NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID BEVELAND
oveRöenkinq
ri
JCxm%s dun straat
Verhóóg zo nodig uiv snelheid op de weg
van der Peyl-Kruiningen
JUISTE BRIL
mi
yiiLLtatN
26STE JAARGANG
Nc. 45
5 APRIL 1963
J. A. WESTSTRATE - MIDDELBURG
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ „DE SCHELDEBODE'
Verschijnt des vrijdags
DRUK Fa. F. VAN DER PEYL KRUININGEN
J. M. C. VAN DER PEYL - KRUININGEN
MARKT 19 - TELEF. (01130) 381 - GIRO 28428
modes
Altijd raak
met drukwerk
van
e
REDACTEUR:
ROUAANSE KAAI 21 - TELEF. (01180) 2453
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1,25 per kwartaal
Franco per post 2,50 per halfjaar
ADMINISTRATIE:
Advertentieprijs 1-25 mm 3,verder 12 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
In te zenden vóór woensdag 12 uur
En zij gaven Hem gemirre-
de wijn te drinken, maar Hij
nam die niet Marcus 15 23.
Als onze zieken de operatiekamer
door moeten gaan, blijft ons deze troost,
dat de narcosekap of de plaatselijke ver
doving hun bitter lijden verzachten zal.
Hoe dankbaar waren wij voor het spui
tje van de dokter, dat enige verlichting
bracht in de zware pijn onzer geliefden.
Hoe groot moet onze vreugde zijn als
wij zien hoe een soldaat Jezus pijnstil
lende wijn geeft, Hij heeft het zo nodig.
Er is geen lijden met dat van Jezus te
vergelijken, omdat bij Hem de pijn van
het lichaam en de nood van Zijn hart
zó sterk op elkaar inwerken. Elke flits
van pijn doet Hem innerlijk ineenkrim
pen, omdat Hij daarin proeft de smart
van Gods verlating, de smart van de
vloek! En elke innerlijke nood teistert
weer Zijn gefolterde zenuwen, waardoor
Zijn lichaam siddert en inéén krampt.
De nood is zo hoog geklommen, de
koorts jaagt Hem het bloed door de
strakgespannen aderen, en het klopt
Hem tot berstens toe in de slapen, ter
wijl de zon in Zijn wonden brandt. Nar
cose, een verdovend middel, is het eni
ge wat Hem helpen kan, zodat Zijn ze
nuwen verdoofd worden en Zijn denken
omfloerst wordt. Daar komt gelukkig
een soldaat met een verdovingsmiddel,
gemirrede wijn; eindelijk wat soelaas
voor Jezus!
Doch Jezus wil deze wijn niet drin
ken; Hij weigert elke vorm Van narcose,
want Hij wil uiterste helderheid van
geest en met uiterst gevoelige zenuwen
het lijden, doorstaan. Hij wil niets daar
van ontvluchten en geen rest in de lij
densbeker, die God Hem reikt, achter
laten. God legt Hem dit lijden op, het
is de nood van de Zijnen; daarom wil
Hij niets verdringen, maar alles bewust
doorlijden! Hij wil ons vasthouden in
Zijn Liefde, de Vader trouw blijven en
hel en satan en zonde blijven zien.
Wat een weergaloze ilefde. Daardoor
heeft Jezus niet alleen de schuld be
dekt, maar ook alle lijden voor mij door
leden. Daarom mogen onze zieken de
narcosekap hebben en wij danken 't Je
zus, dat de dokter een spuitje geven
kan in slapeloze nachten. Maar het voor
naamste is, dat onze zonden hierdoor
bedekt zijn. Ja, bedekt voor wie in Je
zus geborgen is. Wie zonder Heiland
verder gaat, moet straks alleen de pijn
in, waartegen geen narcose gevonden
wordt. (Uit een Dagboek)
voor de elegante vrouw
Grote Markt 12 Bergen op Zoom
ZO'N NETTE JONGEN
Verscholen tussen het groen ligt het
schilderachtige boerderijtje. Wat weg
gedoken in de schaduw van het kasteel.
Sinds eeuwen hebben de mensen daar
gewoond „onder meneer" zoals dat heet.
