaling 1,40 per kwartaal
Franco per post 2,80 per halfjaar
ADMINISTRATIE
MARKT 19 - TELEF. (01130) 381 - GIRO 28425
Advertentieprijs 1-25 mm 3,verder 12 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
In te zenden vóór woensdag 12 uur
Toen zeide Naomi tot haar
schoondochter: Gezegend zij hij
de Here, die zijn weldadigheid
niet heeft nagelaten aan de le
venden en aan de doden. Voorts
zeide Naomi tot haar: Die man
is ons nabestaande, hij is een
van onze lossers. Ruth 2 20
Twee weduwen zonder uitzicht in Ka
naan. Ja. er is wel uitzicht, ook al
schijnt alles donker, want zgeloven in
de Here, en dan schijnt het licht, zelfs
in de donkerste nacht. O, wat schijnt al
les donker te zjjn. Naar bestel des He
ren had elk gezin in Kanaan zijn eigen
grond. Want het land was toch onder
pand van de trouw des Heren, en zó
waarlijk als men deel had aan de bodem
in Kanaan, zo waarlijk had men deel
aan God, Die beloofd had de Verlosser
te zenden. Daarom was ook ieder aan
de grond van Kanaan gehecht: deze was
hem een teken en zegel van Gods trouw.
Maar dit schijnt voor Naomi en- Ruth
niet te gelden. Als kinderloze weduwen
zullen ze niet voortleven in de heilige
linie. En zó groot is haar armoede, dat
Naomi zelfs de vaderlijke erve verkopen
moet voor brood. Ze heeft geen deel
meer aan Kanaans grond. Ze heeft al
leen haar God.
Maar de Here zorgt. Als Ruth uit
gaat om aren te lezen, wat het recht
was der weduwen in Israel,, leidt de He-
re haar weg naar de landerijen van Bo-
GOUD'ZILVER-OPTIEK UURWERKEN
TEL.-223 - KflPELLE Z B
az. Deze, gehoord hebben van het geloof
der Moabietische, geeft bevelen aan
gaande haar, en ze heeft het goed bij
hem. Met veel gelezen graan keert ze
huiswaarts, om haar schoonmoeder te
vertellen, hoe de Here heeft gezorgd.
En als Naomi de naam van Boaz hoort
prijst zij de Here. Ze ziet het licht in
de duisternis van haar leven. De Here
heeft dit bewerkt, en Hij heeft gedacht
aan Zijn genade, Zijn trouw aan Naomi
niet gekrenkt. Boaz is een der lossers,
een der nabestaanden, die naar de wet
de plicht had, voor zijn verarmd fa
milielid de grond te kopen, die verloren
was. En Naomi ziet in verschiet, hoe
zij weer deel krijgt aan Gods erve. Ja
nog verder ziet zij 's Heren heil. Dezelf
de wet des Heren eiste dat het naaste
famililid, dat ongehuwd was, trouwen
moest met de kinderloos overgebleven
weduwe, terwijl de eerste zoon, uit zulk
een huwelijk geboren, zou staan op
naam van de overledene, die eerst met
die vrouw gehuwd was geweest. In Boaz
ziet Naomi deze dubbele losser. Dus
prijst zij de Here. En haar lofzang is
een psalm op Gods trouw.
(Uit een Dagboek)
LOONEXPLOSIE SCHOKTE HET VERTROUWEN
De loonexplosie van eind 1963 heeft
het vertrouwen in de waarde van onze
gulden een ernstige schok bezorgd. De
gevolgen zjjn niet uitgebleven en wer
ken in tweeërlei richting door. Enerzijds
kunnen wij een steeds toenemende con
sumptiedrang waarnemen. De besparin
gen hebben daaronder zichtbaar gele
den. Wij kunnen dit in elke statistiek
nalezen. Een ander gevolg wordt in de
investeringen geopenbaard.
Particulieren, fondsen en het bedrijfs
leven doen wat ze kunnen om hun mid
delen in vast goed te beleggen of in pro-
duktiemiddelen, die bij de toenemende
drang naar verbruik him rente ruim
schoots zullen opbrengen. Ook door de
ze beweging vindt een vlucht plaats uit
de munt in de richting van allerlei in
vesteringen.
