NIEUWS" EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID-BEVELAND
oveRöenkinq
IjiMHlwill
26STE JAARGANG
No. 5
1 JULI 1960
J.
A. WESTSTRATE - MIDDELBURG
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ „DE SCHELDEBODE"
Verschijnt des vrijdags
J. M. C. VAN DER PEYL - KRUININGEN
;ke
Persoonlijk contact met Ben Goerion
BIN N ENVERI NGBED
SCHUIMRUBBERBED
Land- en Tuinbouw
Plaatselijk Nieuws
VAN WILLEGEN
1
REDACTEUR:
ROUAANSE KAAI 21 - TELEF. 01180-2453
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1,25 per kwartaal
Franco per post 2,50 per halfjaar
DRUK Fa. F. VAN DER PEYL
KRUININGEN
ADMINISTRATIE:
MARKT 19 - TELEF. 01130—381 GIRO 28425
Advertentieprijs 1-25 mm 3,verder 12 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
In te zenden vóór woensdag 12 uur
60 cl
59 cl
49 cl
uur
In al hun benauwdheden was
hij benauwd, en de Engel Zijns
aangezichts heeft hen behou
den. Door Zijn liefde en door
Zijn genade heeft Hij hen ver
lost. Jes. 63 9.
Reeds in het Oude Testament wordt
ons op velerlei wijze de gestalte van de
Heiland voorgesteld. Nu als de lijdende
Knecht Gods, dan als de Hogepriester,
die de eeuwige offerande in het heilig
dom des Heren zou binnendragen, elders
weder als de drager van onze krank
heden en ongerechtigheden, het onstraf -
felijk Lam van God, dat onze zonden
heeft verzoend.
Hier brengt Jesaja Hem tot ons met
de troostrijkste belofte, die het arme
mensenhart op aarde kan te horen krij
gen.
Nietwaar, wat kunnen wij benauwd
worden en benauwd zijn in dit korte
leven! Bange dagen, lange nachten, uren
zonder licht of troost, ze kunnen soms
over ons komen gans onverwacht. Dan
zien wij uit naar hulp, naar troost van
degenen, die ons verstaan, die met ons
medevoelen. Want daaraan heeft het
mensenhart behoefte.
Zie, vóór de tijden der eeuwen heeft
de Here dit voorzien en Zijn Enige be
stemd tot een volkomen Helper. Kunt
gij u heerlijker troost en inniger ont
ferming denken, dan hier wordt gebo
den? Hij is zo in onze nood ingegaan,
dat Hij onze benauwdheden niet alleen
verstond, maar ze met ons deelde. Ver
losser is Zijn naam, grote Hogepriester
Zijn ambt, en liefde en genade zijn de
Engelen, die Hem ter zijde staan.
Heer, als Gij mij lijden doet,
Breng dan ook in mijn gemoed
Uwen troost, dan is het goed!
(Uit een Dagboek)
„Slechts anderhalve minuut, excellentie!"
Onverwacht bezoek aan ongekende Joodse schatten
Wanneer hiermede draad wordt be
handeld is men gevrijwaard voor roes
ten, hetgeen een grote besparing geeft.
De behandeling is zeer eenvoudig.
Men kan dit het gemakkelijkst doen
door de rol draad in een overlangs door
gesneden autoband met Tectyl te leg
gen.
Wanneer men de rol enige tijd in het
bad laat liggen, worden alle kanten van
de draad goed geraakt.
Steeds meer draad wordt er in de
fruitteelt gebruikt, vooral de teelt van
rode bessen aan draden ondergaat thans
een grote uitbreiding en het is dus van
groot belang dat men weet hoe men
draad kan verduurzamen.
Voor de kosten behoeft men dit niet
te laten, deze zijn zeer gering. De voor
delen zijn evenwel groot.
Het is dan ook wei de moeite waard
om aan dit onderwerp meer aandacht
te besteden, maar dit geldt niet alleen
voor draad, ook alle andere materialen
welke op de bedrijven aan roest onder
hevig zijn, dienen te worden behandeld.
Het zijn dikwijls deze kleinigheden
welke worden vergeten, maar hier geldt
zeker ook het spreekwoord? „Voorko
men is beter dan genezen".
HAZET-FABRIEK EN ZEVENBERGEN
„Mag ik U nog even de bibliotheek
laten zien?" vraagt Dr. E. A. Rodri-
gues Pareira, de voorzitter parnassim
der Portugees-Israeliotische gemeente
te Amsterdam aan David Ben Goerion,
als wij gezamenlijk aan het hoofd van
een lange stoet de Esnoga verlaten. De
ambassadeur protesteert. Het is op slag
van twaalven. Om 12 uur begint de re
ceptie.
„Slechts anderhalve minuut, excellen
tie", zegt de voorzitter.
Ben Goerion is persoonlijk geïnteres
seerd. „Even dan", zegt hij.
De anderhalve minuut dijt uit tot een
kwartier verkwikkend kijken in de on
gekende historische schatkamer der
schriftkenners en schriftgeleerden. Van
acht eeuwen her liggen hier de kost
baarste manuscripten en de minister
president van de jonge staat Israel, zelf
Spinozakenner bij uitstek, ziet zich on
verwachts oog in oog geplaatst met
een banvloek over Baruch, gedagtekend
27 juli 1656.
Verdiept in de geschriften der
filosofen.
Bewonderend blikt Ben Goerion van
de opengeslagen folianten naar de
18.000 aaneengerijde ruggen van de He
breeuwse boekerij. De lotgevallen van
de Portugese uitgewekenen zien in
eeuwenoude handschriften op hem neer.
