NIEUWS-EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID-BEVELAND
oveRöenkinq
29STE JAARGANG
22 NOVEMBER 1963
J. A. WESTSTRATE - MIDDELBURG
UIT GE VERvSM AAT SCHAPPIJ „DE SCHELDEBODE'
J. M. C. VAN DER PEYL - KRUININGEN
MARKT 19 - TELEF. (01130) 381 - GIRO 28425
ftwdeine.
klokjes
A3 vWillegen Gzn
De Ruimtevaart drukte zijn stempel
op de Reader's Digest Grote Wereldatlas
Fa. D. Pieierse - Wemeldinge
uit-
geslapen^
0|een I
J. Kole - Yerseke - Tel. 372
Gero^%y0^f
A3 vWillegen Gzn
JLcLKfyS dn StfLddt
No. 25
REDACTEUR:
ROUAANSE KAAI 21 - TELEF. (01180) 2458
Abonnementsprijs by vooruitbetaling 1,25 per kwartaal
Franco per post 2,50 per halfjaar
Verschijnt des vrijdags
DRUK Fa. F. VAN DER PEYL KRUININGEN
ADMINISTRATIE
Advertentieprijs 1-25 mm 3,verder 12 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
In te zenden vóór woensdag 12 uur
...en dat niemand mag kopen
of verkopen, dan die dat merk
teken heeft. Openb. 13 17a.
In de grote strijd der geesten zal de
vijand niet schromen, het scherpe zwaard
van de honger te gebruiken. Johannes
vertelt ons, dat tijdens het regiem van
de Antichrist onder de vele verordenin
gen en bepalingen die onder een dicta
tuur gebruikelijk zijn, ook dit gebod zal
uitgaan: dat niemand mag kopen of ver
kopen, dan die het merkteken, d.i. het
antichristelijke merkteken heeft. Dit be
tekent uithongering der gelovigen.
Zij zullen natuurlijk volstandig weige
ren, zich te tooien met het insigne der
duivelen, maar de gevolgen van deze
heilige ongehoorzaamheid zijn dan ook
verschrikkelijk. Voor distributiebeschei
den komen zij niet in aanmerking. Voor
zover ze een bedrijf hebben, worden ze
niet bevoorraad. Het zal niet mogelijk
zijn, clandestien nog iets te krijgen, want
het spionnagesysteem werkt onfeilbaar
en ieder die deze christenhonden nog
iets levert, zal met de dood gestraft
worden.
Dit is het uur der uiterste verzoeking.
Het eist wel buitengewone geloofs
kracht om, als men z'n kinderen van
honger hoort huilen of z'n zwakke vrouw
voor z'n ogen ziet sterven, standvastig
te blijven en geen knieval te doen voor
het beeld van de Antichrist. Wij ver
staan in dit licht het woord van de Hei
land, dat als deze zware tijd niet ver
kort werd om der uitverkorenen wil,
ook zij zouden bezwijken.
We zullen er niet over fantaseren of
dit merkteken een swastika of een sik
kel en hamer of nog iets anders en ge
heel nieuws zal zijn. Tegenover het
merkteken van de Antichrist staat het
merkteken van Christus.
Het is het onzichtbare teken van de
doop.
Niet als uitwendig waterbad zonder
meer, maar „door de Heilige Geest ver
nieuwd en tot lidmaten van Christus
geheiligd te zijn".
Wie niet in het diepst van z'n ziel
door Christus gegrepen is, legt het in
deze strijd af.
Maar wie Hem toebehoort is volko
men veilig. (Uit een Dagboek)
GOUD-ZILVER OPTIEK-UURWERKEN
TEL:223 - KflPELLE Z B
Toen de eerste door mensen vervaar
digde, doch nog onbemande satellieten
werden gelanceerd en hun baan om de
aarde gingen beschrijven en het duide
lijk werd dat spoedig ook de mens zich
zou ontdoen van de kluisters die hem
aan aarde en dampkring hadden gebon
den, rees welhaast vanzelf de vraag:
hoe zal de aarde er uit zien voor een
ruimtevaarder die op tot dusver on
bereikte hoogten eromheen cirkelt? Aan
die vraag dankt de onlangs verschenen
Reader's Digest Grote Wereldatlas haar
ontstaan. Geen conventionele atlas kon
er immers een antwoord op geven: met
hoe grote nauwkeurigheid het aard
oppervlak ook in beeld was gebracht, de
kaart bleef een projectie in een twee
dimensionaal vlak en slechts de kleur
kon dienen om enigermate het drie-di
mensionale karakter van het aardopper
vlak en de zeebodem aan te geven.
