NIEUWS-EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID-BEVELAND
oveRöenkinq
Gebonden afbetaling
DAM PO
gezondheid
ij001 I will
26STE JAARGANG
No. 19
7 OKTOBER 1960
J. A. WESTSTRATE - MIDDELBURG
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ „DE SCHELDEBODE'
Verschijnt des vrijdags
DRUK Fa. F. VAN DER PEYL KRUTNINGEN
J. M. C. VAN DER PEYL - KRUININGEN
M//
Land- en Tuinbouw
Plaatselijk Nieuws
YERSEKE
verkouden
V? "-jy
REDACTEUR:
ROUAANSE KAAI 21 TELEF. 01180-2453
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1,25 per kwartaal
Franco per post 2,50 per halfjaar
ADMINISTRATIE
MARKT 19 - TELEF. 01130—381 GIRO 38435
Advertentieprijs 1-25 mm 3,verder 12 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
In te zenden vóór woensdag 12 uur
God is machtig alle genade
te doen overvloedig zijn in u;
opdat gij in alles, alle tijd,
alle genoegzaamheid hebben
de, tot alle goed werk over
vloedig moogt zijn.
2 Cor. 9 8.
Als wij deze verzekering ernstig en
aandachtig overwegen, voelen wij ons
tegelijk bemoedigd en beschaamd. Wij
kunnen soms zo bezwaard zijn aan de
morgen van een nieuwe dag. Wij kun
nen zo opzien tegen 'tgeen ons daarin
wacht: een moeilijk gesprek, een pijn
lijke ontmoeting, een taak, waarvoor
we ons niet berekend vinden. Een huis
kruis, dat ons te smartelijk drukt op de
schouders. Wie weet met hoeveel zuch
ten de dag begonnen is door een men
senhart, dat deze bladzijden opsloeg!
God wist dat, mijn medereiziger'. God
wist het, dat die verzuchting in u was!
Hij wist ook waarvoor! Nu komt Hij
u verzekeren: te allen tijde ben Ik
machtig, u alles te geven wat ge nodig
hebt. Daar is niets, dat Mijn aandacht
ontglipt. Ik weet precies hoe moeilijk
uw dagtaak is, hoe zwaar uw werk
u weegt. Maar gij zult voor alles ge
noeg hebben. Gij zult uw werk, elk werk
zo goed mogelijk kunnen doen. Ik stel
er u toe in staat, want Mijn genade is
altijd genoeg en overvloedig. Vrezen wij
dan heden niet en morgen evenmin. Ver
tragen wij evenmin, God is de Almach
tige en de Algenoegzame.
Bij U zijn wij welgeboren,
Veilig tegen elke nood,
Uwe trouw is elke morgen
Over al Uw kind'ren groot.
(Uit een dagboek)
REGERING WENST UITSTEL VAN BESTEDING
Bij beschikking van de staatssecreta
ris van Econ. Zaken zijn de afbetalings
overeenkomsten meer aan banden ge
legd. Het is niet verwonderlijk dat deze
maatregel praktisch een gevolg is van
de troonrede en miljoenennota. In de
laatste vooral kunnen wij duidelijk le
zen, waarom de regering het nodig acht
deze remmen aan te leggen.
De tijd waarin afbetalingsmagazijnen
werden gezien als paleizen waarin arme
drommels hun woekerrente gingen be
talen, ligt gelukkig achter ons. Koop
en verkoop op afbetaling zijn normale
verschijnselen in onze maatschappij ge
worden en in alle kringen van de maat
schappij wordt aan deze vorm van eco
nomisch verkeer deelgenomen. Is de hy
potheek op een huis eigenlijk ook geen
afbetaling? Ook dan delgen we later
de schuld, die we eerst op ons nemen.
Het bouwkassysteem is eveneens een
vorm van afbetaling.
Het merkwaardige is, dat we de af
betaling sociaal minder aanvaardbaar
vinden, naarmate het daarmee verkre
gen goed sneller verbruikt is, omdat het
daaraan verbonden gevaar groot is dat
de slijtage sneller verloopt dan de af
betaling. Voorts wordt er voor dat ri
sico van de verbruiker een zodanige
premie gevraagd in de vorm van een
hoge rente, dat de verbruiker per saldo
veel meer voor het goed betaalt dan
degene die contant betaalt.
Er wordt derhalve door de verkoper
min of meer een wissel getrokken op
het onvoldoende economisch inzicht
van de klant. De uitwassen van de af
betaling zijn daarom terecht bestreden.
Maar wanneer de nadelen door wettelijk
toezicht zoveel mogelijk zijn opgegeven,
waarom zou de koop op afbetaling dan
niet zonder meer worden toegelaten?
Vooruit of achteraf?
