NIEUWS-EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID-BE VELA ND
oveRöenkinq
(jooi/will
■\—qet£H rinqen
n
AlvWil legen Gzn
28STE JAARGANG
No. 10
3 AUGUSTUS 1962
J. A. WESTSTRATE MIDDELBURG
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ „DE SCHELDEBODE"
J. M. C. VAN DER PEYL - KRUININGEN
Een zevende deel van de mensheid
met blindheid bedreigd
UNICEF
bestrijdt oogziekte trachoom in elf landen
J. Kole Yerseke - Tel. 372
v'
W
Land- en Tuinbouw
466
333
e
REDACTEUR:
ROUAANSE RAAI 31 - TELEF. (01180) 2463
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1,25 per kwartaal
Franco per post 2,50 per halfjaar
Verschijnt des vrijdags
DRUK Fa. F. VAN DER PJCYL KRUININGHN
ADMINISTRATIE:
MARKT 19 - TELEF. (01130) 3S1 - GIRO 2843»
Advertentieprijs 1-25 mm 3,verder 13 oant per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
In te zenden vóór woensdag 13 uur
weer
ructies
krij-
een
De twee zonen van Eli.
1 Samuël 1 3c.
Wezen de namen Hofni en Pinehas
op de vaardige hand en de sprekende
mond, de naam Eli zei iets van het lief
hebbend hart. Eli betekent: mijn God.
Dat bezittelijk voornaamwoord „mijn"
ziet op een keuze, ééns en voor altijd.
Dat woordje Eli was een preek in drie
letters. De Here noemde Israel: Mijn
volk, en had daarmee Zichzelf met al
Zijn macht en genade aan dat volk ge
schonken. Het woord: „Eli", was daar
op het jawoord, zoals een bruid hart en
hand schenkt aan haar geliefde. Temid
den van de afval zijner dagen klonk
Eli's naam als een lied: Ja! U kiest
mijn hart, Eeuwig tot zijn Koning! Kon
een Hogepriester ooit beter naam dra
gen? Als hij zijn hemelsblauwe, goud-
gestikte ambtsklederen droeg, mocht hij
niet in die uitwendige dingen blijven
hangen, maar moest zijn naam hem een
prikkel zijn het hart in aanbidding
tot God Zelf op te heffen. In het hei
ligdom, het ontoegankelijk verborgene
van Gods tent, nabij God te zijn, en te
fluisteren: Gij de mijne, ik de Uwe...
voor eeuwig... dé,t is de liefde, waar
van de naam Eli maar stamelt!
Verenigden de priesters Hofni, Pine
has en Eli al de deugden in zich, waar
van hun namen spraken? Och! al ware
dit zo, die mannen zijn immers reeds
lang gestorven? En toch is een priester
onmisbaar om tot God te naderen. Wel
nu, Jezus Christus is priester in eeu
wigheid. Zijn priesterhand is sterk. Eer
der liet Hij Zijn handen doornagelen
dan dat Hij ze terugtrok van Zijn pries-
terwerk. Aan het kruis troostte Hij nog
een boetvaardig moordenaar. Zelfs in
de uiterste benauwdheid aanbad Hij
God: Eli, Eli...
Hofni (kleine vuist); Pinehas (kope
ren mond) en Eli (mijn God) waren al
zo in hun ambt en namen voorbeelden
en schaduwen van Christus.
Veilig in Jezus' armen,
Veilig aan Jezus' hart,
Daar, in Zijn teêr erbarmen,
Daar rust mijn ziel van smart.
Al wat u ontbreekt,
Schenkt Hij, zo gij 't smeekt,
Mild en overvloedig!
