V
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID-BEVELAND
oveRöenkinq
fóanlt vonk Zeei&nd, Qo&s
De verkeersrotonde
<9
Moeders
dag van het jaar.
28STE JAARGANG
No. 50
10 MEI 1963
J. A. WESTSTRATE MIDDELBURG
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ „DE SCHELDEBODE"
Verschijnt des vrijdags
DRUK Fa. F. VAN DER PEYL KRUININOEN
J. M. C. VAN DER PEYL KRUININGEN
MARKT 19 - TELEF. (01130) 381 - GIRO 28423
pUV*Ql brengt
?|gMS?3
Fa. D. Pieterse - Wemeldinge
uit"
geslapen^
"een I
J. Kole - Yerseke - Tel. 372
e
REDACTEUR:
ROUAANSE KAAI 21 - TELEF. (01180) 2453
Abonnementsprij» bfl vooruitbetaling 1,25 per kwartaal
Franco per poet 2,50 per halfjaar
ADMINISTRATIE
Advertentieprijs 1-25 mm 3,verder 12 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
In te zenden vóór woensdag 12 uur
Gij zegt: Zoek Mijn aangezicht!
Ik zoek Uw aangezicht, o He-
re! Psalm 27 8.
De Here roept ons op, niet te rus
ten eer we Hem in 'toog krijgen: Zoekt
Mijn aangezicht!
In Jezus Christus heeft God ons Zijn
aangezicht geopenbaard als een vrien
delijk aangezicht, vol vrolijkheid en
licht. En nu wil Hij, dat we niet zullen
ophouden met zoeken voordat we Jezus
zien en door Hem Gods Vaderoog. God
roept ons daartoe op. En dus kan het.
Luisteren èn antwoorden daar komt
het op aan. Op beide. David heeft ge
luisterd naar Gods genadige oproep:
Zoek Mijn aangezicht! En hij heeft di
rect en resoluut geantwoord: Ik zoek
Uw aangezicht, o Here! Horen was bij
hem gehoorzamen.
Gods genadige uitnodiging beantwoor
den, het moést toch eigenlijk vanzelf
sprekend zijn. Stel u voor, dat tot een
hongerige gezegd werd: Kom maar bij
mij eten!, zou daar dan niet dadelijk
op volgen: O zo graag, ik kom al!
Als aan een zondaar, die de rust mist,
gezegd wordt door de Here Zelf: Zoek
Mijn aangezicht!, zal hij dan zo dwaas
zijn het niet te doen? Zal hij dan niet,
nadat de uitnodiging nog nauwelijks ge
heel uitgesproken is, zeggen: Ik zoek
Uw aangezicht, o Here!
Luisteren èn gehoorzamen, op beide
komt het aan.
Nu gij weer een nieuwe dag begint,
een dag met ziekte of met drukte, een
dag vol vreugde of vol smart, een ar
beidsdag of een rustdag, luister aller
eerst naar de God der genade, Die tot
u zegt: Zoek Mijn aangezicht! Neem die
heerlijke uitnodiging van God aan, laat
vanmorgen uw antwoord er dadelijk op
volgen: Ik zoek Uw aangezicht, o Here!
En weet dan ook dit: Gods aange
zicht zoeken, dat is niet alleen bidden
en Gods Woord lezen. Het is ook: als
het leed in uw leven inslaat of als de
vreugde over uw leven gespreid wordt,
God daarin zoeken. Het is: Hem als een
God van genade in èlles zoeken.
(Uit een Dagboek)
in de huid gezondheid en zuiverheid
Zondag 12 mei is het weer Moeder
dag. We zullen het de zaterdag er voor
best kunnen merken. Aan vaders hand,
of als het maar even kan alleen, zullen
we de kleuters die dag langs de bloe-
menzaken en lekkernijenwinkels zien
flaneren. Met de spaarcentjes stevig in
het knuistje, misschien druk delibere
rend met vriendje of vriendinnetje, zal
na hoogst ernstig wikken en wegen de
keus worden bepaald. Aan -de kleuters
zal het ook dit jaar niet liggen om
Moederdag weer tot een hoogtijdag te
maken in ons gezonde gezinsleven.
Niet allemaal zullen ze iets gaan ko
pen. De wat grotere, handige kinderen
zullen zelf iets maken voor moeder.
Moeders hebben voor deze dag geen
verlanglijstje. Maar och, de kinderen
weten heus wel waar zij erg blij mee is.
