2 ZUIVER WOLLEN DEKENS
MANTELS nu vanaf 29.00
JAPONNEN reeds vanaf 9.90
Slagerij VAN STEE
Optiek
l RIPSON
U kunt nu nog 3 d 3 Q B 11 profiteren
Zichtbaar gezond door Philips hoogtezon van
GEBR. VAN DEN BERG
Voor gehakt moet U bij van Stee zijn.
Bakbloedworst
Deze week speciale knakworst-aanbieding.
Noordstraat 68 Vliss.
De Speciaalzaak
I met service
I Voor een nieuw dames- of heren
rijwiel, tour of sport en kinder
rijwielen naar
X
EEN NAAISTER
Corlas' Kledingzaken
EEN VERPEiGHULP
PLATEN
van de bekende
artisten,
DISCO-BAR.
H. J. VAN DER MEER
Zn. c.v.
Gebr. van den Berg
RESTANTEN
150 x 200 - 160 x 200, 2 stuks voor f 49.90
ELECTRO- EN RADIOTECHNISCH BUREAU
BELLAMYPARK 6 - TEL. 2650 - VLISSINGEN
TECHNISCH BIJ DE TIJD.
Het hele gezin smult er van, want de samenstelling en
smaak zijn niet te overtreffen. Enhet is nog voor
delig ook, want wij verkopen 500 gram gehakt h.o.h.
plus 5 spiritzegels voor 135 cent.
Brede plakken, blijven mooi heel bij het bakken en
smaken vooral bij dat gure weer bijzonder goed.
Ze kost slechts 15 ct per 100 gram plus 1 spiritzegel
70 ct per 500 gram plus 5 spiritzegels.
1 blik Unox Wener worstjes 8 stuks pl. 3 sp.zegels 98 ct
1 blik Zendijks Frankfurter worstjes 8 st. pl. 3 sp.zegels 98 ct
1 pot Amerikaantjes 8 stuks pl. 3 sp.zegels 98 ct
1 blik Linthorst borrelworstjes plm. 15 st. pl. 3 sp.zegels 115 ct
iiiiiiittiimiiiiiiiiiHiiiiiiiiiitililiiiiiiiiiiaHiMHHiiiitiiiiiiiinniM
Uw brillenspecialist voor
alle brilvoorschriften 1
en vakkundige
spoedreparaties.
WALSTRAAT 52
(naast A. Heijn)
Tel. 2487, Vliss.
j LEVERANCIER VOOR ALLE j
I ZIEKENFONDSEN.
z 5
>4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
SCHELDESTRAAT 45, TEL. 2578, VLISS. t
T
De zaak met de grootste kollektie en de grootste service.
Betaling kan geregeld worden. °t*
Agent van Phoenix-, Magneet-, Juncker- en Fongersrijwielen.
^£•44444444444444444444444444444444 4444444444444444444444444444444444
PEESTAVOND BUURTVERENIGING HOBEINSTRAAT EN OMG.
De kerngezonde buurtvereniging Hobeinstraat en omgeving vierde
zaterdag 28 januari het 25-jarig bestaan. Voorzitter J. A. Verbrugge
zeide, dat door omstandigheden geen receptie hieraan is voorafge
gaan, maar dat het optreden van het ensemble Wim de Graaf een en
ander zaJ goed maken. Hij heette de overvolle zaal welkom, inzon
derheid de besturen van de buurtvereniging Paul Krugerstraat en ,,De
Posthoorn", alsmede het bestuur van ,,St. Caecilia".
Wanneer de naam van Wim de Graaf op het programma staat, nu
dan is het in orde. In zijn non-stop-revué „Demasqué" waren weer
vele politieke toestanden opgenomen, welke met de nodige kolder
en een tikkeltje ernst voor het voetlicht werden gebracht. Het gezel
schap bestaat uit 5 heren en een dame, deze Vlissingse dame, Anneke
Ponse, was weer bijzonder goed op dreef. Petje af voor het geheie
ensemble, om een verwend publiek zo aangenaam bezig te houden.