Een revolutionaire cartografische
techniek opende echter de mogelijkheid
aan de conventionele kaart een derde di
mensie toe te voegen, en het was deze
techniek die het uitgangspunt werd voor
de Reader's Digest Grote Wereldatlas.
In stede van continenten, landen, oce
anen op een twee-dimensionaal vlak in
kaart te brengen, ging men ertoe over
ze in drie dimensies te projecteren: zij
werden nauwkeurig in maquettes ge
boetseerd met inachtneming van door
landmeetkunde en cartografie verschaf
te gegevens. Aldus werden het verloop
van bergketens, dalen, rijzingen en da
lingen van de zeebodem, hoogvlakten en
laagvlakten, het gehele reliëf van het
aardoppervlak en de oceaanbodem na
tuurgetrouw op schaal in klei en gips
vastgelegd. Deze maquettes vormden de
grondslag voor een reeks reliëfkaarten
die de aarde werkelijk laten zien zoals
zij zich aan een ruimtevaarder voordoet.
De golvingen van de zeebodem, de plooi
ingen van de gebergten, diepe ravijnen
en dalen: zij liggen als het ware tast
baar op de kaart.
Zij geven een fascinerend beeld van
de aarde gezien van hoogten van 100
tot 200 klometer fascinerend, en toch
werkelijkheidsgetrouw. Omdat zij niet
ontsproten zijn aan de fantasie van een
kunstenaar, maar aan het gewetensvolle
vakmanschap van de cartograaf aan wie
de ontwikkeling der techniek nieuwe
hulpmiddelen ter beschikking stelde.
Deze reliëfkaarten, waarvan Reader's
Digest Grote Wereldatlas er een groot
aantal bevat, leidden eveneens tot een
nieuwe conceptie van de conventionele
topografische kaarten die uiteraard in
dit werk ruim vertegenwoordigd zijn. Nu
het reliëf van het aardoppervlak zo veel
duidelijker en „grijpbaarder" dan ooit
tevoren was geschied kon worden aan
gegeven, kon een van de compromissen
die nu eenmaal eigen zijn aan elke twee
dimensionale kaart op welke schaal
ook, overboord worden gezet: het com
promis tussen de kleurschaal voor het
hoogtebeloop en de leesbaarheid.
Conventionele kaarten maken voor het
gedifferentiëerd aangeven van het land-
reliëf gebruik van een kleurschaal die
loopt van lichtgroen, waarop de zwarte
beschrifting behoorlijk leesbaar is, tot
zeer donker bruin, waarop de beschrif
ting nauwelyks of helemaal niet meer
leesbaar is. De door het wereldberoem
de cartografische instituut van Bartho
lomew in Edinburgh voor deze atlas ge
tekende kaarten konden echter worden
ontworpen voor een kleurschaal die met
behoud van een grote differentiatie in
veel fijnere en zachtere gradaties kon
verlopen nu immers het eigenlijke reliëf
op andere wijze in beeld was gebracht.
Dit leidde er niet alleen toe dat de
kaarten een grotere helderheid verkre
gen, doch eveneens een opmerkelijk gro
tere leesbaarheid en daardoor het in
brengen van aanmerkelijk meer „infor
matie" (plaatsaanduiding e.d.) dan ge
bruikelijk is bij kaarten op deze schaal,
mogelijk maakten.
Ook het encyclopedisch gedeelte van
dit werk getuigt van een nieuwe con
ceptie van wat een wereldatlas moet
bieden. Ook hier maakten nieuwe re-
produktietechnieken het mogelijk de le
zer een fascinerend beeld te geven van
de aarde zoals wij haar in het licht van
de verbluffende vorderingen der weten
schap thans kennen. Op de kaarten ziet
men nog grenzen, maar dit encyclope
dische gedeelte levert het bewijs dat voor
de mannen der wetenschap die grenzen
nauwelijks meer bestaan.