(Uit een Dagboek)
sindsdien heel wat menselijk lijden ver
oorzaakt. Zoals de meeste massaziekten
is trachoom vooral een ziekte van de
armoede en komt zij dus speciaal voor
in wat wij tegenwoordig de minder ont
wikkelde landen noemen, en dan wel
speciaal in de droge zandgebieden van
Afrika, de landen aan de Middellandse
Zee, Pakistan, Noord-India en sommige
delen van Oost-Azië. Een lage levens
standaard en slechte hygiënische toe
standen dragen bij tot de verspreiding
van de ziekte. In het Midden-Oosten en
in Noord-Afrika is met name de gewone
huisvlieg verantwoordelijk voor de mas
sale verspreiding van de trachoom. Er
zijn landen, waar praktisch de gehele be
volking eraan lijdt.
Omdat velen blind worden tengevolge
van de trachoom en omdat bij de an
deren het gezichtsvermogen in elk ge
val ernstig wordt aangetast, is deze
ziekte de oorzaak van heel veel mense
lijk leed. Bovendien betekent zij ook een
groot economisch nadeel. Men schatte
bijvoorbeeld in 1951, dat alleen al in
Tunesië per jaar 20 miljoen werkdagen
verloren gingen als gevolg van tra
choom en daarmee samenhangende ont
stekingen!
Bestrijding begon In 1952
In 1952 begon UNICEF, in samen
werking met de Wereldgezondheidsor
ganisatie, met zijn hulpverlening in de
strijd tegen de trachoom en sindsdien
zijn ongeveer 7% miljoen mensen in elf
landen behandeld. Meer dan vijf miljoen
van hen waren kinderen. U vindt het
aantal van 7% miljoen op 400 miljoen
lijders niet indrukwekkend? Ach, UNI
CEF kan niet roeien met riemen die
het niet heeft: (voor de goede verstaan
der: het gironummer van het Neder
lands Comité UNICEF in Den Haag is
7515), maar heel belangrijk is in elk
geval, dat een begin is gemaakt. De
hulp van UNICEF in de projecten, die
het samen met de Wereldgezondheids
organisatie uitvoert in de landen, waar-
Onderwijzeres in Tunis behandelt de
kinderen in de klas tegen trachoom
Meer dan 400 miljoen mensen, die sa
men dus ongeveer een zevende deel van
de wereldbevolking vormen, lijden aan
een besmettelijke oogziekte, welke de
voornaamste oorzaak van blindheid is:
trachoom, een ontsteking van de oog
leden, en aan een ziekte, die daarvan
veelal een gevolg is: conjunctivitis, een
ontsteking van het oogbindvlies. De
Wereldgezondheidsorganisatie en UNI
CEF, het Kinderfonds van de Verenig
de Naties, bestrijden die ziekten in
nauwe samenwerking.
Trachoom is beslist geen ziekte van
onze tijd: ze werd reeds in het jaar
2769 voor Chr. genoemd in een Chinees
boek en ze heeft in de duizenden jaren
BINNENVERINGBED
hot best» btd ooit gomaakt
1 SCHUIMRUBBERBED
MC rercurku mlddtnuctor
hbrtakM Zawnbu-g*
v- >V
- v .V.V.. V .s
v<J5 V
S
van de regeringen bereid zijn om krach
tig mee te werken, bestaat uit de ver
strekking van antibiotica en andere me
dicijnen, laboratoriumuitrustingen, ma
terialen voor opvoeding van de bevol
king opdat ze zelf de ziekte gaat be
strijden, enz. De kosten voor UNICEF
van de sureomycinezalf, nodig voor de
behandeling, bedragen circa tachtig cent
per jaar per patient.
De omstandigheden, waaronder men
de ziekte moet bestrijden, lopen zeer uit
een en dientengevolge zijn de bestrjj-
dingsmethoden verschillend. In sommi
ge landen of streken, waar de meerder
heid van de bevolking aan trachoom
lijdt, worden gehele bevolkingsgroepen
behandeld, bijvoorbeeld hele dorpen of
alle schoolkinderen. De behandeling
strekt zich uit over enige jaren, waar
bij men er uiteraard vooral naar streeft,
onder de bevolking van het land, waar
in de ziekte word. bestreden, de men
sen op te leiden die de campagne zelf
kunnen voeren. Natuurlijk geeft men
ook voorlichting over algemene hygiëne
en dergelijke.