Vanzelfsprekend worden bij een der
gelijke gang van zaken ook veel fou
tieve aankopen gedaan, die evenzeer in
verliezen uitlopen als een voortgaande
muntontwaarding. De vraag naar on
roerend goed werd plotseling zo groot
dat de prijzen in geen enkele verhou
ding meer staan tot een mogelijk ren
dement.
Strafdeposito.
Bij de huizen is dit zeer duidelijk aan
het licht gekomen. Onder druk van het
toenemend verbruik zijn vele zaken blij
ven expanderen, waarvoor uiteraard
grote bedragen nodig waren, die door
lening of plaatsing van aandelen moes
ten worden verkregen. Op deze wijze is
de kredietexpansie ontstaan, die nu tot
krapte leidt op de kapitaalmarkt en de
hypotheek- en bankrente opschroeft.
De banken zjjn in hun kredietverle
ning al zover gegaan dat ze een z.g.
strafdeposito moeten aanhouden bij de
Ned. Bank. Dit omvat een bedrag van
165 miljoen renteloos gebonden geld;
een rechtstreeks gevolg van de uitzet
ting van kredieten met 750 miljoen
gulden in een periode van 5 maanden.
In de komende maanden zal het ge
brek aan kapitaal zich nog scherper
openbaren in een verdere stijging van
de rente, die nu in vele gevallen al bo
ven de 6 is gestegen. Deze verkrap-
ping is een doelstelling van onze mone
taire autoriteiten, die daarmee een af
koeling van de oververhitte conjunctuur
tot stand hopen te brengen. Laten wij
trachten enige gevolgen van de kapi-
taalschaartse te etaleren.
Wikken en wegen
Op de huizenmarkt heeft de geringe
beschikbaarheid van kapitaal tegen ho
ge rente tot een zekere stabiliteit in de
prijzen geleid. De hoge kosten hebben
er toe geleid dat gegadigden zich laten
afschrikken en de aankopen niet dan
na langdurige onderhandelingen tot
stand komen. Alhoewel zeker niet ge
zegd kan worden dat de prijsstijgingen
in de woningbouw een keerpunt hebben
bereikt, worden investeringen niet zon
der zorgen gedaan.
Dat is een gelukkig verschijnsel om
dat vooral op de markt van oude hui
zen reeds de nodige miskopen hadden
plaats gevonden. Ook de nieuwbouw
ontmoet aarzelende belangstelling en
voor de bedrijfsbouw kan in menige
sector al uitstel worden geconstateerd,
meer dan eens ook gedwongen door het
uitblijven van de nodige vergunning.
Bij de aanschaf van andere bedrijfs
middelen ontmoeten wij het zelfde beeld
nog in versterkte mate. Er wordt nu
langer gewikt en gewogen voordat men
tot investeringen besluit, zodat er meer
zekerheid bestaat over de doelmatigheid
van een vernieuwing voordat de beslis
sing valt. Hiermee krijgen de hoogst-
nodige investeringen voorrang en wor
den geld en arbeidskrachten allereerst
daar aangewend waar ze het meest drin
gend worden gevraagd.
De schaduw
Er kleeft aan dit proces ook een scha
duwzijde omdat een aantal vernieuwin
gen en vooral diepte-investeringen op
geschort wordt. Het zijn deze diepte
investeringen, die een verbetering van
de bedrijfsapparatuur beogen, welke on
ze concurrentiekracht t.o.v. het buiten
land vergroten en dit wordt nu uitge
steld. Het nadeel weegt niet op tegen
het grote voordeel dat minder investe
ringverlichting brengt aan het front
van de invoer en in het gebruik van
arbeidskracht.
De vermindering van invoer is gun
stig voor onze betalingsbalans, die dit
jaar een groot tekort gaat vertonen. De
besparing van arbeidskracht bevordert
het evenwicht op de arbeidsmarkt en
dit was tenslotte een van de doelstel
lingen van de loonexplosie.
Kooplust getemperd
Op de beurs is het gebrek aan vol
doende vermogensaanbod duidelijk voel
baar. Matiging in de investeringen heeft
tot gevolg dat de winstkansen worden
afgeremd, de kooplust vap aandelen
wordt getemperd en de koersen, althans
van Nederlandse aandelen, de neiging
vertonen tot dalen. Die koersdaling is
wel gunstig voor de inflatoire werking,
maar zij sleept nadelige gevolgen ach
ter zich aan.