Want het kwam tot stand door een
tot dusver ongeëvenaarde internationale
samenwerking: een groot internationaal
team van geleerden onder leiding van
professor Frank Debenham, oud-hoog
leraar in de geografie aan de universi
teit van Cambridge, verschafte de ge
gevens die op uiterst boeiende wijze in
dit gedeelte zijn verwerkt. Men vindt er
bijvoorbeeld in van de achterzijde van
de maan, nog nimmer door een mensen
oog aanschouwd, maar getekend aan de
hand van door een Russische aardsatel-
liet naar de aarde gezonden televisie
foto's die door de Academie van Weten
schappen der Sovjet-Unie ter beschik
king van de samenstellers werden ge
steld. Voor de thematische kaart die de
nog altijd met een mysterie omgeven
vogeltrek in beeld brengt verschaften
vogeltrekstations over de gehele wereld
de noodzakelijke gegevens. Ieder der
hoofdstukken van dit deel van het werk
maakt gebruik van vele nieuwe gege
vens die juist in het laatste decennium
in zo grote mate door geografen, geo
logen, historici, anthropologen, meteoro
logen, enthnologen, ornithologen, ocea
nografen, astronomen, zoölogen en
ruimtevaarders en -onderzoekers zijn
verzameld.
Het boeiende beeld van de aarde die
ons tehuis is, van haar structuur, haar
schatten, haar geschiedenis, haar plaats
in de ruimte, van de ontwikkeling van
het leven te land, in de zeeën en in de
lucht, van de evolutie van de mens, zijn
beschavingsgeschiedenis, zijn ontdek
kingsreizen en migraties, de verbreiding
van zijn godsdiensten en ideologieën,
zijn verovering van de ruimte, zoals het
zich in deze wereldatlas aan de lezer
ontvouwt, is het resultaat van deze in
ternationale samenwerking, waaraan
ook vele Nederlandse geleerden van
naam hun aandeel leverden.
(De Reader's Grote Wereldatlas
uitgegeven door Uitgeversmij. The Rea
der's Digest N.V., Pamassusweg 207,
Amsterdam Z2. Prijs 49,30.)
DE GRANDIOZE SINT-NICOLAASAKTIE van de Kruiningse
Winkeliersvereniging duurt voort en is hard op weg een succes
te worden
Op het programma lazen wij nog de volgende verrassingen
Op zaterdag 23 november zal Sint-Nicolaas om kwart over
drie welkom worden geheten op het gemeentehuis door
onze burgemeester, de Edelachtbare heer A. Schipper.
Dat Sint op zijn rijtoer door het dorp de jeugd rijkelijk van
strooisel zal voorzien, spreekt vanzelf. Maar, hoe zal Sint
aankomen
Op zaterdag 30 nov. start een ETALAGE-SPEURWEDSTRIJD
voor jong en oud. Bij alle deelnemende winkeliers zal vanaf die
datum een voorwerp in de etalage staan wat in zijn/haar soort zaak
niet thuis hoort. Aan de klanten de opgaaf, deze artikelen per
winkel op te sporen en te vermelden op een wedstrijdformulier,
verkrijgbaar vanaf 30 november bij Boekhandel van der Peyl. De
ingevulde wedstrijdformulieren kunnen van 30 november t/m 5 de
cember bij elke deelnemende winkelier worden ingeleverd de uit
slag zal op zaterdag 7 december bekend gemaakt worden. De
prijzen bestaan, hoe kan het anders, uit handenvol waardebonnen
Bij meerdere goede inzendingen zal om de prijzen geloot worden
Op 28 november, 3 en 6 december zal niet in de winkel
van de Fa. Quaak, maar in de brandweerkazerne gelegen
heid zijn tot het inwisselen van spaarbonnen tegen waarde
bonnen
ALLE VRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", ROUAANSE KAAI 21, MIDDELBURG
met bijsluiting van een postzegel van 12 cent voor doorzending van uw brief
Wij willen u met onze adviezen zo goed mogelijk van dienst z(jn en geven
zo mogelijk advies op elke vraag. Wy kunnen echter geen aansprakelijkheid
aanvaarden voor elders verkregen Inlichtingen of gegevens RED.
ben (art. 7). Degene, van wie gevorderd
wordt, ontvangt een schadeloosstelling.
Bromfiets. Is het waar dat een
bromfiets in de avond of nacht harder
rijdt dan overdag?