"Na de revue was er nog een officiéél gedeelte. Alle bestuursleden
■van de vereniging werden voorgesteld, waarbij de „moeder der ver
eniging" mevr. Sinke een extra hulde in ontvangst had te nemen als
dank voor het vele werk voor de vereniging verricht.
De heer W. Bos sprak gelukwensen uit namens de buurtvereniging
Paul Krugerstraat, de heer O. van Erck, voorzitter namens de Har
monie „St. Caeciia" en bood enveloppe met inhoud aan.
Tot in de kleine uurtjes bleef men gezellig bijeen.
Gevraagd per 1 maart of eerder
eventueel thuiswerk. Persoonlijke of schriftelijke sollicitatie aan
Walstraat 45 Vlissingen
Chr.
levert aan 0 s
H
NIEUWE EN GEBRUIKTE PLANKEN
O
NIEUWE EN GEBRUIKTE BALKEN
O
RIBBEN, LATTEN EN LIJSTEN
R
RAMEN, DEUREN EN KOZIJNEN
N
HARD- EN ZACHTBOARD (dia maten)
1
GROTE VOORRADEN AANWEZIG
O
SCHERPE PRIJZEN, GRATIS BEZORGEN
K
WESTPOORTSTRAAT 10 - TEL. 2573 (huls)
PAARDENSTRAAT 6 TEL. 3540 (magax|n)
Zn.
VLISSINGEN
HET NIEUWE STADHUIS KOMT „IN ZICHT".
Tijdens de raadsvergadering van vorige week, kon burgemeester Kolff
de mededeling doen, dat van de Commissaris der Koningin bericht
was ontvangen, dat de vergunning voor de bouw van het nieuwe
Vlissingse stadhuis aan de Nieuwe Markt-Paul Krugerstraat in het be
gin van het derde kwartaal zal worden verleend.
WETHOUDER M. A. VAN POPERING GING HEEN.
De 27e januari 1961 zal voor de wethouder van Volkshuisvesting en
Openbare Werken de heer M. A. van Popering wel altijd een dag
van onvergetelijke herinneringen zijn. Op die dag had hij het in de
Raad niet bijzonder gemakkelijk. Immers had hij onder moeilijke om
standigheden het saneringsplan te verdedigen, dat aanvankelijk nog
al wat „voeten in de aarde" had, maar uiteindelijk toch met „vlag en
wimpel", dus met hamerslag er door ging.
Deze overwinning is toch zeker voor de scheidende wethouder een
kroon op zijn werk dat hem in de laatste jaren, terwijl hij ook met
ziekte te kampen had, heel wat hoofdbrekens heeft gekost.
Maar vooral ook zijn afscheid van de Raad is onvergetelijk geweest.
In het bijzijn van veel vrienden en partijgenoten is hem een ware
fiulde gebracht. De vele sprekers getuigden van zijn buitengewone
gaven waarmee hij ten tijde van zijn 15-jarige ambtsperiode het be
lang van Vlissingen, maar ook op zoveel ander terrein, met ere heeft
gediend. Dit alles werd overkoepeld door de Koninklijke onderschei
ding, zijn benoeming tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau, die
fiem door burgemeester Kolff werd uitgereikt,
De Stichting „Verpleeg- en Rust
huizen Midden-Zeeland" vraagt
voor het verpleeghuis „Ter Hoo-
ge" bij Middelburg
Leeftijd vanaf 17 jaar.
Aanbiedingen Dam 73, Middelb.
Profiteert nog tot en met zater
dag van de extra lage prijzen en
de 10 pCt korting. Nog enkele
artikelen bijzonder voordelig. S.
Hollebrandse, Nieuwendijk 37,
Vliss.