Het kan niet worden ontkend, dat de
afbetaling ook een economisch nuttige
funktie heeft. Er zijn veel mensen, die
niet uit zichzelf kunnen sparen. Zij kun
nen het alleen onder dwang of zij ver
staan niet de kunst het tijdelijk ge
spaarde geld te beheren.
Bij koop op afbetaling spaart de ko
per achteraf. Bij contante betaling
wordt vooruit gespaard. Die noodzaak
tot sparen wordt groter naarmate er
meer duurzame gebruiksartikelen met
een hoge kostprijs aan de markt komen.
En dat aantal neemt steeds toe. De
laatste decennia zijn er de stofzuigers
gekomen, de radio-toestellen, de auto's
de bromfietsen, de televisietoestellen, de
ijskasten, de fornuizen enz.
Iemand, die geen kans ziet zelfstan
dig plm. 1000,voor een televisie
toestel te sparen, zal er wel toe komen
als hij zich contractueel gebonden voelt
elke week of maand een bepaald bedrag
terzijde te leggen, dat dan ook nog bij
hem wordt opgehaald. Zo komt hij er
ook niet toe een auto te kopen of een
nieuwe haard. Zonder de afbetaling zou
zou hij zijn leven lang alleen maar blij
ven verlangen. Hij zou zijn geld elke
week of maand aan allerlei kleine uit
gaven blijven vermorsen en zijn wel
vaart zou dus minder toenemen dan mèt
de afbetaling.
Niet afschaffen!
Om deze reden zou het ook onver
standig zijn de geheel afbetaling af te
schaffen. Het voor deze doelen bestem
de geld zou immers toch geconsumeerd
worden, maar vermoedelijk aan goede
ren, die nog minder het karakter van
kapitaal goed dragen. Daarom is afbe
taling ook een onmisbaar systeem in
onze moderne samenleving. De fabri
cage van radiotoestellen, televisie-ont
vangers enz. zou nooit de hoogte van
thans bereikt hebben. Bovendien dan-
ken vele bedrijven, zoals bijvoorbeeld
de postorderbedrijven hun bestaan aan
dit systeem.
Toch beperkt de regering de afbe
taling in een tijd van gunstige conjuc-
tuur omdat zij verwacht dat het ver
bruik erdoor zal worden afgeremd. En
hierboven beweerden wij dat dit ver
bruik toch door gaat? Inderdaad, maar
wanneer de overheid de kopers dwingt
om een hogere eerste aanbetaling te
doen, dan moeten zij toch eerst een
zekere aanloop nemen om bepaalde goe
deren in bezit te krijgen.
In dit geval stellen zij de aankoop
en consumptie van het goed toch nog
een tijdlang uit en daar is het de re
gering nu om te doen. Het verbruik
moet even verder worden opgeschort in
het belang van 's lands economische toe
stand. Bij het aanleggen van remmen
gaat het er om de percentages van aan
betaling juist zo te stellen, dat het
publiek toch de lust tot koop op af
betaling houdt.
Zegen en vloek.
Vanzelfsprekend heeft de regering be
sloten, dat op de meer luxueuze artike
len een hogere aanbetaling nodig is dan
op de andere. Zo moet er voortaan voor
een auto al 35 contant worden be
taald, voor een bromfiets tenminste
25 voor een koelkast 20 en voor
kleding bijv. 15
Hieruit blijkt tevens nog een sociale
funktie van de afbetaling. Iemand kan
plotseling behoefte krijgen aan een ar
tikel, zonder dat het geld direkt voor
handen is. Bijvoorbeeld wanneer een
man een tijd geen werk heeft gehad,
praktisch al zijn kleding heeft versleten
dan plotseling een goede baan als ver
tegenwoordiger kan krijgen, waarbij hij
keurig gekleed moet gaan. Hij koopt
nu een kostuum op afbetaling en is door
zijn goede baan in staat om in korte
tijd af te betalen. Zonder goede kleding
kan hij zijn werk niet verrichten!
Anderzijds is de afbetaling voor velen
een vloek geworden omdat men aan
getrokken door de geringe termijnbe
talingen zijn aankopen boven de be-
taalkracht opschroeft. Het sociaal scha
delijke zal altijd blijven, dat mensen,
die economisch het zwakste staan, de
hoogste prijzen betalen. Het is de taak
van de overheid de belangen van alle
deelhebbenden aan het afbetalingspro
ces zodanig met elkaar in evenwicht te
brengen, dat er voor de gemeenschap
de grootste vrucht van te verwachten
is. Daarvoor dienen ook de jongste be
perkingen op het afbetalingsbedrijf, die
in tijden van recessie spoedig kunnen
worden omgezet in maatregelen die de
afzet stimuleren. Moge die tijd intussen
nog ver zijn.
Drs. M.
(Nadruk verboden)
NATUURZUIVER W OPWEKKEND VERKWIKKEND
ren. Er wordt gemolken in de door-
loopmelkstallen. Het kuilvoer is prak
tisch het enige winterruwvoeder en
wordt bewaard in torensilo's.
