QUAAK
de blauwe
bekijken
en berijden
bij
J. VAN PUTTEN
D.E.S.
Vakantie
gesloten
vakantie
vakantie
gesloten
gesloten
Gesloten
Dienstbetoon, pluspunt ven de Middenstand
ÏO procent korting;
SOLEX^T
elektrisch gebied
Rinus Geluk
Spel in de zomer
seizoen
voor 26,50
Voor u.w vakantie
En uw grote -voordeel
VLOERBEDEKKING
29 juli 1964
Baauw's
de Blaey
Filius-van Willigen
P. van Anrooy
KORTE GOLFJES
v. d. Burght
fa. W. Bakker Zn.
Uw klant kent U U kent
uw klant!
De direkte relatie tussen ondernemer
en klant is nog altijd één van de pijlers
waarop het midden- en kleinbedrijf rust.
Het direkte contact stelt de ondernemer
in staat zijn bedrijfsvoering voortdurend
en snel aan te passen aan de zich
steeds wijzigende wensen van de klant.
Middenstander, gids en gastheer
Een goed verzorgde winkel met een
assortiment, dat op zijn wensen is af
gestemd, maakt dat de klant uw bedrijf
graag bezoekt. U zult, samen met uw
klant, uit dit assortiment nu juist die
artikelen moeten kiezen, die de klant
de meeste bevrediging schenken. Een
aantrekkelijke en „voorlichtende" eta
lage kan hierbij een belangrijke rol
spelen.
Ook zo dient u de klant
Ook op ogenblikken, dat de klant niet
in uw bedrijf is, kunt u hem (en uzelf)
van dienst zijn door op de juiste tijd
catalogussen, folders en brochures te
sturen. Om de klant er toe te brengen
uw bedrijf te bezoeken kunnen speciale
aanbiedingen of demonstraties een goed
middel zijn.
De middenstander weet het
U bent niet alleen de man, waarvan
de klant verwacht, dat hij het gevraag
de artikel heeft. U bent bovendien „de"
vakman en daarom zijn adviseur en
vertrouwensman. Stel uw klant in dit
opzicht niet teleur en ontvang hem als
een belangrijke bezoeker.
Goed verpakt, goed vervoerd
Het verpakken van de bij u gekochte
goederen kan een extra reclame zijn
voor uw bedrijf. Een verzorgde verpak
king voorkomt niet alleen ergernis, het
kan juist de reden zijn, dat men bij u
terugkomt.
Geld, de spil van het zakendoen
Dit geldt niet alleen voor u, maar
ook voor uw klant. Hij heeft er recht
op snel en duidelijk te kunnen zien, wat
en waarvoor hij moet betalen. Zorg in
zijn en uw belang voor een afrekening,
die geen vragen openlaat.
Niet goed, geld terug
Het geven van een „tegoed-bon" voor
teruggebrachte artikelen betekent het
opleggen van een koopverplichting. Dit
wordt door de klant niet gewaardeerd
en kan voor hem een reden zijn elders
zijn aankopen te doen. Om „ruilen" te
voorkomen kunt u in vele gevallen een
„cadeaubon" aanbieden.
Klanten binden omzet kweken
Een koop is pps geslaagd, wanneer
u én uw klant tevreden zijn. Vele duur
zame gebruiksgoederen eisen zorgvuldi
ge installatie, bediening en onderhoud
om klachten te voorkomen. Het doet de
klant prettig aan te weten, dat u hem
ook na de levering van dienst bent.
Nog meer klantenbinders
Een verantwoorde kredietverleningen
thuisbezorging, completeren de dien
sten, die u de klant kimt aanbieden.
„Gulden regels"
De klant is de belangrijkste persoon
in onze onderneming;
De klant is niet van ons afhankelijk,
maar wij zijn van hem afhankelijk;
Het verschijnen van een klant is geen
onderbreking van ons werk; hij is het
juist, die daaraan betekenis geeft;
Wij doen de klant geen genoegen
door hem te bedienen; hij doet ons het
genoegen, dat hij ons daartoe in de ge
legenheid stelt;
Een klant is geen geschikte partner
voor een kibbelpartijtje; niemand heeft
nog ooit bij een twistgesprek met een
klant gewonnen;
Een klant is iemand, die tot ons komt
met zijn wensen; het is aan ons om die
wensen te vervullen, zowel in zijn als
in ons belang;
Een klant is een integrerend deel van
uw bedrijf, geen buitenstaander;
Een klant is geen materiaal voor de
statistiek, maar een mens van vlees en
bloed met dezelfde gevoelens en ge
voeligheden als wijzelf;
Een klant is het waard, dat men hem
met een maximum aan beleefdheid en
aandacht tegemoet treedt.