Hoe men werkt.
We willen u een indruk geven van de
wijze, waarop de strijd word gevoerd.
Tot de landen, waarin met hulp van
UNICEF campagnes tegen de trachoom
tot uitvoering worden gebracht, behoort
Tunesië. Daar blijkt trachoom telkens
acuut te zijn en haar grootste hoogte
te bereiken in het voorjaar en in de
herfst. De campagne ertegen omvat
jaarlijkse studie. In het eerste jaar in
het voorjaar behandelt een groep van
medisch personeel de gehele bevolking
van een bepaald gebied met de zalf.
Later in de herfst, wordt die behande
ling herhaald. Bovendien worden voor
lichtende bijeenkomsten gehouden, waar
in men de methode en de betekenis van
de behandeling uiteenzet en zalf gratis
ter beschikking stelt. De bevolking
wordt geleerd, hoe ze zichzelf daarmee
kan behandelen. In het tweede jaar her
haalt het team in diezelfde streken zijn
voorlichtende werk en geeft het kleine
hoeveelheden zalf uit, ter aanvulling van
de voorraden bij de gezinnen. In het
derde jaar, nadat de bevolking nog eens
herinnerd is aan wat zij dient te doen
en de teams gratis zalf uitreiken, die
door de regering van Tunesië beschik
baar wordt gesteld, beginnen de men
sen zelf de zalf te kopen in winkels,
die door de overheid worden gecontro
leerd. De prijs van die zalf is laag ge
steld. In het vierde jaar tenslotte wordt
de zalfbehandeling voortgezet en maakt
men een begin met een permanente
controle.
Het derde stadium in deze massale
campagne is het belangrijkste: als de
bevolking ermee begint zelf haar ge
nezende zalf te kopen. Deze verkopen
begonnen in september 1956 en bleken
een groot succes. Van september 1956
tot en met december 1957 werden bijna
300.000 tubes verkocht, in het jaar 1958
alleen echter reeds iets meer dan
700.000. In 1961 hoopt men bijna een
half miljoen mensen voor de eerste maal
te behandelen, waarmee dan bijna twee
miljoen mensen in totaal, ofwel meer
dan de helft van de bevolking van het
gehele land, bereikt zou zijn.
Dat betekent, dat er voor bijna twee
miljoen mensen alleen al in Tunesië een
eind zal zijn gekomen aan een lijden,
waarvan wij in ons deel van de wereld
ons geen voorstelling kunen maken.
De reductase-proef geeft inzicht in
het aantal bacteriën dat in de melk
voorkomt, de reinheidsproef in de hoe
veelheid vuil in de melk. Met de reuk-
proef kan afwijkende reuk worden ge
constateerd.
Eerste klas melk vereist, dat er wei
nig bacteriën in voorkomen, praktisch
geen vuil en geen afwijkende reuk
wordt waargenomen. Naarmate de melk
met meer materiaal in aanraking komt,
kan het aantal bacteriën in de melk
toenemen; zo bleek uit genomen proe
ven dat van met de hand gewonnen
melk een groter percentage in de le
klas terecht kwam.
Bij machinaal gewonnen melk was dit
percentage minder, hetgeen een gevolg
was van niet voldoende reiniging.
Aan reiniging en ontsmetting van het
melkgereedschap moet men alle aan
dacht besteden; dit wordt nog maar al
te vaak vergeten. Ontsmetting alleen,
zonder een voorafgaande afdoende rei
niging geef geen goede resultaten.
Onderzoekingen van de laatste jaren
hebben uitgewezen, dat wanneer men
gebruik maakt van Presto, een prima
reiniging van de melkmachine wordt
verkregen, tevens worden alle vet- en
eiwitresten snel en volledig verwijderd.