Op een ander gemengd bedrijf van
65 ha beschikt men over een loopstal
voor 40 melkkoeien en 20 stuks jong
vee. Hier is in deze stal de hooi- en
stroberging voor dit vee ondergebracht,
alsmede een doorloopmelkstal.
Deze veestal is in zijn geheel opge
trokken uit rondhout en afgedekt met
asbestplaten. Alles maakt een zeer so
lide indruk en heeft slechts een inves
tering gevraagd van 20.800 omgere
kend per stuks grootvee bedraagt dit
400,—.
In deze doorloopmelkstal worden zo
mer en winter door één man gemiddeld
28 melkkoeien per uur gemolken. Een
belangrijk onderzoek op dit laatste be
drijf is nog gaande of de voederwinning
voor de winter uitsluitend gericht kan
worden op kuilvoer of hooi.
Men vraagt zich af, of ook de be
drijven met minder grond dit systeem
kunnen toepassen. Inderdaad blijkt op
zandbedrijven van 12 ha, wanneer een
intensieve weide- en voederbouw wordt
gedreven, grote mogelijkheden te be
staan. De graanteelt en de marktbare
gewassen dienen dan vrijwel uit het
bouwplan te verdwijnen.
Het is onmogelijk om in dit korte
bestek alles uiteen te zetten, maar het
staat wel vast, dat de loopstal nog een
grote toekomst tegemoet gaat.
BIN N ENVERI NGBED
HAZET-FABRIEK EN ZEVENBERGEN
SCHUIMRUBBERBED
ALLE VRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN:
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", ROUAANSE KAAI 21, MIDDELBURG
met bysluiting van een postzegel van 12 cent voor doorzending van uw brief
doende gemest en gesnoeid wordt. Pro
beert u eens als de boom weer bloeit,
kruisbestuiving toe te passen door met
een plumeau of zachte kwast over de
bloemen heen tie strijken, liefst met
stuifmeel van een andere boom. Als het
een jonge boom is, komt de oogst van
zelf wel, dan moet u geduld hebben.
Mocht de boom nog niet willen dragen,
dan is het beter deze af te enten of
te oculeren met een goed ras, liefst
oculeren in juli-augustus. U kunt dit
dus het volgend jaar zonodig doen, als
u ziet dat er weer geen vruchten aan
komen. Zaailingen van de meeste per
ziken vallen erg tegen.
Risico bij hypotheek. Welk risico
is er voor de toekomst om een huis te
kopen op afbetaling, dus met hypo
thee? Aldus P. K.
Wij zullen hetgeen u bedoelt maar
omschrijven als „kopen op hypotheek".
Wat is nu hypotheek? Dat is een za
kelijk irecht; op onroerende goederen,
strekkende om daaraan de voldoening
ener verbintenis te verhalen. Dit be
tekent dus, dat er een hypotheekgever
is en een hypotheeknemer, die onder
ling een afspraak hebben gemaakt over
het lenen van een bepaald gedeelte van
de koopsom en het terugbetalen daar
van.
Aangezien de geldschieter zekerheid
moet hebben, dat hij zijn geld terug
krijgt, is het risico voor de geldlener
voornamelijk hierin gelegen, dat als hij
onverhoopt door bijzondere omstandig
heden niet (tijdig) kan aflossen, de
geldschieter tot verkoop van het huis
zal overgaan om zijn geld te krijgen.
Verdere inlichtingen zult u by de no
taris of de geldschieter kunnen verkrij
gen.
IJsvlek. Hoe krijg ik een ijsvlek
uit een groen suède jasje? Vraagt A.
U strooit wat magnesiumpoeder om
de vlek en laat het goed intrekken. U
moet hiermede niet ongeduldig zijn. Na
een poosje borstelt u het poeder weg
en kijkt in hoeverre de vlek minder
wordt. Die behandeling enkele malen
herhalen totdat er weinig of niets meer
van de vlek te zien is. Vermoedelijk zit
de vlek al een poosje en dan wordt het
moeilijker. Met een speciaal voor dit
doel vervaardigd borsteltje voor suède
kunt u het ook proberen. Mocht niets
baten, dan kunt u een goede reinigings
inrichting te hulp roepen, anders zit er
niets op.
NIEUWE BEDRIJFSSYSTEMEN
De belangstelling voor de open loop
stal is in ons land toegenomen. De prak
tijk begint de mogelijkheden van de
loopstal lage bouwkosten en grote
kansen op arbeidsbesparing in te
zien. Opmerkelijk is, dat in België reeds
meer dan 1000 loopstallen zijn gebouwd.