Sinds eeuwen schijnt daar hoegenaamd
niets veranderd. Het is een gesloten
gemeenschap, waar zwijgende mensen
opgroeien bij het gele schijnsel van de
petroleumlamp. De verharde weg ligt
kilometers verder. Bij slecht weer en
veel modder is het boerderijtje alleen
voor voetgangers bereikbaar. De haas
tige grote wereld ligt ver weg. Dit is
zo'n plekje dat de stadsmensen in va-
kantietijd een klein paradijs schijnt.
Op dit boerderijtje was de jongen op
gegroeid die nu voor de rechter moest
komen. Een keurige, bedeesde $nge-
man. Als kind heeft hij daar buiten ge
speeld, waar de eekhoorns langs de
boomschors ritsen en nu en dan een
specht schaterend opvliegt. Enkele ma
len per jaar kwam er een vreemdeling
op de boerderij; een ambtenaar of de
dokter. Dan kroop hij achter moeders
rokken weg, of hij dook snel de schuur
in tot de vreemden weg waren. „Hij is
geen mensen gewend", zei men dan.
Schuchter en vol angst ging hij naar
school. Een keurige, kalme jongen,
prees de meester; een onopvallende rus
tige figuur tussen de lawaaierige kin
deren van de dorpsschool. Andere moe
ders stelden hem aan hun kinderen als
voorbeeld. Kijk eens, zeiden ze. Altijd
beleefd. Springt nooit uit de band.
Maakt nooit zo'n lawaai als jullie.
Zo is de jongen 21 jaar geworden.
Misschien zou hij door het leven zijn
gegaan zonder dat iemand zijn aanwe
zigheid had bespeurd. Maar er zijn te
genwoordig middelen waarmee ook de
meest bedeesde zijn onderdrukte machts
wellust kan botvieren. De jongen kocht
een bromfiets. En daarmee reed hij re
gelrecht de grote wereld in; de wereld
van gasgeven en knetteren; de wereld
van wind die langs je oren zoeft, de we
reld van niet onderdoen voor anderen
Dit is een weelde die alleen sterke
benen kunnen dragen, en zulke benen
groeien niet in de kas achter moeders
rokken. Soms kende men de rustige
knaap niet terug. Hij schreeuwde zich
de keel schor, vooral als een flinke slok
bier hem brutaal had gemaakt. Hij
schepte op tegen leeftijdsgenoten. Hij
ging flink doen en zonder enige reden
zomaar dingen stuk slaan.
Op die manier is de bromfiets oor
zaak geworden van een grote verande
ring. De jongen kocht een brommer,
hoewel hij wist dat die gestolen was.
Zijn broer wilde ook een bromfiets. Geen
nood. Hij nam broer achterop en reed
rond tot langs de weg een bromfiets
was gevonden die de moeite van het
stelen waard was.
Dat bracht hem nu voor de politie
rechter. Voor het hekje was hij weer
de oude, schuchtere en kalme knaap, die
de andere moeders hun kinderen ten
voorbeeld hebben gesteld. De branie
was er helemaal af.
De feiten waren ernstig genoeg voor
een fikse gevangenisstraf. Maar wie
thuis niet volwassen is geworden, wordt
het achter de tralies zeker niet. Daar
om werd het vonnis anders. Honderd
gulden boete. Dat komt flink aan. En
zes maanden gevangenisstraf voorwaar
delijk om de schrik er in te houden.
Met toezicht, in de hoop dat een ver
standige toezichthouder de jongen kan
leren dat flink schijnen heel iets anders
is dan flink zijn. Misschien wordt hij
op die manier de mens die hij in zijn
hart zo graag wilde zijn.
Misschien zucht het dorp nu: „Hon
derd gulden boete? 't Mocht wat. Die
rechters van tegenwoordig zijn veel te
WILLY H. HEITLING
(Nadruk verboden)
De snelheid op de weg is een onder
werp, dat veler tongen in beweging
bracht en brengt. Terecht, want het is
een onderwerp dat apelleert aan de goe
de mentaliteit van de weggebruiker. De
snelheid, welke een bestuurder aan zijn
voertuig onder de steeds wisselende om
standigheden van het verkeer van van
daag geeft, is voor diegenen die hem
gadeslaan bepalend voor de wijze waar
op hij zijn voertuig beheerst. En onver
schillig of dat voertuig nu een kinder
wagen, fiets of bromfiets, scooter of
race-auto is: de mate waarop iemand
zijn voertuig beheerst wordt bepaald
door de mate waarop hij zichzelf be
heerst.