Wij ontvingen zeer grote partij
bloemige aardappels, bijzonder
lekker van smaak en zonder af
val. Afgehaald 10 kg 1,20. Be
zorgd per 25 kilo 3, Stoofpe-
en 4 pond 35 ct. Golden Deli
cious 5 pond 1, Goudreinetten
4 pond 45 ct. Jonathans 4 pond
35 ct, zoete sappige sinaasappe
len 7, 8, 10, 12 of 14 voor 1,
Neemt proef met onze prima
vruchtenjam slechts 75 ct p. pot.
Sperciebonen 69 ct, snijbonen 85
ct, spinazie 58 ct, doppers en
peen 55 ct, appelmoes 49 ct,
alles per literblik. Grote verse
eieren 10 voor 1,45. Groenten-
en Fruitbedrijf Kesteloo Zoon,
Singel 119, Tel. 3489, Vliss.
"4*4444444444444444444
kunt U volop terecht
in onze
Walstraat 62, Vliss.
Te koop: wringer met bok i.p.s.
Sparta Snelbrommer. Adres bu
reau De Scheldebode.
Wegens inruil te koop aangebo
den z.g.a.n. Philips Televisie ap
paraat 53 cm, drukknopbediening
Universeel. Zeeuws Wikkelbe-
drijf, Gebr. Meur, Spuistraat 29,
Tel. 3803 en 4265, Vliss.
Gaat U een naaimachine kopen?
Wij bieden U de grootste sorte
ring op naaimachinegebied. Voor
elke beurs een machine. Komt U
gerust eens kijken. Óok aan huis
te demonstreren I G. J. Wilbrink
Walstraat 30, Tel. 3694, Vliss.
H.H. Pluimveehouders I Wij le
veren jonge hennen van ver
schillende rassen o.a.: Australorps
x H-R de sterke zwarte kip die
zware bruine eieren legt. Verder
de kwaliteitsrassen: Ka-Ve-Co en
Wimaus. Heeft U moeilijkheden
of mogelijkheden op uw bedrijf 7
Wij verstrekken U vrijblijvend
alle inlichtingen. A. Gideonse,
Schroeweg 8, Middelburg.
Kantoormachinehandel Lijnbach
Walstraat 117, Vliss., Tel. 3307.
Schrijf- en telmachines en kassa's
Gebruikte machines. Alles met
volledige garantie. Verhuur- en
reparatie-inrichting.
Te koop: i.g.s.z. gasfornuis.
Zuidbeek 3, Koulekerke.
Vakantie 1961 I Ité betekent in-
klusive Tour (vliegreizen inkl.
hotel). Wacht U te lang met be
spreken dan kan Ité voor U „in-
treurig thuiszitten" betekenen.
Vraag onze folders voor Ité rei
zen, b.v. naar Palma e.a. Passa
ge- en Reisbureau Wm H. Muller
Co. N.V., Boul. de Ruyter 14,
Tel. 2171, Vliss.
Te koop: z.g.a.n. Jaarsma kolen
haard met glasdeur, grote cap.
i.p.s. Paul Krugerstraat 35 bov.,
Tel. 2894, Vliss.
Te koop: dameswintermantel, als
nieuw, maat 44. Paul Krugerstraat
233, Vliss.
Te koop: transport-hulpmotor J.
L.O., 60 cc, koopje. De Deckere-
straat 46, Oost Souburg.
Te koop: z.g.a.n. donkerblauwe
kinderwagen, laag model, uit-
neembaar. Van de Manderestraat
8, Vliss. Na 7 uur.
Gevraagd: een jongen voor de
tuinderij, vast werk. Tuinderij
,De Wijngaard", D. Joziasse,
Fel. 209, Koudekerke.
Ze vragen er allemaal om, de
sinaasappelen merk Jedepe. Sap
pig, zoet en goedkoop. Centrum
Kerkstraat 6, Vliss,
Wintertijd - Breitijd. Hebt U de
nieuwste „Passap" breimachines
al zien werken Breit alle pa
tronen volautomatisch, geen op-
zetkammen, geen gewichten,
geen platinen. Vraagt demonstra
tie, ook aan huis. G. J. Wilbrink
Walstraat 30, Tel. 3694, Vliss.