Laatst overkwam het ons, dat er
iemand voor ons reed, die de weg zocht,
die niet precies wist welk rijvak hij
moest kiezen en die op het kruispunt
aarzelend rondkeek, niet wetend welke
richting hij moest inslaan.
Wie iedere dag een vaste route van
het huis naar het werk rijdt en omge
keerd, rijdt meestal met eenzelfde groep
weggebruikers op, die alle de weg op
hun duim kennen en met wie hij samen
het spel speelt. En dan komt er ineens
zo'n spelbreker.
Maar is het wel een spelbreker? Is
het niet eerder zo, dat deze man het
spel wel wil meespelen, maar het niet
kan? Is het dan niet volkomen dwaas
zulk een dwarsrijder bij voorbaat als
spelbreker te beschouwen, d.w.z. ons te
ergeren.
Deze dwarsrijders zijn meestal toe
risten, mensen die het verkeer in onze
stad of de wegen in ons dorp niet ken
nen. Zij aarzelen terecht, omdat zij de
weg niet kennen en zij zelf voelen zich
misschien wel het meest opgelaten, om
dat u, zij het onbewust, toch achter hen
aan jaagt.
Is het u zelf in het buitenland nooit
gebeurd, dat u de weg kwyt was en dat
u, met een gevoel van hopeloosheid,
straat in, straat uit maar bleef door
rijden? We hebben het wel gepresteerd,
dat we dan voor een stoplicht gehaast
uit de auto sprongen om aan de man
achter ons, zo goed of zo kwaad mo
gelijk in de vreemde taal, te vragen
waar we heen moesten. Die ons overi
gens keurig terecht hielp.
Daar de zomer de tijd van het toeris
me is, moeten we er rekening mee hou
den, dat er dan meer vreemdelingen
zich in het verkeer bevinden. Wat tole
rantie kan dan geen kwaad en meestal
verliezen we er niets mee, omdat we
even later toch weer bij de file moeten
aansluiten.
Het is goed, ook als we zelf naar
het buitenland gaan, om dan de ver
keersregels van dat land te kennen. Ook
het Verbond voor Veilig Verkeer geeft
deze regels uit. Het kan u helpen in
een ander land vlugger te vatten waar
om men zich daar in het verkeer wat
anders gedraagt dan bij ons.
Laat u niet afschrikken als u de re
gels eens niet zo goed kent of als u
meent ze niet zo goed te hebben ont
houden.
De hoofdzaak is, dat u een goed weg
gebruiker wil zijn en dat u, als u het
niet weet, oplet hoe het verkeer loopt.
Dan merkt u, dat u zich gemakkelijker
aanpast dan u had verwacht. Dat kan
zowel de Duitse verkeerspleinen betref
fen als de Zwitserse voorrangsregels of
de Belgische verkeerslichten. Het ver
keer is een spel en nu kunnen wel de
regels verschillen, maar het spel moet
overal gespeeld worden.
Dit geldt ook voor vreemdelingen, die
uw eigen verkeerspad kruisen. Help hen
zich zo goed mogelijk aan te passen en
het spel mee te spelen. Het is daarbij
altijd een goede regel om inschikkelijk
te zijn.
Y e r s e k e
Ned. Herv. Kerk
10 en 2.30 uur: Ds. H. R. J. Reijenga.
Geref. Kerk
9.30 en 2.30 uur: Ds. J. E. Booy.
Geref. Gem.
9.30 en 6 uur: Ds. C. Harinck, Utrecht.
2 uur: Leesdienst.
Vrij Evang. Gemeente
10 uur: Eén der ouderlingen.
2.30 uur: Ds. J. Karelse, Goes.
Geref. Gem. in Nederland
Langeville 29
10, 1.45 en 5.45 uur: Leesdienst.
R.K. Kerk, Langeville 37
Eucharistieviering zondag 7.30 en 10 u.
Lof om 2.30 uur.
Leger des Heils
Heiligingsdienst 10 uur.
Zondagsschool 13.15 uur.
Verlossingssamenkomst 18 uur.
Leiding: Kapiteine Klark
Luitenante Berman
Rilland-Bath
Ned. Herv. Kerk
10 en 2.30 uur: Ds. G. Blok.
Geref. Kerk
10 en 2.30 uur: Ds. D. Sloot.
Geref. Gem.
9.30, 2 en 6 uur: Leesdienst.