Presto vormt ook in hard water geen
kalkaanslag, zodat de melkmachine
glimmend schoon blijft.
Bovendien zijn de kosten van dit rei
nigingsmiddel zo gering, dat geen en
kele veehouder dit meer mag nalaten.
Nu vrijwel alle zuivelfabrieken de
melk naar kwaliteit bepalen en uit
betalen is het voor iedere veehouder
van belang de melk zo zindelijk moge
lijk te winnen.
Afwijkingen in de reductase-proef
worden voor het grootste deel veroor
zaakt door gebruik van onvoldoende ge
reinigd en ontsmet melkgereedschap.
Het is en blijft noodzakelijk om de
kwaliteit van de door de veehouders af
geleverde melk te verbeteren, dit is in
financieel opzicht van groot belang. De
middelen om dit mede te bereiken zijn
thans aanwezig.
ALLE VRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN:
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", ROUAANSE KAAI 21, MIDDELBURG
met bjjsluitlng van een postzegel van 12 cent voor doorzending van uw brief
W(j willen u met onze adviezen zo goed mogeiyk van dienst z(jn en geven
zo mogeiyk advies op elke vraag. YVjj kunnen echter geen aansprakelijkheid
aanvaarden voor elders verkregen Inlichtingen of gegevens RED.
Mobiel medisch team van UNICEF bezocht een dorp in Tunesië, om de gehele
bevolking tegen trachoom te behandelen
Alarmpistool. Mag men een alarm
pistool bij zich dragen en gebruiken
vraagt Weetgraag.
Volgens de bepalingen van de Vuur-
wapenwet mag iedere Nederlander zon
der speciale vergunning alarmpistolen
gebruiken, mits deze geen loop hebben
of een kennelijk geheel gevulde loop,
welke pistolen zodanig ingericht zijn,
dat ze enkel losse patronen met een ka
liber niet groter dan 6 milimeter kun
nen bevatten en de gasuitlaat loodrecht
staat op de loop of de lengterichting van
het voorwerp.
Namen. Wat betekenen de namen
Anne Josephine? schrijft E. S.
De voornamen Anne Josephine zijn de
Franse namen voor Anna (de aangena
me, de lieflijke) Josephina (de toege
voegde). Anne is een Friese (jongens)
naam, en „Jos", als afkorting van Jo
seph, zal wel worden aangenomen als
officiële voornaam. Mocht echter de
ambtenaar van de burgerlijke stand in
uw woonplaats „Jos" niet accepteren,
dan zoudt u de Spaanse naam voor Jo
seph kunnen opgeven en wel „José".
GOUD-ZILVER-OPTIEK UURWERKEN
TEL:223 - KflPELLE Z B
MELKMACHINES
MOETEN SCHOON ZIJN
Volgens voorschriften van de Regio
nale Organen voor de Melkhygiëne
wordt de kwaliteit van de melk zoals
de veehouders deze aan de zuivelfabrie
ken afleveren vastgesteld met behulp
van de reductase-proef, de reinheids-
proef en tijdens de stalperiode ook vol
gens de reukproef.
Henk Nijdam. Kunt u mij het adres
van Henk Nijdam geven? vraagt Z. O.
De wielrenner Henk Nijdam is gebo
ren in Eelderwolde, waar hij nog steeds
woont. Deze plaats behoort deels tot de
gemeente Haren (Gron.) en deels tot
Eelde (Drente). Zijn adres is Groninger-
weg 107.
Spiegel. Een spiegel die ik bezit
zit vol met krassen, is daar nog wat
aan te doen, aldus L. E.