Grote Jaffa sinaasappelen 8 of
10 voor een gulden. Grape fruit
5 voor een gulden, mandarijnen
12 of 10 voor een gulden. Bana
nen f 1,— per kilo. Centrum,
Kerkstraat 6, Vliss.
Uw televisie of radio defekt
Wij repareren perfekt I
Tel. 2650, Vliss.
Bellamypark 6.
Technisch bij de tijd.
Gevraagd: werkvrouw voor twee
morgens in de week. Mevr. Weij-
ens, Singel 22 b, Vliss.
Naaister b.z.a. ook genegen te
verstellen en stoppen. Brieven on
der no. 2801, bureau De Schelde
bode.
Te koop: Juno keukenfornuis i.g.
s.z., stofzuiger, elektr. strijkijzer,
2 ijzeren strijkijzers, 1 -pits gasstel
1 -pits petroleumstel, 1 vierkante
wasmand. Paul Krugerstraat 90 b
Vliss.
vVegens inruil te koop aangebo-
fen: Novak autoradio, drukknop-
oediening z.g.a.n. Zeeuws Wik-
kelbedrijf, Spuistraat 29, Tel. 3803
en 4265, Vliss.
Te koop: z.g.a.n. opvouwbare
kinderwagen. Irislaan 225, Vliss.
Eet nu goudreinetten, nu zijn ze
rijp en lekker, mooie 2 kilo 55 ct
Goudreinetten voor moes 2 kilo
45 ct, stoofperen 2 kilo 35 ct.
Jonathans en Golden Delicious
2 kilo 45 ct, Citroenen 2 voor
25 ct. Centrum, Kerkstraat 6,
Vliss.
„De beste dagen van uw jaren
zijnuw vakantiedagen"
Neem een geheel verzorgde va-
<antie, zodat U ook werkelijk
onbezorgd van deze dagen kunt
genieten. Zeer billijke prijzen
voor reizen per bus, boot, trein
en vliegtuig. Interessante folders
verstrekken wij U geheel vrij
blijvend. Passage- en Reisbureau
N.V. John. P. Best Co., Bou
levard de Ruyter 38, Tel. 2257,
Vliss.
Ouders van emigranten I Wacht
niet langer meer uw reis te be
spreken voor dit seizoen. Vraag
vandaag nog inlichtingen en fol
ders (vrijbl.) aan Passage- en
Reisbureau Wm H. Muller Co.
N.V., Boul. de Ruyter 14, Telef.
2171, Vliss. Desgewenst vrijblij-
vend bezoek bij U thuis.
Te koop wegens emigratiez.g.
а.n. kinderwagen, Italiaans model
ook als wieg te gebruiken, eet
tafel, 2 stoelen, petroleumkachel
(Bes). Havendorp 561, Vliss.
Te koop: 2-pers. b'rnnenverings-
matras. 's Avonds na 6 uur. Paul
Krugerstraat 131, Vliss.
Te koop: Box met vloer, i.g.s.z.
Bakkersgang 9, Vliss.
Te koop: commode f 40, Adres
bureau De Scheldebode.
Te koop: goede studie piano,
tevens 2 geluidszuilen. Te bevra-
gen, bur. De Scheldebole.
Te koop: Bruidsjapon met bijbe-
horen, kort model, zilverbrocaat,
maat 40. Adres bureau De Schel-
deboa'e.
Te koop: z.g.a.n. kinderwagen,
wieg cadeau. Van Nispenplein 6,
Te koop: pracht Duitse piano
(Adam Wezel). Steenhuisstraat
11, Vliss.
NieuwWassen en verven in 7
modieuze pasteltinten met B.B.
textielverf-waswonder. Wast vol
maakt en verft als nieuw In één
keer. Verkrijgbaar 75 ct per
zakje bij Drogisterij „De Vijzel"
Betje Wolffplein 1, Vliss.