Vry Evang. Gem. Bath
10 en 2.30 u.Ds. van de Vrie, Veendam
W emeldinge
Ned. Herv. Kerk
10 uur: Drs. Bakker, Middelburg.
2.30 uur: Ds. van Woerden, Middelburg.
Geref. Kerk
10 uur: Leesdienst.
2.30 uur: Ds. van Rhenen, Colijnsplaat.
Vrij Evang. Gem.
10 en 2.30 uur: Ds. H. Pennings, Rot
terdam.
Geref. Gem.
10 en 4.30 uur: Leesdienst.
Kruiningen
Ned. Herv. Kerk
9 en 10.30 uur: Ds. J. H. J. Hoffman.
Geref. Kerk
10 en 5 uur: Ds. J. Koolstra.
Geref. Gem.
9.30, 2 en 6 uur: Leesdienst.
Geref. Gem. (Stationsstraat 2)
9.30, 2 en 6 uur: Ds. Mallan, Veenen-
daal.
Donderdag 30 juli, 7.30 uur: Dr. Steen
blok.
Hans weert
Ned. Herv. Kerk
9.30 uur: Geen dienst.
6.30 uur: Ds. G. Blok, Rilland-Bath.
Krabbendpe
Ned. Herv. Kerk
9.30 en 2.30 uur: Ds. J. van Leeuwen.
Geref. Kerk
9.30 en 2.30 uur: Ds. J. van dé Klauw,
's-Gravezande voorber. H. A.
Geref. Gem.
9.30 uur: Leesdienst.
2 en 6 uur: Ds. W. Suyker.
W aarde
Ned. Herv. Kerk
9.30 en 2.30 uur: Ds. G. E. Huizing.
Geref. Gem.
9.30, 2 en 6 uur: Leesdienst.
Kapelle
Ned. Herv. Kerk
10 en 2.30 uur: Ds. J. Bezemer, Wolsum.
Geref. Kerk
10 en 5 uur:
Biezelinge
Ned. Herv. Kerk
10 uur: Ds. A. Sieders.
2.30 uur: Ds. A. v. d. Ban, Kamperland.
Chr. Geref. Kerk
10 en 2.30 uur: Ds. J. van Dy ken.
Geref. Gem.
9.30, 2 en 6 uur: Leesdienst.
EEN KORT GOLFJE
KOST SLECHTS EEN GULDEN
Kruiningen
Rilland.
opruiming
NOG STEEDS IN VOLLE GANG
Voortdurend NIEUWE KOOPJES
uit onze GROTE VOORRADEN
NU ECHTE POLYETHER 1 persoons bedden
Grote partij prima heien-, dames-,
jongens- en meisjesondergoed
Truitjes - vesten - pullovers - rokken - shorts
weekenders - spijkerbroeken - pantalons
ongekend GOEDKOOP
Alle niet afgeprijsde goederen waaronder ook de meeste soorten
KOM
SOLEX-AM! f 415- SOLEX OTO DE LUXE f 399-
SOLEX SERVICE-STATION
Ytrseke - Noordzandstraat 12-15
Telefoon 545
Alles op
Kracht, Licht,
Verwarming, Radio,
Stofzuigers,
Wasmachines, enz.
Koopt bij de man, die ook
als 'tstuk is maken kan!
KOLENVERENIGING
YERSEKE
Ledenvergadering op woensdag
in Café de Blieck, Julianastraat
Aanvang 8 uur
HUUR NIEUWE
TELEVISIE
met alle programma's voor
een gering bedrag p. maand
Geen vooruitbetaling. Altijd
recht van koop. Vandaag
besteld, morgen bij u thuis!
Bel (ook 's avonds) nr.
(01184)4410 of (01180)3973
of (01100) 5397
NED. MIDDENSTANDS
SPAARBANK
RENTE 3/2
by dagelijks opvraag
baar tegoed
RENTE 4
voor gelden voor y2 jaar
vast
Agentschap WE ME LD INGE
W. Hamelink,
Dorpsstraat 47
Geopend: Maandag-, woens
dag- en vrijdagavond van 7
8.30 uur
Zaterdag van 35 uur
Agentschap YERSEKE
S. Harthoom, Stenge 2
Geopend: Dinsdag- en vrij
dagavond van 79 uur
Zaterdag van 13 uur
N. M. S.
De SPAARBANK met
de stipte geheimhouding
zaterdag 25 juli vanaf
5 uur tot woensdag 5 aug.
zelfbediening Yerseke
Wij houden
van 27 juli t/m 1 augustus
Maalderij
Wij gaan met
van 27 juli t/m 8 aug.
