NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID-BEVELAND
oveRöenkinq
Ouderdom en voeding
K^Dampo
\J
oCcLfttyS do. sthaat
van der Peyl-Kruiningen
Hei ideale horloge
Stowa Hermetic
28STE JAARGANG
No. 39
22 FEBRUARI 1963
J. A. WESTSTRATE - MIDDELBURG
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ „DE SCHELDEBODE'
Verschijnt des vrijdags
J. M. C. VAN DER PEYL KRUININGEN
MARKT 19 - TELEF. (01130)
Land- en Tuinbouw
modes
Altijd raak
met drukwerk
van
REDACTEUR:
ROUAANSE KAAI 21 - TELEF. (01180) 2453
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1,25 per kwartaal
Franco per post 2,50 per halfjaar
DRUK Fa. F. VAN DER PEYL
KRUININ GEN
ADMINISTRATIE
381
GIRO 28425
Advertentieprijs 1-25 mm 3,verder 12 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
In te zenden vóór woensdag 12 uur
Dewelken, gezien zijnde in heer
lijkheid, zeiden Zijn uitgang, die
Hij zou volbrengen, te Jeruza
lem. Lucas 9 31.
Wat ligt ons leven dikwijls ver van
de hemel af. I hemel is een vreemde,
andere wereld, waaraan wij eerst gaan
denken als het leven hier beneden af
brokkelt in de dood.
Bij Jezus was dat zo heel anders. De
hemel was voor Hem het land van het
échte leven; dadr was Vader, dddr was
de ongebrokenheid, de diepe vreugde!
Vandaar dat wij Jezus telkens boven het
rumoer van de dag zien uitklimmen, de
berg op, de hemel tegemoet om te luis
teren naar 's Vaders boodschap en stil
te zijn nabij God. Hoe heeft het verlan
gen in Jezus gebrand naar het Vader
huis.
Vandaag is Jezus weer op de berg...
het is of de hemel zich naar de aarde
toebuigt en alle poorten openspringen,
of alle hemelse heerlijkheid zich op Je
zus werpt om Hem te trekken binnen
de lichtkring van het Vaderhuis. Zie,
twee hemelburgers staan daar in ver
blindend wit... Komen zij als afgezan
ten van de hemel Jezus vandaag in
halen? Staan alle deuren daarvoor
open? Hij heeft het immers verdiend.
Dat Henoch werd thuisgehaald was on
verdiende gunst en dat Elia ten hemel
voer was genade! Maar Jezus heeft het
verworven als loon voor Zijn zware le
vensstrijd, om Zijn trouw aan de Va
der. Nu kan Hij de wens verkrijgen: Dan
ga ik op tot Gods altaren, tot God mijn
God de bron van vreugd... Die na kort
stondig ongeneugt, mij eindeloos
verheugt!
Jezus voor de open hemelpoort. Ech
ter niet om Zijn ingang te vieren; Mo-
zes en Elia hebben een andere bood
schap te brengen: vandaag geen in
gang in 't Vaderhuis, maar straks een
uit gang te Jeruzalem en daar tussen
in: een door gang door de poorten der
hel. Jezus, voor open hemel, met een
sterk verlangen om God zeer nabij te
zijn, moet gaan naar een plaats, het
verst van Gods nabijheid weg, waar het
nacht is en God alleen ervaren wordt
als een verterend vuur! Wat een nood!
Maar ook wat een bittere noodzaak!
Mozes en Elia, beiden gezaligden van
Christus' Kerk, beiden wetend van de
vloek der wet, komen het Hem zéggen:
,,Dit is Uw gang, o Jezus! Geen ingang
hier, maar uitgang ginds, opdat Uw volk
zonder lijdensgang door de hel een rui
me ingang zal hebben in het Vaderhuis.
Is de hemel nu nog zo ver en zo
vreemd? De poorten staan open. Ik ben
„klaar" om binnen te gaan. Mijn ingang
rust in Jezus' uitgang. Nu begrijp ik,
waarom onze helden het vuurpeleton
tegemoet gingen met de psalm in het
hart: Dan ga ik op tot Gods altaren...
(Uit een Dagboek)
fi
voor de elegante vrouw
Grote Markt 12 Bergen op Zoom
BALLEN EN SERPENTA
De heer met de omgeslagen broekspijp
stapte de rechtszaal binnen alsof hij de
minister van justitie zelf was, haalde
een actetas voor de dag en toverde vijf
ballen te voorschijn. Die legde hij op
een rijtje op de groene tafel en toen zei
hij: „Ziezo, dat zijn ze!" Vervolgens
leidde de parketwachter hem naar het
verdachtenbank j e.