Nu de behoefte aan meer likwide mid
delen zich bij menig bedrijf gaat open
baren om de gevolgen van de loonexplo
sie op te vangen, wordt het aantrekken
van die middelen belemmerd door slapte
in het aanbod. Dit kan een aantal be
drijven in een moeilijke positie brengen
omdat ze nu ook niet bij hun bankier
terecht kunnen of bij de institutionele
beleggers.
Uit kringen van de E.E.G. wordt er
sterk bij de Westeuropese regeringenop
aangedrongen om de inflatielust te be
teugelen. Daarnaast is de Nederlandse
regering vast van plan de monetaire
gang van zaken zo min mogelijk te ver
storen.
Blijvende geldschaarste
Met het oog op al weer nieuwe drei
gende looneisen en de op handen zgnde
belastingverlaging, die politiek niet meer
te stuiten is, zal de overheid de geld-
schepping zoveel mogelijk blijven be
heersen. De consumptiedrang zal moe
ten worden afgeremd en één der effec
tieve middelen is dus een hoge prijs
voor het geld te vragen.
Daarom verwachten wij voor 't eerst
volgende jaar op zijn minst een voort
duren van de schaarste op de kapitaal
markt. Het is nu eenmaal niet zo dat
de regeringspolitiek precies parallel zal
lopen met de wensen in het bedrijfs
leven. Derhalve moeten de ondernemers-
beslissingen zodanig zijn dat zij ook in
hun likwiditeit voldoende ruimte hou
den voor het nemen van beslissingen.
Heeft men -deze vooruitziende blik
niet, dan kan dit een nadelige invloed
uitoefenen op de vrijheid van handelen
en zelfs kunnen zwakke broeders daar
door de ondergang tegemoet gaan.
(Nadruk verboden) Drs. M.
STOPPELBEMESTING
Nog staan er granen te velde. Het
lgkt erop, dat straks een goede oogst
kan worden geborgen. Maar wat ge
beurt er met de percelen daarna, als ze
geruimd zijn? Voor de oorlog werd in
vele streken dan algemeen stoppelbemes
ting toegepast. Dat is wat in onbruik
geraakt, maar men komt er op terug.
Er is thans weer een groeiende be
langstelling voor het uitstrooien van
fosfaat en kali over de stoppel. Want
naast de voordeliger prys van deze
meststoffen in de zomer, zjjn er ook
landbouwkundige voordelen. Men rijdt
gemakkelijker over de stoppel, dan over
het geploegde voorjaarsland. De struc
tuur wordt minder geschaad. De mest
stoffen worden beter door de bouwvoor
verdeeld.
Vooral bij het gewas aardappelen kan
dit laatste tot merkbaar hogere op
brengsten leiden. En nu de „norm" voor
kalibemesting op zeekleigronden voor
dit gewas is verhoogd, is er reden te
meer om althans een deel van deze be
mesting reeds in de nazomer of in de
herfst, als de velden zijn geruimd, over
de stoppel toe te dienen.
GOUDZILVER-OPTIEK-UURWERKEN
TEL:223 - KflPELLE Z B.
ALLE VRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN:
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", ROUAANSE KAAI 21, MIDDELBURG
met bijsluiting van een postzegel van 12 cent voor doorzending van uw brief
Wil willen u met onze adviezen zo goed mogelijk van dienst zijn en geven
zo mogelijk advies op elke vraag. Wij kunnen echter geen aansprakelijkheid
aanvaarden voor elders verkregen inlichtingen of gegevens RED
Motorsloepen. Ik ben eigenaar van
motorsloepen die ik verhuur aan sport
vissers. Zelf ga ik niet met de huurder
mee. Ben ik verantwoordelijk voor de
huurder of gaat deze op eigen risico
vissen? Moet ik de huurder laten teke
nen dat hij alle verantwoording zelf
draagt? vraagt N. P.
U verhuurt motorsloepen en vraagt
wie dan het risico moet dragen: de ver
huurder of de huurder. Er zijn twee mo
gelijkheden: 1. U laat de huurder een
formulier tekenen waarin hij verklaart
alle risico's zelf te dragen. 2. U draagt
de verantwoordelijkheid zelf maar dan
dient u zich beslist te verzekeren.