Dit nieuwe bedrijfssysteem wordt toe
gepast op enkele bedrijven in Noord-
Brabant. Het rundvee wordt gehouden
in loopstallen, die geheel gebouwd zijn
van rondhout. Ook kunnen de staanders
of stijlen uit rondhout bestaan, terwijl
de dakconstructie verder van gezaagd
hout is vervaardigd. De houtverbin
dingen zijn dan eenvoudiger uit te voe-
Vlek op schoen. Ik heb een zwarte
vlek op beige leren schoenen. Deze vlek
probeerde ik weg te krijgen met schuur
poeder, maar nu is die nog groter ge
worden. Wat te doen? Vraagt mevr.
L. S.
U schreef ons helaas niet waardoor
de vlek in uw beige schoenen is ont
staan, maar omdat het een zwarte vlek
is, nemen we aan dat het een vetvlek
is. Wanneer deze vlek niet te oud is,
kunt u het eens proberen met K2, een
nieuw produkt, dat u by de drogist kunt
krijgen. Deze pasta doet u op de vlek
en dan moet het vet hierin trekken.
Later kunt u het wit opgedroogde poe
der er gewoon afborstelen. Is de vlek
te oud, dan zal het resultaat waar
schijnlijk tegenvallen en zult u er vrede
mee moeten hebben, dat er verder niets
aan te doen is. Mocht het echter geen
vetvlek zijn, schrijft u ons dan nog eens
met vermelding van de oorzaak van
deze nare vlek.
Neven. Ik ben getrouwd en heb
een zoon. Nu beweert de broer van
mijn vrouw, dat mijn zoon een neefje
van hem is. Ik zeg dat het niet mogelijk
is, dat alleen mijn zoon oom tegen hem
moet zeggen. Wie heeft gelijk Aldus
M. G.
Uw kinderen zeggen oom tegen uw
broers en de broers van uw vrouw. Zij
zijn echter de neven van deze ooms.
Een kind van een broer of zuster van
u of van uw vrouw is een neef van u.
De verhouding is oom-neef. De broer
van vader of moeder is de oom en het
kind (jongen) is de neef. Uw kinderen
en de kinderen van uw zuster en zwager
en die van een evt. schoonzuster en
-broer zijn onderling neven en nichten.
Perzikboom draagt niet. Wij heb
ben een perzikboom die elk jaar bloeit,
maar geen vruchten voortbrengt. Hoe
moet ik die behandelen om er vruch
ten aan te krijgen? Hij staat in de volle
zon. Wij hebben de pitten van een per
zikboom gepoot. Aldus H. B. H.
Jammer genoeg schrijft u niet hoe
oud die boom nu is. Van zaailingen moet
men maar afwachten wanneer die gaan
bloeien en vruchtdragen, dit laatste kan
by zaailingen wel eens lang duren. Hoe
is de groei? Wat is er gemest en wordt
de boom gesnoeid?
Staat de boom niet op een te natte
plaats? Zorg er voor dat de boom vol-
Wielrennen.
In Lichtevelde leverde Piet Rent
meester weer een uitstekende prestatie.
Hij sprintte in een grote groep renners
uitstekend mee. Een eervolle vierde
plaats was het resultaat. In Parijs
Tours eindigde Piet op de zestiende
plaats. In de eindsprint voor de derde
plaats (de eerste twee plaatsen waren
voor de Nederlanders De Haan en Stol-
ker) maakte Piet een slipper, zodat dit
zeker enige plaatsen kostte. Overigens
heeft Piet in deze zware wedstrijd,
waaraan niet minder dan 138 renners
deelnamen, een goed figuur geslagen.
Geen woord
In het maandblad van de Nederland
se Spoorwegen „Tussen de rails" van
september 1960, 9e jaargang no. 4, dat
de treinreizigers ter lezing wordt aan
geboden, wordt de provincie Zeeland
besproken. Een inleidend woord door
de Commissaris der Koningin, gevolgd
door verschillende artikelen, o.a. over
het Deltaplan, het Sloeplan, de indu
strie in Zeeuws-Vlaanderen, alsmede de
fruitteelt. Wat ons ten zeerste verwon
derde, was 't ontbreken van een hoofd
stuk, dat de oester en mosselcultuur
behandelde. Over Yerseke, dat met het
oester- en mosselfeest nog enigszins in
de belangstelling heeft gestaan, geen
woord!
WATERGETIJDEN WBMKLDTNttE
Van 915 oktober 1960
Woensdag 12 oktober: Laatste Kwartier
HOOGW. LAAGW.
v.m.
6.25
6.53
7.21
7.56
8.40
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag 9.54 10.43 3.11
Zaterdag 11.21 4.39
Te Yerseke 5 minuten later
Te Hansweert 30 minuten vroeger
n.m. v.m. n.m.
6.38 11.48
7.10 0.10 12.29
7.39 0.45 1.03
8.21 1.24 1.38
9.21 2.07 2.28
3.48
5.21