„O", zei de rechter, verbsaad naar de
ballen starend. Want de man moest te
rechtstaan wegens belediging, en het
was niet direkt duidelijk, wat dat speel
goed daarmee te maken had.
„Edelachtbare", zei de man, „met zulk
tumult boven mijn hoofd kan ik niet le
ven. Het huisje is zeventig jaar oud, en
hun kinderen zijn een en twee en een
half jaar. Daar worden complete voet
balwedstrijden georganiseerd op de bo
venverdieping. Nergens heb ik een rus
tig plaatsje meer. Ik ben blij, als ik de
deur kan uitgaan".
„Zozo", zei de rechter. „Juist, ja.
„Maar daar gaat het nu direct niet om.
Hebt u de buurvrouw uitgescholden?"
„Meneer de rechter", zei de man, „bo
ven mijn hoofd zit de hele achtergrond
van deze zaak. Dat kind heeft op zijn
verjaardag nog een trommel gekregen
ook".
Nu begon het wat lang te duren.
„Hebt u gescholden of niet?" vroeg
de rechter kort.
„Ik heb alleen gezegd: je bent een
serpenta in optima forma", antwoordde
de man met de omgeslagen broekspijp
plechtig, „en dat, edelachtbare, is geen
belediging".
„Laat dat maar aan ons over", vond
de rechter, „volgens het verbaal hebt
u die dame een serpent genoemd".
„Dan kent de verbalisant geen La
tijn", zei de verdachte.
„Ik betwijfel, of u dat kent", zei de
officier, „maar dat is hier ook niet ter
zake".
De rechter haalde de stukken uit het
dossier.
„Volgens de inlichtingen bent u een
lastig heer", las hij voor.
„Zozo", riep de man, „ben ik dat?
Ben ik een lastig heer? Zozo", en na
deze weinig zeggende woorden riep hij
er achter aan: „Maar dan toch een
héér".
„Dat klopt precies met de inlichtin
gen", zei de rechter verheugd. „Doet
zich graag als heer voor", staat er.
Maar dat is u die ene keer dan toch
mislukt".
„Edelachtbare, kijk nou eens naar die
ballen", vroeg de man uitnodigend, „nu
vraag ik u..."
Maar hij kwam niet aan vragen toe,
want de officier vroeg iets. Hij vroeg
vijfentwintig gulden boete ten bate van
vadertje Staat, of anders vijf dagen de
kast in.
,,'t Is bar en bar", vond de heer met
de omgeslagen broekspijp.
De rechter, deed er een tientje af.
Vijftien gulden boete zal hij moeten be
talen.
„En ik had het nog wel zo mooi ge
zegd", zei de verdachte, toen hij spijtig
de vijf ballen weer in zijn actetas deed.
WILLY H. HEITLING
(Nadruk verboden)
BESTRIJDING V.-N WILDE HAVER
De bestrijding van wilde haver, die
plaatselijk een groot probleem vormt,
zal onverwijld moeten plaats hebben.
Het gevaar wordt vaak te laat onder
kend en men zit er onder voor men er
erg in heeft. Besteedt daarom alle aan
dacht aan de bestrijding, ook al is er
maar een lichte bemesting.
Tot dusver stonden de landbouwer
geen afdoende bestrijdingsmiddelen ter
beschikking, maar hierin is nu veran
dering gekomen door de uitvinding van
„Caryne", hiermede kan de wilde ha
ver afdoende worden bestreden.
Dit middel wordt gebruikt in de do
sering van 3 1/ha en toegepast in het
jonge gewas, wanneer de wilde haver
reeds is opgekomen.
Voor een goed resultaat zijn de vol
gende punten belangrijk:
1. De wilde haver moet 12 blaadjes
hebben.
2. Het graangewas en ook de wilde ha
ver moeten droog en afgehard zijn.
De hoeveelheid spuitvloeistof moet
niet meer dan 150200 1/ha bedra
gen.
Een zwaar gewas bevordert het re
sultaat. De wilde haver wordt niet di
rekt gedood, maar in de groei geremd,
wat door een zwaar gewas wordt bevor
derd.
Wanneer men zich aan de voorschrif
ten houdt, wordt met Caryne een af
doende bestrijding verkregen.