Emigranten I Gaat U naar Cana
da of Australië Per boot of per
vliegtuig 7 U kunt altijd voor de
verzorging van uw reis terecht
bij Passage- en Reisbureau Wm
H. Muller Co. N.V., Boulev.
de Ruyter 14, Tel. 2171, Vliss.
Bonbons, nougathopjes en rum
bonen 150 gr 50 ct. Caramels en
cocosblokjes 150 gr 40 ct. Advo-
kaat- en frambozenblokjes 150
gr 35 ct. Vanille- en droptoffees
200 gr 35 ct. Centrum, Kerkstr.
Vliss.
Te koop: een brommer Victoria
met komplete reserve motor voor
onderdelen plus 1 voorwiel en 2
buitenbanden. Spotkoopje. Zee-
wijksingel 39, Oost Souburg.
Te koop: traploper, gangloper,
1-pers. ledikant met bed en wrin
ger. Alles z.g.a.n. Te bevr. Ho-
geweg 137, Vliss.
Simplicity knippatronen Een
dergelijk patroon geeft gedrukt,
op elk onderdeel, alle aanwijzin
gen voor het knippen, markeren
en pasklaar maken. U kunt deze
patronen op uw gemak uitzoeken
en tegelijk kopen, daar wij deze
patronen in voorraad hebben.
Naaimachinehandel G. J. Wil
brink, Walstraat 30, Tel. 3694,
Gazelle, Juncker en Raleigh fiet
sen, grote sortering in de Rijwiel
Centrale, Koudekerkseweg 45-47
Vliss.
Voor iedere winkelier een tel
machine met kontrolestrook, ook
in huurkoop, reeds voor f5,—
per week. Kantoormachinehandel
Lijnbach, Walstraat 117, Vliss.,
Tel. 3307. Verkoop, verhuur en
reparatie van schrijf-telmachines
en kassa's.
Maak een afspraak voor uw
haarknippen. Geen wachten meer
C. Spuij, Hogeweg 120 (hoek
Bloemenlaan) Parfumerie
„Corans" Telefoon 2030.
Fel. 4270. Verhuur wasmachines
1,50, serviesgoed, stoelen, plafc-
tafels boxen, centrifuges, enz.
enz. gebracht en gehaald. Telef.
4270. A. van Gemst, Paul Kra-
gerstraat 344 1 hoog, Vliss.
Philishave, het scheerapparaat
voor de moderne man, koopt O
natuurlijk bij de specialisten
Gebr. Meur, Zeeuws Wikkelbe-
drijf, Spuistraat 29, Tel. 3§03 en
4265, Vliss.
Te koop wegens plaatsgebrek
i.z.g.s z. kinderwagen, aanneme
lijke prijs. Willem v. d. Veldelaan
39, Vliss
tijk, Keur, Kies voor een haard
of kachel een Tiger of Vulcana,
geschikt voor nootjes 4 of Alla->
din. A. Jansens Zn., Coosje
Buskenstraat 146-148. Tel. 2137.
Te koop gevraagd: baby commo
de. 2e Ankerstraat 507, Haven-
dorp, Vliss.
Te koop: houten kinderstoel met
nieuwe babytroon. Vredehoflaan.
5, Vliss.
Te koop: platenspeler (brieven-
ous), draagbaar radiootje, kinder
fietsje Ift. 4-8 jaar. Na 18 uur.
Sottegemstraat 66 ben., Vliss.
Gevraagd: een meisje voor de
huishouding. Hese, Hobeinstraat
33, Tel. 3742, Vliss.
Te koop: wit kolenfornuisje met
oven, eventueel met verchroom
de waterketel en koffiekan, Bes
petroleumkacheltje, alles l.p.st.
Jan Vermeerlaan 31, Vliss.
Te koop: z.g.a.n. Harris ultneem-
bare kinderwagen, grijs. Na 19
uur. Koolwijk, Vrijdomweg 6 ben
Te koop: i.p.s.z. motorrijwiel J.L.