Bakkerij
Yerseke
Wegens vakantie
van 3 t/m 8 augustus
Kapsalon
Paardenmarkt 5 - Yerseke
Te koop: Een bromfiets
merk Solex voor een zacht
prijsje. - Langeville 66, Yer
seke.
OCOOOOOOOftK?
cocoooooo
15 regels 1,volgende regels 20 cent, 11 voor
10,by vooruitbetaling Inzenden: uiterlyk tot
woensdagmiddag 12 uur Korte Golfjes onder No.
of adres Bureau van dit Blad 0,25 extra
Parfums en eau de cologne,
cosmetica en haarverzor-
gingsartikelen een grote
sortering. - Drogisterij Koo-
man, Wemeldinge, tel. 221.
Cellofaan aan vellen, rol
len en zakken. Diepvries-
cellofaan. Plasticzakken v.
gewone en diepvriesverpak
king. - Papierhandel J. A.
Weststrate, Middelburg, tel.
2453, Rouaanse Kaai 21.
Wie haalt ze weg? Kom
kijken bij J. Kole voor tex
tiel en meubelen. Vele koop
jes zoals enkele rokken nu
5,handschoenen (zo
mer) 90 ct., kinderledikant-
dekens van 16,50 voor
11,50, jongensblouses uit
zoeken 1,95, kindershorts
1,75. Extra aanbieding:
bekend merk lakens en slo
pen, in wit en gekleurd, nu
slopen 2,75, lakens 150 en
160 x 250 nu 8,30, 180 x
250 en 300 nu 9,50, 220 x
275 nu 12,70, 220 x 275 nu
14,70 (dat is voordelig,
kom hier snel van profite
ren). Let op! Restanten zo-
merblouses, moeten weg,
worden verkocht 23, 24, 25
juli voor 7,50, 27 en 28
juli voor 6,29 en 30
juli voor 5,—, 31 juli en
1 aug. voor ƒ4,en de
laatste voor 2,50 uitzoe
ken. Meubelen: Bergmeubel
van 345,voor 285,—;
bankstel van 945,voor
560,— Mimi set, iets be
schadigd, nu 30,Wo
ningtextiel: Coupons bekle
ding tot 80 cm heel, heel
voordelig, meer dan 80 cm
van ong. 30,p.m. voor
16,50 p.m. Vele coupons
lopers en tapijt. Bedden:
Polyether bed 1-pers. 38,50,
losse kapokkussens nu 6,90.
Kom kijken, het loont de
moeite. J. Kole Noordzand
straat 30, Yerseke. (Vry-
dags kunnen bestellingen
worden gegeven te Wemel
dinge, Wilhelminastr. 58)
Te koop: Etna keuken
kachel 3-gaats. Hoofdstraat
61, Kruiningen.
Wegens vakantie
van 27 juli tot 3 augustus
Emmastraat Yerseke
van zaterdag 25 juli tot
zaterdag 8 augustus
Machinefabriek Yerseke
Boerinnen: 5 korting op
alle schortebont en ge
bloemd kamgaren; effen
zwart stof voor zomerhemd-
rokken ontvangen, slechts
3,75 per hemdrok. Smal
bandfluweel 2,90 p. me
ter. - A. C. Baay, B. Sinke-
laan 20, Yerseke.
Er zijn *nog koopjes! Wat
denkt u hiervan: Dames
blouses 5,95, 6,95, 7,95.
Zijden sjaals 2,95, 3,95.
Damespullovertjes 6,50. -
J. de Neef, Tel. 416, We
meldinge.
Jongensboeken. Twee nieu
we van Swiebertje, Vakan
tie met Kameleon, Arends
oog no. 28 en vele andere
vindt u in Boekhandel van
der Peijl.
Vakantie!Foto's! Voor
uw films, ontwikkelen en
afdrukken zorgen wij gaar
ne. - Boekhandel van der
Peijl, Yerseke.
Seizoenopruiming. Maak het
u gemakkelijk in de vakan
tie en gebruik wegwerp-
luiers. Het spaart u veel
werk. Wij hebben steeds in
voorraad: Ortex luiers, Or-
tex kant en klaar luiers,
Ortex Poppedeine, Page wol
len luiers, Page kant en
klaar luiers, Page luieret-
tes, slipjes en broekjes voor
inlegluiers. Ook deze arti
kelen alle met 10 kor
ting! - Textielhandel Snoep-
van Willigen.