Ook kan een eenvoudig klein cadeau
tje op een heel leuke manier versierd of
verpakt worden. Zelfs een gewoon huis
houdelijk cadeautje wordt een apart
presentje als er een fleurige, bloemrijke
versiering aan wordt bevestigd. Een kop
en schotel kunnen heel gemakkelijk met
bloemetjes worden opgevuld. Ook een
klein schaaltje wordt met een bloem-
prikker, een paar voorjaarsbloempjes en
wat takjes groen, een feestelijk ca
deautje.
Ze willen allemaal iets voor moeder
doen op die Moederdag.
En wat moet moeder doen?
Zou het ook niet leuk zijn om moeder
die dag eens helemaal niets te laten
doen? Dat moeder de dag mag begin
nen met uitslapen en ontbijt op bed en
dat ze daarna volop de tijd krijgt zich
heel op haar gemak te kleden. Tegen
de tijd dat ze beneden komt is de kof
fie klaar en zijn de kamers netjes op
geruimd.
Met de hulp van vader kan er vast
wel een gezellige eenvoudige maaltijd in
elkaar worden gedraaid. Als het hele
maal niet anders kan, zou moeder kun
nen koken en de anderen tafeldekken en
later afwassen.
Met al deze goede zorgen zijn moe
ders blij, want heus, om moederdag te
vieren hoeven er geen luxe en vreselijk
dure cadeaus gegeven te worden. Een
moeder begrijpt ook de goede bedoeling
van Jan, als hij met een grammofoon
plaat aankomt, die hij eigenlijk zelf zo
graag wil hebben. Ze heeft toch dade
lijk een verontschuldiging klaar voor
het kind, dat het eigengemaakte ca
deautje niet helemaal klaar kreeg?
Degenen, die zeggen: „Och, Moeder
dag, dat is een instelling van de win
keliers, daar doe ik niet aan mee", die
hebben zeker ongelijk. Natuurlijk spant
de zakenman zich in deze tijd in. In
verschillende branches is een belangrijk
stuk aktiviteit gericht op een goed ver
loop van deze jaardag. Maar dat is met
Sinterklaas en Kerstmis toch ook zo?
Maak er voor moeder een oer-gezel-
lige dag van. Laat het héér dag zijn.
Verwen en verzorg haar eens goed, de
kans dat ze zich dat laat doen is er al
leen de 12e mei.
(Nadruk verboden) BETTY TEELING
Aan het 43e jaarverslag van de Bank
voor Zeeland N.V. te Goes ontlenen wij,
dat deze Instelling wederom een gun
stig jaar achter de rug heeft en dat zij
niet ontevreden is over de behaalde re
sultaten. Zowel de provisiebaten als de
rente-inkomsten waren hoger dan het
vorig jaar, terwijl de stijging van de
kosten binnen beperkte grenzen kon
worden gehouden, ondanks de aanmer
kelijke salarisverhogingen, ingevolge de
nieuwe c.a.o. Handelsbanken en het
daaruit voortvloeiend hoger bedrag voor
sociale lasten etc.
In het jaar 1962 vond slechts een zeer
matige versterking van de economische
expansie plaats. Weliswaar werd de in
dustriële aktiviteit in het algemeen nog
gekenmerkt door een hoge bedrijvig
heid, in vele sectoren door een volledige
bezetting van de produktiecapaciteit en
een tekort aan arbeidskrachten, doch
voor bepaalde bedrijfstakken was het to
tale beeld echter minder gunstig, met
name in de scheepvaart en scheeps
bouw, alsmede in bepaalde takken van
de textielindustrie, welke met grote
moeilijkheden te kampen hadden. In het
algemeen werd een druk op de winst
capaciteit van de bedrijven gelegd door
de voortdurende loonsverhogingen en de
inkrimping van de winstmarges, welke
slechts gedeeltelijk konden worden goed
gemaakt door verhoogde omzetten en
verdere rationalisatie. Een en ander
was dan ook geen aanmoediging voor
de geneigdheid tot investeren, aldus de
Directie.
De aandelenmarkt had in 1962 een
enigszins stormachtig verloop. Lieten
de eerste maanden nog een stijging der
koersen zien, spoedig werd deze gevolgd
door een voortdurend dalende tendenz,
welke zich het grootste gedeelte van het
jaar voortzette, terwijl in de laatste
maanden van 1962 slechts een onregel
matig herstel plaats vond, zodat uitein
delijk de koersen per ultimo december
op een lager niveau uitkwamen dan in
het begin van het jaar. Een gunstig
teken was, dat een en ander niet ge
paard ging met een vergroting der om
zetten, welke lager waren dan in 1961.