Een spiegel bestaat uit een glasplaat,
die aan de achterzijde voorzien is van
een zeer dunne zilver- of ook wel alu-
miniumlaag. Om beschadiging van dit
zeer dunne metaallaagje te voorkomen
worden hieroverheen enige laklagen
aangebracht. Komen er krassen op dit
metaallaagje dan is hieraan niets meer
te doen. De spiegel zal dan geheel op
nieuw verzilverd moeten worden, nadat
de oude laag grondig verwijderd is. In
dergelijke gevallen kan men beter een
nieuwe spiegel kopen.
Mimt. Onlangs kreeg ik een zilve
ren munt waarvan ik hierbij een afdruk
geef. Kunt u mij hierover gegevens ver
strekken, informeert J. I.
Uw munt is een 3-gulden stuk van
Westfriesland, één der Zeven Verenigde
Provinciën. Op de voorzijde moet staan:
MO(neta) ARG(entea) ORD(inium)
FOED (eratarum) BELG(ii) WESTF
(risia), d.w.z. zilveren munt van de
Verenigde Staten van de Nederlanden
Belgium), Westfriesland. Het woord
Foed hebt u in uw beschrijving niet ver
meld. Op de keerzijde staat een Pallas-
figuur, de Nederlandse maagd met een
vrijheidshoed op een speer en geleund
op de Bijbel. Het omschrift betekent: op
haar steunen wij, haar beschermen wjj.
Voor wiens rekening Mag de huur
met een gering bedrag worden ver
hoogd ter vergoeding van een extra
voorziening (in casu een warmwater-
geyser) en voor wiens rekening en ver
antwoordelijkheid komt het onderhoud
van zulk een apparaat? vraagt O. D. R.
Zonder inzage te kunnen nemen van
het huurcontract als dit bestaat
is het ons niet goed mogelijk u afdoen
de van advies te kunnen dienen. U
schrijft dat aan de geysers zeker elke
maand iets moet worden gerepareerd.
U schrijft dit toe aan verwaarlozing,
maar een goede geyser kan het gerust
wel zonder maandelijks onderhoud stel
len. Als het apparaat 2 x per jaar
schoongemaakt wordt, is het voldoende.
Nu zijn ons plaatsen bekend waar de
leverancier voor het onderhoud zorgt,
althans gedurende een vooraf bepaald
aantal jaren; ook zijn ons plaatsen be
kend waar de gemeente als leveran
cier van een geyser voor 't onder
houd borg staat, zonder dat de huurder
er 1 cent extra voor betaalt. Voorts is
er nog de bepaling in het Burgerlijk
Wetboek dat bepaalt, dat de huurder
het gehuurde moet bewonen zoals een
goed huisvader betaamt. Art. 19 van de
huurwet bepaalt, dat voor bijkomstige
voorzieningen een redelijke vergoeding
mag worden gevraagd, zo mogelijk de
werkelijke, anders de zo zuiver mogelijk
geschatte kosten. Het wil ons voorko
men dat u er beter aan doet, u even
op het spreekuur van de huuradvies-
commisise te vervoegen.
Bliksem. Wij hadden van de week
een gesprek over onweer, wij dachten
dat de bliksem uit de wolken naar be
neden ging, maar een ander zegt: „Het
komt uit de aarde en gaat naar boven".
Kunt u ons zeggen wie gelijk heeft?
vraagt Agatha.
U hebt gelijk. Die bliksem is de elek
trische stroom die vanuit de lucht naar
de aarde gaat.
WEMELDINGK
Van 511 augustus 1962
Woensdag 8 augustus: Eerste Kwartier
HOOGW. LAAGW.
v.m. n.m. v.m. n.m.
Zondag 6.49 7.00 12.08
Maandag 7.22 7.33 0.30 12.42
Dinsdag 7.57 8.06 1.05 1.19
Woensdag 8.35 8.46 1.43 2.02
Donderdag 9.20 9.37 2.30 2.51
Vrijdag 10.17 10.39 3.27 3.54
i Zaterdag 11.21 11.53 4.36 5.06