Nu er een middel voor de bestrijding
van wilde haver is gevonden, is het wen
selijk dat men hiervan ook gebruik zal
maken, het kan vóór nu, maar ook voor
de toekomst van nationaal belang zijn.
Het is n..l lang niet uitgesloten dat de
N.A.K. nog strenger de hand zal houden
aan de eis, dat zaaigranen wilde haver
vrij dienen te zijn. Vooral de export
kan hier in het geding komen. Maar zo
ver behoeft het niet te komen wanneer
de bestrijding maar tijdig en grondig
wordt aangepakt, dan alleen kan veel
onheil worden voorkomen.
ALLE VRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN:
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", ROUAANSE KAAI 21, MIDDELBURG
met bijsluiting van een postzegel van 12 cent voor doorzending van uw brief
Wij willen u met onze adviezen zo goed mogelijk van dienst zijn en geven
zo mogelijk advies op elke vraag. Wij kunnen echter geen aansprakelijkheid
aanvaarden voor elders verkregen inlichtingen of gegevens RED.
De klokkeluider. Wie speelde de
hoofdrol in de film „De Klokkeluider
van de Notre Dame" aldus T. v. K.
Of we het prettig vinden of niet, we
worden iedere dag een dagje ouder. Ve
len van ons, 1 op de 10, zijn al een dag
je ouder boven de 65.
Hoe de oude dag ons bevalt hangt
voor een groot deel af van onze gezond
heid en daar spreekt de voeding weer
een woordje in mee.
De gebreken, die volgens het spreek
woord met de ouderdom meekomen, zijn
niet allemaal door een goede voedin'g te
voorkomen. Maar een goede voeding kan
er wel toe bijdragen, dat men zoveel
mogelijk weerstand tegen infectieziek
ten heeft en ook dat men minder kans
loopt ten prooi te vallen aan kwalen, die
door overdadig eten in de hand worden
gewerkt. Die weerstand dateert natuur
lijk niet van vandaag of gisteren. Zijn
hele leven lang is de mens bezig aan
zijn gezondheid te werken of hem te
vergooien. Wat hij vroeger gegeten heeft
is van invloed op hoe hij er nu van bin
nen uitziet. De voeding in het verleden
en in de tegenwoordige tijd is van be
lang. Men is nooit te oud en nooit te
jong voor een goede voeding.
Wanneer men in de ouderdom alles
verdraagt, is het goed om dagelijks een
ruime portie groente, wat fruit, niet al
leen wit- maar ook bruinbrood en/of
roggebrood te eten. Deze voedingsmid
delen zijn niet alleen gezond, omdat ze
veel vitamines en mineralen bevatten,
zij bevorderen bovendien een regelmati
ge stoelgang. En daar hapert het nog
wel eens aan.
Beschouwt u fruit toch niet als een
extraatje. Eet het iedere dag, als het
maar even mogelijk is. Het hoeven heus
de dure soorten niet te zijn. U kunt ook
eens afwisselen met vruchtesap.
Ook melk en/of karnemelk verdienen
een plaats in het dagelijks menu, en wel
bij voorkeur ten minste een halve liter.
Van een deel kan pap gemaakt worden.
Let u dan wel een beetje op de suiker:
een teveel is niet goed. Ook in koffie en
thee is matigheid met suiker geboden.
Als broodbelegging kunt u het beste
niet alleen zoetigheid nemen, vooral in
dien uw lichaamsgewicht aan de hoge
kant is. Neemt u liever een hartige be
legging, bij voorbeeld kaas die is ook
gemakkelijk te bewaren als u hem aan
een stukje koopt. Van eieren en vlees
waren behoeft u niet af te zien, tenzij
u een bepaald dieet moet volgen waarin
zij verboden zijn. Ook fruit kan heel
goed als broodbelegging dienst doen.
Het brood kan het beste dun besmeerd
worden; welke vetsoort u gebruikt doet
er dan niet toe.
Nu de warme maaltijd. De alleen
staanden onder u hebben misschien niet
altijd lust en moed om aan het klaar
maken van deze maaltijd te beginnen.
Toch is het goed dagelijks warm te
eten.
Misschien kunt u met een even oude
tot veel jongere vriend of vriendin, die
er net zo voor staat als u, afspreken
een of meer dagen per week bij elkaar
te gaan eten.
Ook voor de warme maaltijd is het
parool: matig zijn met boter, margari
ne of vet en met suiker en zoetigheid.