O-, 125 cc. Mesdaghlaan 21, VI.
Te koop: gehoorapparaat, pape-
gaaienkooi, gashaard, bakoventje,
zwarte wollen mantel en 3 zomer
iaponnen voor oudere dame.
2 khaki damesbroeken lang, 2
khakijasjes maat 2, blauw heren
kostuum, grote maat, elektr. brons
koperen kroonlampje. Kasteel-
straat 91 bov., Vliss.-
Gediplomeerd coupeuse neemt
weer werk aan. Hercules Seghers
laan 46, Vliss.
SPAREND DOOR 1960.
Weer uit Vlissingen het eerste verslag, schrijft het financieel Dagblad
van 21 januari j.l. waarbij het terecht het prima jaarverslag roemt
van de stichting Vlissingsche Nutsspaarbank over 1960.
Het ziet er inderdaad weer goed uit en geeft prettige resultaten.
Deze bank, die werkzaam is te Vlissingen, Souburg, Goes, Wolphaarts-
dijk, Terneuzen, Axel, Zaamslag, Kapelle en op Nrd-B.land zag kans
ondanks de hevige konkurrentie op het gebied van het aantrekken
van spaargelden het inleggerskapitaal de 22e millioen te doen passe
ren. Het overschot van 1945 (het jaar van de geldsanering) dat nu
toe een hoogtepunt vormde, werd dit jaar met ruim een kwart milli
oen overtroffen, terwijl bijna 3000 nieuwe rekeningen werden ge
opend, welk aantal ook nog nimmer in een jaar werd bereikt.
Ondanks de huidige groei bleef deze bank de scheiding tussen spaar
bank en handelsbank handhaven. De bank van de kleine man bleef
het principe trouw.
Ter bevordering van het eigen woningbezit werd dit jaar overgegaan
tot het verstrekken van hypotheken met gemeentelijke garantie tot
90 van de stichtingskosten.
De inleg was f 12.376.859,— met 2961 nieuwe boekjes op een totaal
van f 83.755,
Terugbetaald werd f 10.029.261, Aan rente werd bijgeschreven
596.252, de reserve is f 1.582.453,
In hypotheken werd, hoofdzakelijk in Zeeland, belegd 2.233.000,—
Om aan de vraag naar goedkope kluisloketten te voldoen werd dit
jaar een nieuw blok loketten aangeschaft.
Bij de geboorte van een kind wordt een boekje met 2,50 gratis ver
strekt.
De kracht van deze spaarbank is, dat een uitgebreide service wordt
verleend. Dit blijkt wel uit het feit, dat 736 gepensionneerden w.o.
329 A.O.W.-trekkers hun pensioenen laten overmaken op deze bank.
Van de 29394 inwoners van Vlissingen hebben er 17371 een boekje
bij de Nutsspaarbank.
Op grond van de Jeugdspaarwet voor personen van 15 tot 21 jaar
en voor militairen tot 24 jaar werden 212 kontrakten gesloten. Het
tegoed is van 780 rekeningen 228.661,83.
De premie-spaarregeling voor ambtenaren gaf op 283 rekeninqen
f 39.512,10.
Bijzonder interessant is het overzicht vanaf 1819 van deze bank, in
welk jaar een zeer bescheiden maar nuttig begin werd gemaakt met
datgene dat nu tot een millioenen-zaak is ontwikkeld.
Moge de welvaart van onze bevolking zich blijven weerspiegelen in
de verslagen van deze bank.
DOKTERSDIENST
Dokter A. M. Kostense, Paul Krugerstraat 240, TeL 3933.
APOTHEKERSDIENST
Apotheek Mevr. J. H. Tan-Meijer, Singel 60, Tel. 2052.
DIENST VERLOSKUNDIGEN
Mej. A. H. Stolk, Van Dishoeckstraat 199, Tel. 3838.