Stroomverbruik. Kunt u mij zeg
gen hoe groot het stroomverbruik is van
een koelkast inh. 135 liter? De menin
gen lopen uiteen van 0,30 0,40 tot
1,25 k 1,50 per week.
Er zijn zeer uiteenlopende systemen,
maar we zullen aannemen dat u een
koelkast bedoelt met motor en ther
mostaat, zodat alleen stroom wordt ge
bruikt als de temperatuur te hoog op
loopt. Zo'n koelkast werkt in de regel
met een motor van 0,10 of 0,12 pk en
die verbruikt na inschakeling 100
Watt. Het juiste vermogen en/of het
juiste stroomverbruik zijn op uw koel
kast (en trouwens op elk elektrisch ap
paraat) duidelijk op een metalen plaat
je opgegeven. De motor loopt per week
van 148 uur ongeveer 36 tot 44 uur en
dat kost u dus de prijs van hoogstens
4,5 kWh per week volgens het tarief
van uw elektriciteitsmaatschappij.
Vliegende Hollander. Gaarne zou
ik enkele bijzonderheden willen verne
men over: 1. O.a. de legende van „De
Vliegende Hollander", daar ik als Zeeuw
wel iets over dit geheimzinnige spook
schip heb horen vertellen, maar nooit
het juiste verhaal achterhaald heb. 2.
Over de „Franse trap". Er werd mij
verteld dat die van Yerseke doorliep
naar Tholen. Is dit zo? 3. Het adres
van de „Nederlandse Genealogische Ver
eniging".
1. De Vliegende Hollander is de naam
van een koopvaarder ook wel de aan
duiding van de kapitein ervan dat
volgens oude zeemansverhalen met do
den bemand en met volle zeilen tegen
de wind in zou rondvaren, zelfs door
andere schepen heen zou zeilen en dat
voor de schepen die het ontmoette een
dreigende ondergang zou zijn. De ver
halen hierover zijn niet ouder dan de
17e eeuw en vermoedelijk van Engelse
oorsprong (The flying Dutchman). Oor
spronkelijk werd het gebied om de Kaap
aangewezen als de plaats waar de Vlie
gende Hollander verscheen, in latere tij
den spookte het schip op Engelse en
Duitse, tenslotte op alle zeeën. De kapi
tein, die in de Nederlandse sage Van
Straaten heet, zou tjjdens een storm om
Kaap de Goede Hoop hebben willen va
ren. Toen hem dit werd ontraden, zou
hg gezworen hebben met behulp van de
duivel de tocht te volbrengen. Sinds
dien moet hij zeilen tot het einde der
dagen, zonder ooit aan land te komen.
Volgens andere verhalen voer de kapi
tein uit op Goede Vrijdag en moet nu
dolen als de Wandelende Jood uit Chris
tus' wederkomst. Het verhaal is literair
o.a. bewerkt door Heinrich Heine en
muzikaal door Richard Wagner. 2. Dat
de „Franse trap" bij Yerseke doorliep
'naar Tholen is eveneens een oud, zij het
veel minder bekend verhaal, dat ook als
fictie kan worden beschouwd. 3. Op uw
laatste vraag komen we nog terug.
Mondfiat. Is mondfiat (synoniem
voor „gevat") een officieel Nederlands
woord
Het woord „mondfiat" is een aardige
vondst, maar geen officieel Nederlands
woord. Het komt in geen enkel woor
denboek voor, ook niet in de grote Van
Dale.
Uitzendbureau. Kan iedere typiste
een uitzendbureau oprichten?
Iedere typiste kan, mits zij ook in het
bezit van een middenstandsdiploma is,
een uitzendbureau oprichten.
Gehuwde werkende vrouw. Naar
aanleiding van een scriptie die ik voor
mijn eindexamen moet maken, zou ik
graag inlichtingen willen hebben over
de volgende vraag: Wat doet de over
heid voor de Nederlandse buitenshuis
werkende gehuwde vrouw?