Wanneer uw arts u dit niet voorge
schreven heeft, behoeft u niet extra
voorzichtig te zijn met zout. Blijft u het
maar met mate gebruiken.
U kunt het u gemakkelijk maken door
panklare groente te nemen en af en toe
een blikje of diepvriesgroente en toe
tjes waar u weinig aan te doen hebt,
zoals fruit, yoghurt, desgewenst pap of
vla in flessen en kant-en-klaar pudding
poeders. Daar hebt u vrijwel geen afwas
van. Ook door aardappelen en groente
samen in één pan te koken spaart u af
was èn brandstof.
Van groente en aardappelen hebt u
het meeste profijt als u ze dagelijks vers
kookt; vlees en vis daarentegen kunnen
gerust voor een paar dag^n tegelijk
klaargemaakt worden, als u ze tenmin
ste koel kunt bewaren. Wilt u zich een
tocht naar de slager of vishandelaar be
sparen, geef dan een ei bij de aardappe
len en groente of verwerk kaas in de
maaltijd (b.v. in een stamppot of stoof
schotel of als toetje op een beschuit of
cracker.
MARKT 17 - TELEFOON (01130) 381
Charles Laugh ton heeft de film „The
Hunchback of the Notre Dame" ge
speeld. Gina Lollobrigida speelde hier
ook in mee. James Cagney wordt ech
ter nergens genoemd als medespelende
in deze film. Hij heeft zeker geen hoofd
rol gespeeld.
Joh. van Woude. Kunt u mij iets
vertellen over de schrijfster Joh. van
Woude? informeert T. G.
Johanna van Woude is het pseudo
niem (schuilnaam) van mevrouw Van
Wermeskerken-Junius, die leefde van
1853- 1904. Zij schreef naast het „Hol
lands Binnenhuisje" ook „Hare Roeping
Getrouw". Verder was zij redactrice van
de Hollandse Lelie, waarin zij meisjes
opleidde tot alle vrouwelijke deugden.
Haar echtgenoot was notaris te Krom
menie. Zij werd beschuldigd van een po
ging tot vergiftiging, maar werd niet
veroordeeld doch in een gesticht ge
plaatst, waar zij in 1904 overleed. Als
curiositeit mogen wij vermelden, dat er
een Nederlandse schrijver is die Johan
van der Woude heet en in 1937 ook een
boek schreef getiteld: „Het Hollands
Binnenhuisje". Dit is echter zijn eigen
naam, terwijl Johanna van Woude een
schuilnaam is. Als u dit boek wilt (na)
bestellen, moet u dus opletten dat u het
juiste werk ontvangt.
Hille. Waar is Hille een afleiding
van? vraagt T. N.
Het woord Hille komt voor in ver
schillende delen van ons land. „Hille"
heette oorspronkelijk de polder onder
Charlois, bij Rotterdam die in 1529 werd
ingedijkt. Er zijn nog vele namen waar
het woord Hille in verwerkt is zonder
dat wij precies weten waarom. Hille-
gersberg, Hillegat (bij Etten), Hillegom,
Hillenraad (kasteel te Zwalmen), Hille-
sluis onder Charlois, Hilleshagen onder
Wittem. Hillen zijn oorspronkelijk ber
gen (ook hil, hul heuvel, Engels hill)
die ook wel werven worden genoemd.
Deze werven werden lange tijd aange
zien voor heuvels om te vluchten bij
overstromingen, maar het schijnt dat
het oorspronkelijk versterkingen zijn ge
weest uit de tijd der Noormannen. Mis
schien is er in de buurt van Rotterdam
zo'n heuvel geweest. De namen die u
in uw brief noemt, zijn ongetwijfeld af
geleid van die van de bovengenoemde
polder, die op haar beurt waarschijnlijk
van een heuvel is afgeleid. Verdere be
tekenissen van Hille zijn: duin, hoog
aangewassen grond, eiland. In dit ver
band mogen wij misschien ook de aflei
ding Helle noemen dat onder meer Hel
ling, steilte, kuil of diepte betekent.
Mijn tuintje. Ik ben dol op tui
nieren. Het vorig jaar ging het echter
niet zo goed, ik had verschillende din
gen tegen. Kunt u mij naar aanleiding
hiervan adviseren? schrijft G. d. R.