Zoals u bekend zal zijn, wordt de be
wegingskracht van een motor versterkt
Hij kan bij de kantonrechter een eis tot
ontruiming van de gevorderde woon
ruimte instellen, indien wegens onbe-
of verzwakt door toevoer van meer of j hoorlijk gebruik daarvan of wegens ern-
minder lucht, of juister gezegd van de stige overlast hem of zijn huisgenoten
meerdere of mindere toevoer van zuur
stof, als bestanddeel van die lucht. De
zuurstof is n.l. van belang voor de ex-
plosiviteitsgraad van het gasmengsel dat
de motor als brandstof dient. Bij daling
van temperatuur neemt de compactheid
van de lucht toe, waardoor de hoeveel
heid zuurstof per inhoudseenheid ver
meerdert. Aangezien de temperaturen
's avonds en 's nachts over het algemeen
lager zijn dan de dagtemperaturen, zal
tijdens die periode de hoeveelheid zuur
stof per inhoudseenheid iets groter zijn
en grotere zuurstoftoevoer betekent dus
versterking van de motorische kracht.
Dit kan inderdaad bij brommers en scoo
ters merkbaar zijn. Bij zwaardere mo
torvoertuigen zal het minder opvallen.
Vordering. Kan men de huur niet
opzeggen van een woongedeelte dat ge
vorderd is
De Woonruimtewet van 4 augustus
1947 (Stbl. no. H 291) dient tot bevor
dering van doelmatige verdeling van
woongelegenheid. Krachtens haar is het
verboden een woongelegenheid in ge
bruik te nemen of te geven zonder
schriftelijke toestemming van B. en W.
(art. 1). Deze bepaling wil voorkomen
dat de doelmatige verdeling van woon-
gelegenheden op welke wijze ook wordt
verstoord. B. en W. zijn bevoegd wo
ningen of gedeelten van woningen te
vorderen en deze in gebruik te geven
aan personen, die daaraan behoefte heb-
Fabrieken Zevenbergen
aangedaan, voortzetting van het gebruik
niet behoeft te worden geduld, alsmede
indien hij de woonruimte voor eigen ge
bruik zo dringend nodig heeft, dat de
economische belangen en maatschappe
lijke behoeften van beide partijen naar
billijkheid in aanmerking genomen,
voortzetting van het gebruik niet be
hoeft te worden geduld.
GOUDZILVER-OPTIEK-UURWERKEN
TEL:223 - KflPELLE Z B
OOK LOS
IVEBKMG&AARi
Varkensblaas. Wat is zwaarder:
een lege, samengedrukte varkensblaas
of een met lucht gevulde varkensblaas?
De platgedrukte varkensblaas is even
zwaar als de normaal met lucht gevul
de varkensblaas, het gewicht van de
varkensblaas en de luchtdruk is in bei
de gevallen even groot. Anders wordt
het wanneer de lucht in de blaas sa
mengeperst wordt en de blaas dus fei
telijk meer lucht gaat bevatten dan
normaal, hierdoor neemt het gewicht,
hoewel maar zeer weinig, toe.
Rijnvaart. Wilt u mij het adres
geven van de Rijnvaartmaatschappy
Wij kunnen u de volgende adressen
noemen: a. De N.V. Rijnvaart Maat
schappij NEDU, gevestigd Rochussen-
straat 401 te Rotterdam, telefoon (010)
36454. b. De Nederlandse Particuliere
Rijnvaart Centrale, Westewagenstraat
66 te Rotterdam, telefoon (010) 119020
en Beursstraat 9 te Amsterdam, telefoon
(020) 241405.
Sportkeuring. Als iemand voor een
bepaalde sport is afgekeurd en hij wil
deze sport toch beoefenen, is dan de
sportleider niet verplicht deze man af te
wijzen of behoeft de sportleider hier
geen notitie van te nemen?
Wij raden u aan deze kwestie met
volledige gevens voor te leggen aan de
administratie van de Federatie van Bu
reaus voor Medische Sportkeuring in
Nederland, ter attentie van de heer H.
A. W. de Heer, Essesteijnstraat 157,
Voorburg Z.H., telefoon (070) 865287.
DE ZILVERMUUR
„Vernieling!" zei de officier bars, en
de verdachte knikte schuldbewust. Veer
tig jaar lang had hij gemeend dat hg
voor het geluk was geboren. En nu
kwam hij onverwacht in het verdachten
bankje terecht.