Seizoenopruiming! Ook in
babygoederen vele koopjes!
Koop nu uw baby-uitzet of
vul deze aan. Het is in uw
eigen voordeel. Wij ontvin
gen zojuist weer een grote
zending kinderdekens in wol,
draion en molton. Ook hier
op krijgt u korting, dit
geldt ook voor alle baby
cadeautjes. Wij ontvangen
hierin dagelijks nieuwe zen
dingen. Textielhandel
Snoep-van Willigen.
Deze week limonadeglazen
vanaf 20 cent per stuk. Op
ruiming 1 gascomfoor 2-
vlams crème kleur (stads-
gas) bij H. Gijssel.
Het is een genot om met
een werkelijk goede vulpen
houder te schrijven. Kom bij
ons uw keus maken uit
Mont-Blanc, Pelikan, Wa
terman vulpenhouders
Boekhandel F. v. d. Peyl.
Te koop: Schuurtjes, ga
rages, wandtegels, wc-pot-
ten, stortbakken, deksels,
alles nieuw materiaal. Deu
ren, laarzen, planken, bal
ken, kozijnen met raam,
gootstenen, Mulder pannen,
ramen, etemit buis, gasstel
drie-pits, dakramen. - P.
Duinkerke, Margrietstraat
28, tel. 650, Yerseke.
Slecht weer? Geen nood,
als u wat pocketboekjes bij
de hand hebt. Wij hebben
ruime sortering. - Boek
handel van der Peyl.
Seizoenopruiming! Profiteer
nu van de talloze koopjes
in kinderkleding! Mantel
tjes, jasjes, jacks, blazers,
pakjes, jurkjes, blouses,
rokjes, korte en lange broe
ken, te veel om op te noe
men. U koopt het nu alles
aan sterk verlaagde prijzen.
De keuze is groot en kwa
liteiten en modellen buiten
gewoon goed! - Textielhan
del Snoep-van Willigen.
Opruiming met 10 tot
korting op alle prima kwa
liteit dames nylonkousen;
alle soorten sokken; charm,
onderjurken, ook in kinder
maten vanaf 1,24. Baby
dolls in cloqué slechts 4,95.
Herenhemden 4, 5, 6 slechts
1,69. 10 korting op alle
babygoederen. - A. C. Baay,
B. Sinkelaan 20, Yerseke.
Hang zo'n handig opklap
baar lessenaartje naast uw
telefoon, 'tls reuze gemak
kelijk! 16,Boekhandel
van der Peyl, Kruiningen.
Voor uw ijstaarten en hal
ve liter bekers moet u zijn
bij „De Spar", Lepelstraat
11, Yerseke.
Goed tehuis gezocht voor
jong poesje. A. Baay, Keijt-
hoekstraat 13, Yerseke.
Seizoenopruiming! Vul nu
uw linnenkast aan! Vele
speciale aanbiedingen in la
kens en slopen, wollen en
fibrenka dekens, molton de
kens en spreien. Nu koopt
u véél voordeliger! Maar
wacht niet te lang, nu is de
keuze nog groot en vele
aanbiedingen kunnen niet
nabesteld worden. - Textiel
handel Snoep-van Willigen.
Klein-offsetwerk in onberis
pelijke uitvoering levert:
Klein-offsetdrukkerij J. A.
Weststrate, Rouaanse Kaai
21; Middelburg, tel. (01180)
2453.
Vrijdag en zaterdag diep
vries braadkuikens voor
2,98 bij „De Spar", Lepel
straat 11, Yerseke.
Schoenen aan ongekend la
ge pry zen! De nieuwste
soorten met vele guldens
korting. Komt onze etala
ges eens zien en loopt eens
binnen. - I. Hage, Yerseke.
Seizoenopruiming! Weer
vele nieuwe restanten in
breiwol. Telkens wat an
ders, dus bekijk geregeld de
etalage, of vraag even bin
nen. Uitsluitend de beste
kwaliteiten Van Wijk Spoel
tjeswol in vele soorten en
kleuren. - Textielhandel
Snoep-van Willigen.
Thans voorradig: Pracht
fantasie Noorse sokken in
alle maten. Ook wollen en
halfwollen dekens aan voor
delige prijzen. - C. Willem-
sen, Wemeldinge.
Op reis? Vergeet niet reis-
tabletten mee te nemen. Di
verse merken. - Drogisterij
Kooman, tel. 221, Wemel
dinge.
WENST U
een speciale plaats voor
uw advertenties?
Geef deze dan vroegtijdig
aan ons op!