In die zelfbeheersing nu ligt het gro
te geheim van het goed (of niet goed)
verkeersdeelnemer, zijn. Een goede zelf
beheersing, gepaard aan goed inzicht in
de situatie, leidt ertoe dat de wegge
bruiker zijn snelheid aanpast aan de
omstandigheden. Aan die wisselende om
standigheden van het verkeer van van
daag en morgen.
Pas uw snelheid aan de omstandig
heden aan! is de leuze, die het Verbond
voor Veilig Verkeer in het kader van
zijn kernthema-aktie „uw snelheid
op de weg" propageert. Pas uw snelheid
op de weg naar beneden aan, als de om
standigheden hiertoe nopen.
Maar niet alleen naar beneden, maar
óók naar boven. Durf de snelheid van
het vervoermiddel ook eens te verho
gen, als hiertoe de noodzaak bestaat.
En die noodzaak bestóAt. Hoe vaak
hebben u en ik niet zitten foeteren op
de bestuurder van dat vehikel, dat op
een smalle weg letterlijk voortkróóp?
En hebben wij, behalve de vele andere
lelijke woorden, ook niet gemompeld:
„Zo'n verr... filekweker"? Een filekwe
ker... iemand die eindeloos lange files
kweekt, die zonder noodzaak alleen
om van het uitzicht te genieten of om
niet door het verkeer afgeleid te wor
den in zijn eindeloze conversatie met
zijn mede-passagier (e) zó langzaam
rijdt, dat de bestuurders achter hem
agressief tot-en-met worden. En gaan
inhalen, omdat ze nu eenmaal aan tijd
gebonden zijn. Zijn die inhalers onvoor
zichtig, Ja, natuurlijk, want het onge
luk dat zou ontstaan is aan de inhaler
te wijten, niet aan de ingehaalde. Maar
toch...
Zonder het eigen ideaal af te vallen
kan het Verbond voor Veilig Verkeer
een pleidooi houden om in het verkeer
op te schieten. Psychologen en verkeers-
deskundigen in binnen- en buitenland
zijn het er over eens dat een automo
bilist, die op een goede, overzichtelijke
maar niet al te brede weg met een
gangetje van dertig of veertig km per
uur voortsukkelt het achteropkomende
verkeer hindert, en de achteropkomers
maar al te vaak tot het uithalen van
veelal gevaarlijke inhaalmanoeuvres pro
voceert. Amerikaanse onderzoekingen
hebben aan het licht gebracht dat de
meeste ongelukken in de V.S. gebeuren
bij snelheden van boven de 70 miles per
uur of beneden de 40 miles 68 km)
per uur!
Pas uw snelheid aan de omstandig
heden aan. Binnen de bebouwde kom
naar beneden, maar als er een file
met agressieve, inhaalpogingen-in-het-
werk-stellende automobilisten op smalle
buitenwegen dreigt te ontstaan óók
naar boven!
ALLE VRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN:
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", ROUAANSE KAAI 21, MIDDELBURG
met bijsluiting van een postzegel van 12 cent voor doorzending van uw brief
Wü willen u met onze adviezen zo goed mogelijk van dienst zijn en geven
zo mogelijk advies op elke vraag. Wij kunnen echter geen aansprakelijkheid
aanvaarden voor elders verkregen inlichtingen of gegevens RED.
Ben Hur. Kunt u mij vertellen wie
de rollen van Esther, Ben Hur en Mes-
tala vertolkten?
In de film „Ben Hur" vertolkten de
volgende filmacteurs en -actrice de door
u gevraagde rollen: Charlton Heston
Ben Hur; Haya Harareet Esther;
Stephen Boyd Mestala.