Hij kon er goed van komen, daar niet
van. Maar steeds had het hem voor de
ogen gezweefd, dat er nog eens iets bij
zonders zou gebeuren. Iets dat hem in
één slag tot een rjjk man zou maken.
Urenlang kon hij 's avonds op een pa
piertje becijferen wat het zou kunnen
lijden als het eens tienduizend gulden
was, of honderdduizend, of... een mil
joen. Als anderen naar een voetbalwed
strijd gingen kijken, zat hy in zgn stoel
te fantaseren wat de toto hem zou op
leveren.
Misschien zou hij verstandiger zgn ge
worden als zijn vrouw zich niet onledig
hield met kaartleggen. Steeds kwam by
haar die geldkaart te voorschijn: de ge-
lukskaart, die zo prachtig in de dromen
van haar man paste. En die dromen
werden half werkelijkheid, toen hy op
een nacht in zijn slaap een stem meende
te horen, die zei: „In dit huis ligt een
schat verborgen!"
Op deze vraag gaven de kaarten wel
iswaar niet zo'n bar duidelijk antwoord,
maar met de rust was het sindsdien ge
daan. Het echtpaar klopte tegen de mu
ren en op de vloeren, want ergens in
huis moest zich een geheimzinnige hol
te bevinden. Er werd een wichelroede
loper bij gehaald, en die wees ergens in
de kamer een plek aan, vlak by de
muur. Meer kon hij er niet van zeggen,
zei hij, toen hij het gepeperde honora
rium in zijn zak stak. Maar die avond
haalde de verdachte voorzichtig een
paar planken uit de vloer, zonder iets
te vinden, overigens.
Later bedacht hij, dat het best op de
zelfde plaats in de kelder kon zitten.
De halve keldervloer werd er uit ge
broken en er ontstond een kuil, waarin
man en vrouw samen konden verdwe
nen. Maar de schat vonden ze niet.
Op een avond gebeurde HET. Ze zaten
tegenover elkaar aan tafel. Zij met haar
kaarten, hij met zyn papiertje, waarop
hij uitrekende hoeveel hij zou kunnen
verdienen als hij voor vijf ton deelnam
aan de nationale woningbouwlening.
Toen reed er een zware vrachtwagen
voorbij. En tegelijk tinkelde het zilverig,
vlak bij de plaats die de wichelroede
loper had aangewezen.
Wèg was de rust. Een volgende zwa
re vrachtauto deed de plaats wat nauw
keuriger afbakenen. Nog geen vijf mi
nuten later was hy met hamer en breek
ijzer bezig stenen uit de muur los te
wrikken, onder de aanmoedigende blik
ken van zijn vrouw.
Een half dozijn stenen werd weggebro
ken. Daarachter bevond zich een holte.
Bij het licht van een zaklantaarn zagen
ze een ruwe plank. Het klonk hol, toen
ze er op klopten.
Een paar ferme slagen van de bijl,
en de plank begaf het. Het licht van de
baklantaarn scheen in de donkere ruim
te. Het werd weerkaatst door het ge
flonker van zilveren lepels en vorken
en allerlei ander zilverwerk. Een kreet
van verbazing konden ze nauweiyks on
derdrukken.
Maar tegelijk werd het licht in de
schatkamer. En voor het gat in de muur
verscheen het ietwat paars aangelopen
hoofd van de buurman.
„Hoe haalt u het in uw hoofd om in
mijn dressoir in te breken!" schreeuw
de hij.
Zo is het mannetje voor de politie
rechter gekomen wegens vernieling. Vyf
en twintig gulden boete moet hij be
talen en de muur heeft hij moeten la
ten herstellen. Maar zoals hij daar met
afzakkende schouders moedeloos weg-
slofte, had hij er wel een paar honderd
gulden voor over gehad als hij zijn il
lusie had mogen houden.
WILLY H. HEITLING
(Nadruk verboden)
WEMELDINGE
Van 2430 november 1963
Zaterdag 24 november: Eerste Kwartier
HOOGW.
LAAGW.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Zondag
8.36
9.08
1.53
2.28
Maandag
9.37
10.15
2.52
3.35
Dinsdag
10.48
11.29
4.05
4.50
Woensdag
12.08
5.23
6.04
Donderdag
0.42
1.17
6.31
7.06
Vrijdag
1.49
2.13
7.27
7.57
Zaterdag
2.41
3.01
8.16
8.41