Op de obligatiemarkt deed zich een
tendenz van lichte rentestijging voor,
zodat per ultimo december ook op deze
markt de koersen iets lager waren dan
in begin 1962.
Wat betreft ons eigen gewest meldt
de Directie, dat de Zeeuwse landbou
wers over het jaar 1962 in het algemeen
niet te klagen hebben. De opbrengsten
waren goed tot zeer goed, de prijzen be
hoorlijk, zodat '62 voor hen geen slecht
jaar zal zijn geworden.
De opbrengsten in de fruitteelt wa
ren minder dan het vorig jaar en daar
de prijzen maar matig waren, zullen
voor de fruittelers de geldelijke uitkom
sten lager liggen dan in de alleszins
gunstige jaren 1960 en 1961.
De handel in landbouwprodukten was
zeer regelmatig met een vrij vlotte af
zet zonder ernstige storingen.
Uit de industriële bedrijven in onze
provincie kwamen ook gunstige berich
ten, hoewel ook zij zich niet konden ont
trekken aan de algemene tendenz van
kostenstijgingen en inkrimpende winst
marges.
Met betrekking tot de oester- en mos
selbranche zouden wij over het afgelo
pen boekjaar althans een optimistisch
geluid kunnen laten horen, aldus de Di
rectie, ware het niet, dat deze feiten
inmiddels zijn achterhaald door een juist
in de laatste dagen van 1962 aangevan
gen abnormaal strenge winter, waarvan
de gevolgen voor deze bedrijfstak wel
eens rampzalig zouden kunnen zijn.
De balans sluit in aktief en passief
met een totaal van 6.572.300,15, terwijl
aan intrest en provisiën een bedrag
werd geboekt van 238.749,81.
Na betaling van onkosten en salaris
sen, een dotatie aan het Fonds Perso
neelsvoorziening ad 11.406,04 en di
verse afschrijvingen en reserveringen
tegen mogelijke risico's enz., zal op de
gewone aandelen een dividend worden
uitgekeerd van 13 (vorig jaar 12
De aan de Bank toevertrouwde gel
den belopen per 1 januari 1963 een be
drag van 6.135.634,05.
De z.g. „molenborden" met de pijlen,
die elkaar achterna schijnen te zitten,
geven sedert een aantal jaren de nade
ring van een „verkeersplein" of „ro
tonde" aan. Een stuk wegbeeld, waar
elke weggebruiker nu zo langzamerhand
mee vertrouwd is, maar waarmede
blijkens de ervaring veel weggebrui
kers nog „geen weg weten". Om die re
den heeft het Verbond voor Veilig Ver
keer, in het kader van zijn kwartaal-
aktie „uw plaats op de weg", de
vraag hoe een verkeersplein „bereden"
moet worden aan de orde gesteld.
Op een verkeersplein of -rotonde, aan
geduid met het blauwe bord waarin drie
gebogen witte pijlen staan afgebeeld,
mogen bestuurders van auto's, motor
fietsen en scooters het „snelverkeer"
andere motorrijtuigen èn trams zo
wel links als rechts voorbijrijden. Deze
regeling is getroffen om de ruimte van
het plein zoveel mogelijk te benutten
en de uitmondingen van de zijwegen zo
veel mogelijk vrij te houden.
Bestuurders van motorrijtuigen mo
gen, als zij „links af" willen dus als
zij driekwart van het plein willen om
rijden, ook wel genoemd „drie kwartier
öm gaan" de volgende rijwijze vol
gen. Zij gaan naar de binnenste rij
strook en blijvgn daar rijden, totdat zij
„een half uur öm" zijn geweest; dan
gaan zij voorzichtig naar rechts on
dertussen uitkijkend dat zij niet snijden
en zijn dan, bij de uitmonding waar
zij het plein willen verlaten, uiterst
rechts.
Diegenen, die in feite rechtdoor wil
len en dus „een half uur öm" wil
len gaan niet helemaal naar de bin
nenste rijstrook; ook zij gaan bij de
laatste aftakking dus na een „kwar
tier" naar rechts en komen dan op
de goede plaats uit.
Bestuurders, die rechtsaf willen, blij
ven rechts rijden.
Op de z.g. „verkeerspleinen" mogen
fietsers en bromfietsers (het „langzame
verkeer"niet naar believen links of
rechts passeren, maar alléén links in
halen!