Reparaties. Ik bezit een blok hui
zen, waarvan de bewoners gezamenlijk
naar bouw- en woningtoezicht lopen, die
mij onder dreigementen het laten uit
voeren. Mijn mening is dat in deze zaak
iets onbehoorlijks gebeurt, wat te doen?
vraagt J. G.
Aangezien u geen feiten noemt, kun
nen wij niet beoordelen of u inderdaad
op onrechtmatige wijze wordt behandeld.
U kunt echter zélf bij Bouw- en Wo
ningtoezicht gaan praten en uw belan
gen verdedigen, als u meent dat u ten
onrechte tot bepaalde reparaties of uit
gaven wordt gedwongen. Heeft u geen
succes en het belang is groot genoeg,
neemt u dan een plaatselijke advokaat
in de arm, die een en ander voor u kan
nagaan.
Munten. In welk jaar werden de
eerste gouden tientjes en gouden vijfjes
geslagen? In welk jaar werden de eer
ste guldens en rijksdaalders geslagen?
Wat is op het ogenblik de waarde van
bovengenoemde gouden munten? Wat
zou een rijksdaalder waard zijn uit
1850? aldus G. te H.
De eerste gouden tientjes voor de om
loop zijn geslagen in 1819, nadat in 1818
reeds enige proefstukken waren gesla
gen. De eerste gouden vijfjes dateren
van 1826, geslagen aan de munt te
Brussel. De eerse rijksdaalders van het
Koninkrijk zijn geslagen in 1840, ter ver
vanging van de voorgaande 3-gulden-
stukken. De eerste guldens zijn van
1818. De gouden tientjes van 1819 zijn
schaars; een zeer fraai exemplaaf van
dat jaartal kunt u op rond 200,
waarderen. Een dito gouden vijfje van
1826 op 125,Een stempelnieuwe
rijksdaalder van 1840 kunt u stellen op
90,en een niet perfect, doch niet
afgesleten exemplaar op 70,een
zeer fraai stuk (lichte slijtage) op
50,en een fraai stuk (tamelijk ge
sleten, doch volledig goed leesbaar) op
30,Al naar de zeldzaamheid dus,
waarbij te bedenken valt dat ook 1840
een schaars jaartal is. Een rijksdaalder
van een niet schaars jaartal als b.v.
1852 is te stellen op 35,voor een
stempelnieuw exemplaar terwijl de min
der mooie stukken geen of nauwelijks
zeldzaamheid en verzamelwaarde bezit
ten. Een gulden van 1818 is zeldzaam.
Een bijna stempelnieuw exemplaar kan
men stellen op 100,Voor een niet
zeldzaam jaartal als b.v. 1820 op 35,-.
Oom in Amerika. Vele jaren ge
leden emigreerde een oom naar Ame
rika. Hij schreef ons geregeld, het laatst
in 1955. Wij willen graag weten of hij
nog leeft. Wat te doen, vraagt G. K.
Wij adviseren u met volledige gevens
omtrent naam, leeftijd, beroep, laatst
bekende adres e.d. te schrijven naar U.S.
Information Service, Lange Voorhout
102, 's-Gravenhage. Wellicht kan men u
hier van dienst zijn.
Noodgeld. Ik heb een zeldzaam oud
muntje in mijn bezit gekregen en wil
dit graag aan de meestbiedende verko
pen. Natuurlijk wil ik dan wel vooraf
even weten wat het waard is, zodat ze
me niet in de nek kijken. Een tekening
voeg ik bij. Wat is het voor geldstuk
en wat kan ik er maximaal voor vra
gen?
Uw prachtige plan kan helaas geen
doorgang vinden, want dit soort mun
ten is geenszins zeldzaam. Er zijn zoveel
exemplaren van in omloop, dat ze to-
AIs 't lezen niet zo
goed meer wil
Koopt U bij ons de
Modern, sierlijk en sterk
KAPELLE (Z.-B TELEFOON (01102) 223
taal geen handelswaarde hebben. Ze zijn
ook helemaal niet zo oud als u denkt.