Door de gunstige conjunctuur van de
laatste jaren is de vraag naar vrouwe
lijke arbeidskrachten sterk gestegen. De
regering heeft dan ook wel ingezien,
dat het werken voor de vrouw, in het
bijzonder voor de gehuwde vrouw, aan
trekkelijker moet worden gemaakt. In
1961 besloot de regering dat in die sec
toren van het bedrijfsleven, waar nog
verschillen bestonden tussen mannen- en
vrouwenionen, de laatste zo spoedig mo
gelijk verhoogd zouden moeten worden
tot 85 van de mannenlonen. Ook op
het gebied der belastingen werd de ge
huwde werkende vrouw tegemoet geko
men. Per 1 januari 1962 is één derde
van de arbeidsinkomsten van deze vrjj
van inkomstenbelasting, met een maxi
mum van 2.000,de eerste 500,
is steeds vrjj van inkomstenbelasting.
Voor de vrouw die in het bedrijf of het
beroep van de man meewerkt, zal de
vrijstelling als regel 750,bedragen.
Auto-vloerbedekking. Ik wilde ko
kosmatten in mijn auto nemen, maar
moet ik de rubber vloerbedekking dan
eerst verwijderen of kan ik die laten
liggen? Is het waar dat rubber matten
op den duur gaan rotten?
Tegenover de voordelen van de rub
ber vloerbedekking staat anderzijds dat
wanneer er vocht onder de vloerbedek
king komt, dit vocht moeilijk verdampt
en dientengevolge zich rottingsverschijn-
selen kunnen voordoen. Wanneer het in
de wagens ergens lekt, krijgt men dat
al heel gauw. Dit kan bij regenweer bij
voorbeeld gebeuren. Toch hangt dit in
grote mate van de autobezitter zelf af.
Als deze zijn wagen goed onderhoudt en
dus ook regelmatig de vloer schoon
maakt en de matten verwijdert, kan het
euvel worden voorkomen. Wenst u ech
ter kokosmatten aan te brengen, dan is
dat natuurlijk uitstekend, maar dan
kunt u beter de rubbermatten verwijde
ren.
Bliksem. Kan bij onweder, dus bij
bliksem, de televisie stuk slaan via de
antenne of lichtnet? Ik zou dit willen
weten voor bovengronds en ondergronds
lichtnet en voor een normale en cen
trale televisie-antenne.
Bij blikseminslag op een bovengronds
lichtnet kan inderdaad enig gevaar ont
staan voor in de aangesloten huizen
aanwezige apparatuur, maar de elektri
citeitsmaatschappijen hebben wel vol
doende voorzorgen genomen, o.a. door
plaatsing van bliksemafleiders o.a., dat
een en ander tot een minimum wordt
beperkt. U behoeft hiervoor dus geen
extra maatregelen te treffen. Bij onder
grondse lichtnetten is geen gevaar voor
blikseminslag. Bij directe inslag op een
televisie-ontenne wordt het gehele huis
getroffen. Van belang is het daarom al
leenstaande of hoge gebouwen te be
veiligen met een bliksemafleider of de
televisiemast, als deze erg hoog is, deug
delijk te aarden, zoals een bliksemaflei
der. Wat u feitelijk zult bedoelen zijn
uitlopertjes van de bliksem, die zich
mogelijk via de antenne-invoer door uw
toestel naar aarde ontladen. Deze kun
nen inderdaad uw klank- of beeldradio
doen inbranden en daarom is het beslist
aan te bevelen bij opkomend onweer de
antennestekers los te nemen en zover
mogelijk van de contactdoos weg te
hangen, ook al is de (centrale of eigen)
antennemast geaard.
Gedurende de zomermaanden vestigt
het Verbond voor Veilig Verkeer onder
meer met dit affiche de aandacht op de
noodzaak van voldoende afstand houden
in het verkeer
WEMELDINGE
Van 28 augustus 1964
Vrijdae 7 augustus: Nieuwe Maan
HOOGW.
LAAGW.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Zondag
9.27
9.53
2.49
3.25
Maandag
10.39
11.12
3.58
4.38
Dinsdag
12.04
5.17
6.02
Woensdag
0.41
1.20
6.40
7.16
Donderdag
1.54
2.23
7.44
8.16
Vrijdag
2.54
3.20
8.38
9.11
Zaterdag
3.46
4.12
9.29
10.02
Te Hansweert 35 minuten vroeger
Te Yerseke 5 minuten later