ALLE VRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN:
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", ROUAANSE KAAI 21, MIDDELBURG
met bijsluiting van een postzegel van 12 cent voor doorzending van uw brief
Wij willen u met onze adviezen zo goed mogelijk van dienst zijn en geven
zo mogelijk advies op elke vraag. Wij kunnen echter geen aansprakelijkheid
aanvaarden voor elders verkregen inlichtingen of gegevens RED.
Fabrieken Zevenbergen
Bijverdienste. Ik kan buiten mijn
loon een soort agentschap krijgen op
provisiebasis. Moet er nu van elke pro
visie belasting worden betaald, of pas
wanneer men een bepaald bedrag te
boven gaat? vraagt J. D.
Als men in loondienst werkzaam is
en overigens niet in de inkomstenbelas
ting valt, dan is men verplicht een aan
gifteformulier voor de inkomstenbelas
ting in te dienen zodra men meer dan
200,per jaar aan neveninkomsten
heeft, waaronder ook begrepen rente
van spaargeld, opbrengst onroerend
goed, enz. enz. De totale inkomsten
worden dan belast, waarna de reeds in
gehouden loonbelasting in mindering
wordt gebracht.
Mieke Telkamp. Hoe oud is Mieke
Telkamp en hoe lang zingt zij reeds
voor de radio en grammofoon? schrijft
Thelma.
Mieke Telkamp werd in 1934 geboren
als een Mieke Telgenkamp te Oldenzaal
en telt dus 29 lentes. Mieke werd als
amateurzangeresje en toneelspeelster in
1952 ontdekt. Ze maakte toen voor de
AVRO-microfoon haar debuut met „He-
re in my heart" en „Why don't you be
lieve me". In 1954 trad zij in het hu
welijk met Gerard Zuur, maar bleef zin
gen voor de AVRO, waar zij vooral met
Duitse liedjes opviel, hoewel ook vele
Nederlandse en Engelse vertolkingen
van haar bekend zijn.
Muziekparade. Wanneer geeft ra
dio Luxemburg zijn teenager muziek
parade? aldus Co v. d. K.
De uitzending Teenager Muziekpara
de voor Radio Luxemburg wordt elke
zondagmiddag om 13.30 uur uitgezon
den op de 208 m en de 49 m.
Chubby Checker. Is Chubby Che
cker's naam zijn werkelijke naam?
Nee, Chubby Checker heet in werke
lijkheid: Ernest Evans.
Cliff! Kunt u mij Cliff's privé
adres geven? Ik heb hem hier in Ne
derland persoonlijk ontmoet en zou hem
nu graag schrijven, aldus Carmen Mi
randa.
Cliff kun je bereiken: Cliff Richard,
p/a E.M.I. 8-11, Great Castle Street,
Londen W-l.
Paul Anka. Wanneer en met wie
is Paul Anka getrouwd?
Paul Anka heeft zijn ja-woord ge
geven aan Anne de Zogheb (20 jaar)
op 16 februari 1963.
Beslagen ramen. Hoe voorkom ik
het beslaan van mijn ramen? Er zijn
wel zemen in de handel, waarmee het
vocht kan worden weggeveegd, zodat
het een tijdje niet terugkomt, maar dat
helpt ook niet eeuwigdurend.
Het beslaan van ramen wordt veroor
zaakt door het condenseren van vocht
tegen de koude ramen. Blijkbaar wordt
in uw zaak veel vocht geproduceerd.
Gaat u daarom eerst eens na, welke
vochtbronnen kunnen worden verwijderd
en of u de ventilatie in het bedrijf kunt
bevorderen. In de handel zijn diverse
middelen ter bestrijding van de conden-
satiedruppels op de ramen en u kunt
ook gebruik maken van onverdund vloei
baar synthetisch wasmiddel. U drenkt
hierin een flanellen lap, laat dit opdro
gen en neemt hiermede de ramen af.
Voor alles is het echter zaak de winkel
goed te ventileren en ook te zorgen voor
een goede trek van de schoorsteen. U
hebt nu wel een gashaard in gebruik ge
nomen, maar vroeger is er veel roet ge
vormd in het rookkanaal en dat wordt
losgeweekt door de waterdamp die uw
gashaard via de schoorsteen naar bui
ten stuurt. Dit losgemaakte roet komt
naar beneden en kan dus de afvoer ver
sperren, waardoor de waterdamp zich in
het vertrek ophoopt en o.m. tegen de
ramen condenseert. Geregeld de schoor
steen laten vegen is ook bij een gas
haard noodzakelijk.