Volgens de Latijnse muntunie, welke
heeft bestaan van 1865 tot 1925 en
waarvan Frankrijk lid was, moesten in
Frankrijk zilveren 1-, 2- en 5-francstuk-
ken worden geslagen. Dit was vlak na
de eerste wereldoorlog niet mogelijk,
weshalve de kamers van koophandel
teneinde in de behoefte aan muntstuk
ken te voorzien, z.g. tokengeld uitgaven:
„goed voor 2 of 1 franc of 50 centimes".
Na afschaffing van de Latijnse munt
unie en na invoering van nieuwe mun
ten zijn deze tokens ingewisseld en in
getrokken.
De Gaulle en de E.E.G. Waarom
heeft De Gaulle het toetreden van En
geland tot de E.E.G. zo tegengewerkt?
vraagt H. v. M.
Waarom precies president De Gaulle
het toetreden van Engeland tot de E.
E.G. heeft getorpedeerd, is niet bekend.
Wij vermoeden echter, dat hij heel in
het kort gezegd eerst wat tijd nodig
heeft om van Frankrijk een grotere
macht te maken, zodat hij dan als En
geland toetreedt in staat zal zijn de
lakens uit te delen of in elk geval kan
voorkomen, dat Engeland een te mach
tige positie in de politiek van Europa
gaat innemen. De Gaulle streeft nog
steeds het Europa der vaderlanden na,
d.w.z. dat er binnen het kader van een
Europese eenheid de afzonderlijke sta
ten blijven bestaan. Dit om te voorko
men dat andere landen enige medezeg
genschap in het binnenlands beleid van
Frankrijk kunnen uitoefenen. De Gaul
le's politiek is sterk nationalistisch ge
organiseerd en het is de bedoeling dat
Frankrijk in de toekomst een belangrij
ke, zo niet de belangrijkste rol in Eu
ropa gaat spelen en niet Engeland, dat
wordt beschouwd als een zwakke natie,
nadat het alle koloniën en de wereld
heerschappij heeft verloren. Niettemin
ziet De Gaulle zeer goed in dat Enge
land altijd nog sterk genoeg is zeker
met de steun van Amerika om in Euro
pa de bijtoon te kunnen voeren en daar
om moet het nog een beetje geweerd
worden.
Mag ik even passeren a.u.b. Als
ik met m'n meisje op een fietspad rijd
krijg ik \alt|ijd conflicten met andere
paren die ik tegenkom of die ik moet
passeren. Wie van de twee moet nu
ruimte maken voor de andere?
Als u met twee fietsen of bromfiet
sen op een fietspad naast elkaar rijdt,
dan moet u te allen tijde ruimte geven
aan een andere (brom)fietser die u wil
passeren. Is er genoeg plaats, dan be
hoeft u niet opzij te gaan. Is er echter
geen ruimte, dan zal degene die aan de
linkerzijde rijdt voor of achter moeten
gaan rijden totdat de andere persoon is
gepasseerd. Dezelfde verplichting be
rust op het andere paar dat passeert of
inhaalt, doch niet op een paar dat in
gehaald wordt. Er ontstaan vaak con
flicten bij ontmoetingen van paren, om
dat de jongens hun meisjes niet graag
loslaten, maar als beide paren beslist
als paar willen doorrijden, zijn de per
sonen aan de linkerzijde beide fout en
strafbaar. We begrijpen wel dat het u
gaat vervelen steeds van uw meisje af
te moeten omdat de andere paren elkaar
vasthouden en „doorduwen", maar de
beleefdheid is helaas verre te zoeken in
ons land. U doet er toch verstandig aan
voorrang te geven, inplaats van het op
een botsing te laten aankomen met alle
evt. gevolgen vandien!
MARKT 17 - TELEFOON (01130) 381
WEMELDINGE
Van 7—13 april 1963
Dinsdag 9 april: Volle Maan
HOOGW.
LAAGW.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Zondag
2.47
3.13
8.39
8.54
Maandag
3.31
3.52
9.12
9.28
Dinsdag
4.09
4.28
9.46
9.58
Woensdag
4.43
5.03
10.20
10.29
Donderdag
5.17
5.36
10.49
10.59
Vrijdag
5.45
6.07
11.17
11.33
Zaterdag
6.16
6.36
11.52