Breng over het gazon zo spoedig mo
gelijk een laag verteerde stalmest of
gezeefde compost aan. Hark dit in het
voorjaar er flink in en hark de grove
delen er' af. Dit is niet alleen een be
dekking tegen strenge vorst, maar ook
een geleidelijke bemesting. Het is het
beste langs de drooglijn een rij tegels
te leggen, want anders wordt dat door
het vele lopen een lelijke vale strook,
zoals u reeds het vorige jaar bemerkte.
Wat vaste planten betreft: Vroege
bloeiers verplant men direkt na de bloei.
Later bloeiers in het najaar of vroege
voorjaar. Afdekken tegen vorst en
droogte met turfmolm of dergelijke is
zeer aan te bevelen. Wij raden u aan
een keer in de maand direct na het
maaien het gazon overbemesting te ge
ven met chilisalpeter of kalkammon-
iy2 êt 2 kg per are (100 m2) en dit flink
in te gieten. De door u genoemde mest
is ons niet bekend en het lijkt ons zeer
onwaarschijnlijk, dat zo iets bestaat,
want als het onkruid er door doodgaat,
zullen ook de planten dat wel doen.
Omhoog stijgende warmte. We
hebben een prima oliekachel. Van de
week echter waren mijn buren op be
zoek en die vertelden me dat deze ka
chels alleen maar naar boyen verwar
men. Het viel me inderdaad op dat mijn
buren gelijk hadden. Nu is mijn vraag:
tref je dit uitsluitend bij oliekachels?
schrijft J. H.
Het is een aloud probleem dat de
warmte van de kachel omhoog stijgt en
de vloer koud laat. Er is voor dit pro
bleem geen oplossing gevonden, behal
ve bij sommige centrale verwarmings
installaties waar men de buizen onder
de vloer heeft gelegd. Verder zijn er
systemen met ventilatoren die de war
me lucht doen circuleren, die echter
over het algemeen worden toegepast bij
elektrische kacheltjes. In het buitenland
bestaan er heteluchtverwarmingen,
waarbij men de inlaat in de kamers vlak
bij de vloer plaatst om zo enige warmte
op de vloer te krijgen. Deze soorten ver
warming zijn echter in Nederland niet
ingevoerd omdat ze meestal zijn gecom
bineerd met de z.g. air-conditioning, die
men zomers voor koeling en luchtver
versing gebruikt. Alleen dus in landen
waar grote verschillen in winter- en zo-
mertemperaturen bestaan. Wat betreft
uw idee om met een ventilator de lucht
van boven weer naar beneden te blazen
moeten wij u meedelen, dat dit waar
schijnlijk niet veel succes zal hebben.
De warme lucht, die u op die wijze naar
beneden blaast wordt namelijk halver
wege door de nieuwe, nog warmere
lucht van de kachel weer mee naar bo
ven genomen, waarschijnlijk zonder ooit
de vloer te bereiken. De enige oplossing
is de warmtebron zo laag mogelijk te
richten, zodat u er het meeste profijt
van hebt. U kunt het proberen met een
ventilator, doch wij geloven niet, dat dit
veel succes zal hebben.
Joodse Volk. Door wie werd de
Ark des Verbonds van het Joodse Volk
geroofd? schrijft T. K.
De Ark des Verbonds van het Joodse
Volk werd geroofd (of verwoest) door
Nebukadnezar II, koning van Babyion
omstreeks 597 voor Christus. Daarna is
er nooit meer iets van vernomen en in
de tempel te Jeruzalem heeft achter het
voorhang sinds die tijd waarschijnlijk
een steen gelegen waarop de Hogepries
ters offerden. Een tweede ark is er niet
gemaakt.
voor land- en tuinbouw
100% Waterdicht en condensvrij
geheel edel-staal kast
Ruime keuze bij:
Kapelle Z.-B
Tel. 01102-223
WEMELDINGE
Van 24 februari2 maart 1963
Zondag 24 februari: Nieuwe Maan
Zaterdag 2 maart: Eerste Kwartier
HOOGW.
LAAGW.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Zondag
3.57
4.17
9.29
9.54
Maandag
4.41
5.01
10.08
10.32
Dinsdag
5.23
5.43
10.51
10.13
Woensdag
6.03
6.23
11.31
11.53
Donderdag
6.43
7.02
12.14
Vrijdag
7.18
7.44
0.37
12.59
Zaterdag
8.01
8.33
1.21
1.51
Te Hansweert
35 minuten vroeger
Te Yerseke 5
minuten later