Kentekens. Wat betekenen de let
ters ZA op een auto? informeert A. L.
De letters ZA die u op een wagen
zag staan zijn de kentekens van Zuid-
Afrika, alhoewel het land officiëel Unie
van Suid-Afrika (met S) heet.
AmsterdamMadrid. Kunt u ons
zeggen hoeveel km het ongeveer is van
Amsterdam naar Madrid? aldus A. F.
De afstand AmsterdamMadrid is:
1780 km. We wensen u een goede reis.
Jongenskamer. Ik wilde voor de
jongenskamer vaste vloerbedekking ne
men, doch mijn moeder raadt het me
af. Wat denkt u ervan? vraagt mevr.
A. S.-v. B.
Het is heel prettig voor uw jongens,
dat u hun kamer zo gezellig mogelijk
wilt inrichten. Toch zouden wij in uw
plaats ook niet bij voorkeur wollen bou
clé nemen als vloerbedekking voor een
niet te grote slaapkamer, waarin drie
van die lieverdjes slapen en werken. Dit
vinden wij niet zo hygiënisch, aangezien
het opmaken van 3 bedden nogal wat
stof doet opwaaien. Bovendien zullen
de drie knapen hun kamer graag on
bezorgd willen gebruiken voor werken,
spelen en knutselen, waarbij ze uw
kostbare vloerbedekking niet voortdu
rend kunnen ontzien. Waarom neemt u
niet liever een frisse, moderne afwas-
bare vloerbedekking? Met voor de bed
den en onder het tafeltje een gezellig
dik kleedje? Wij geloven dat u daar op
den duur meer plezier van zult hebben.
Fluweel. Hoe moet men een flu
welen japon behandelen? aldus C. F.
Fluweel kunt u wassen als wol, druip
nat ophangen en luchtig strijken aan de
verkeerde kant van de dubbelgeslagen
stof, zodat de polen van het fluweel in
elkaar grijpen. Veel succes hebt u bij
fluweel ook, als u zachtjes over de vlek
wrijft met een lapje, gedrenkt in warme
glycerine.
Vijver. Anneke heeft vissen in een
vijvertje en heeft er moeilijkheden mee.
Waterglas zal wel niet best zijn voor
de vissen, daar we nergens dit toege
past vonden. Het is een verbinding van
silicium met natrium en kalium en zeer
vermoedelijk heeft deze stof in combi
natie met ASF-korrels waar salpeter in
zit, giftig op de vissen gewerkt. Beter
is mastiek of asfaltpapier voor dichten
van de vijver. En gebruik nooit kunst
mest in een vijver. De vgver is ook te
ondiep voor het toedienen van een be
mesting. Veelal een laagje goede tuin
grond, afgedekt met grint of grof zand
om het water zuiver te houden. 40 cm
is daartoe te -ondiep, ook voor water
lelies, daar die. om goed te kunnen
groeien en geen last van vorst te krij
gen, in water moeten staan van 0.60
tot 0.80 meter.
Weeraal. Kunt u mij beschrijven
hoe een weeraal er uit ziet? schrijft
G. R.
De Grote Modderkruiper of Weeraal
Misgurnus fossilis heeft een rol
rond lichaam, bruingrijs met lichte, maar
zwart gestippelde lengtestrepen op rug
en zijden. Kleine mondopening en 6
baarddraden aan de bovenlip en aan de
onderlip 4 baarddraden. Zij is te vinden
in stilstaand zoet water met modderige
bodem. En heeft een lengte van 1530
cm. Het dier kan lucht inslikken en
door de wand van de darm zuurstof
daaruit in het bloed opnemen.
Van 12—18 mei 1963
Donderdag 16 mei: Laatste Kwartier
WEMELDINGE
HOOGW. LAAGW.
v.m. n.m. v.m. n.m.
Zondag 5.49 6.13 11.28 11.40
Maandag 6.24 6.49 12.05
Dinsdag 6.56 7.23 0.18 12.44
Woensdag 7.39 8.06 1.00 1.26
Donderdag 8.32 9.02 1.52 2.20
Vrijdag 9.38 10.12 2.52 3.27
Zaterdag 10.52 11.32 4.07 4.46
Te Wemeldinge 5 minuten vroeger
Te Hansweert 40 minuten vroeger