Zij vonden asyl in het gastvrij Amster
dam; de taal der geschiedenis is tast
baar in de ontelbare titels van de
Spaanse en Portugese werken.
Een der bestuursleden wijst zijn hoge
gast op een Joods handschrift daterend
van 1282, afkomstig uit de Provence.
Het handelt over de komst van de Mes
sias, die door de Joden nog altijd wordt
verwacht. Maar de pauselijke censor
heeft dit werk minutieus doorgenomen
en mocht deze bewering zo zwart op
wit niet tolereren. Hij maakte de oor
spronkelijke tekst met de ketterse
woorden onleesbaar en schreef er voor
in de plaats, dat de Messias inmiddels
was gekomen in de persoon van Jezus
Christus
De oorspronkelijke zwarte inkt is
verkleurd maar de bruine letters zijn
na bijna 7 eeuwen nog zonder leesbril
leesbaar.
Het oudste handschrift.
Ben Goerion denkt niet meer aan de
anderhalve minuut, niet aan tijd, niet
aan protocol. Nu ziet hij een geschrift
van de grote rabbi Mozes ben Maimon,
in onze literatuur bekend als Maimoni-
des. Verrukt buigt de premier zich over
de stellingen van deze Spaanse filosoof,
daterende uit het jaar 1185.
„Maimonides was feitelijk de grond
legger voor een studie van de Mishna,
de Talmud en hun commentaren ten be
hoeve van de verdrevenen en de cen
trale figuur van de Joodse filosofie der
middeleeuwen. Hij introduceerde het in
tellectualisme in het Jodendom", zo ver
nemen wij.
„Het zijn grote schatten, die u hier
bewaart", zegt de hoge bezoeker. „Deze
rabbi heeft een grote invloed uit
geoefend op Baruch Spinoza".
Als er f een wenk wordt gegeven op
te stappen, negeert hij deze. Zijn hon
gerende ogen glijden over de lederen
banden en de kostbare perkamenten. Hij
wil méér zien, meer lézen als dat kan.
De verbanning van Baruch
Spinoza.
Nog eens bestudeert Ben Goerion het
voor hem opengeslagen register van de
Esnoga. Onder het Joodse jaartal 5416
staat in scherpe bewoordingen in oude
Spaanse bewoordingen te lezen, dat Ba
ruch Spinoza vervloekt zij bij het naar
bed gaan en vervloekt zij bij het op-,
staan en dat hij verbannen zal zijn uit
de Amsterdamse gemeente, Talmoed
Torah. Zijn opvattingen waren gevaar
lijk geworden, vooral omdat de protes
tantse overheid van die dagen (we
schrijven 1656, slechts 8 jaren na de
moeizaam verworven vrijheid) de Jo
den kon aanrekenen, wat deze parnas
schreef
Een tweede teken: de receptie wacht.
„Wat ben ik blij dit te hebben mogen
zien", zegt de premier. Een belangrijke
vraag nog: hoe zijn deze schatten be
waard gebleven in de laatste wereld
oorlog? Het antwoord wordt snel ge
geven, op 5 februari 1941 zijn alle voor
werpen van waarde verspreid over vei
lige plaatsen. Een deel der kunstschat
ten van de synogage verhuisde naar
het Rijksmuseum, een ander gedeelte
werd ondergebracht in de kluizen van
de Kasvereniging. Ondanks deze voor
zorgen kregen de Duitsers nog veel
boeken en geschriften in handen, maar
deze zijn merendeels in Duitsland terug
gevonden, nog verpakt in de kisten
waarmee zij over de grens waren ver
voerd. Op 9 februari 1941 begonnen de
ongeregeldheden rondom de synagoge...
Iets voor Israel?
En de wetenschappelijke waarde van
de boekerij voor Israel? Niet te
schatten! De zilverwitte haren van Da
vid Ben Goerion verdwijnen weer onder
de grote hoed. Dankbaar drukt hij. de
bestuurderen de hand. Een laatste blik
op de breedgerugde banden, dan ver
gezelt de ambassadeur van Israel hem
naar de auto, die inmiddels is ingeslo
ten door de ongeduldig wachtende sy-
nagogegangers. Eén boekje heeft de
premier meegekregen van de 18.000
delen: de beschrijving van D. H. de
Castro over de Esnoga der Portugees
Israelietische gemeente, met prenten
van 275 jaar geleden. „Daar ben ik erg
mee ingenomen", zegt hij.
„Denkt u, dat deze bibliotheek te zij
ner tijd overgebracht zou kunnen wor-
naar naar Israel?" vragen wij aan de
secretaris. Israel is immers het toe
komstig tehuis voor alle Joden. Het
lijkt ons ook de plaats voor alle Joodse
bezittingen.
„Die krijgen ze niet", klinkt het ver
schrikt, „die is van ons".
De auto's zetten zich in beweging.
Ben Goerion heeft onverwachts een
aantal Joodse schatten gezien, zoals hij
ze nergens anders op de wereld zal
aantreffen. (Nadruk verboden)
ALLE VRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN:
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", ROUAANSE KAAI 21, MIDDELBURG
met bijsluiting van een postzegel van 12 cent voor doorzending van uw brief
HET VERDUURZAMEN VAN DRAAD
Veel draad wordt er thans gebruikt
bij onze moderne fruitteelt. En velen
vragen zich af, hoe men het roesten
van draad kan voorkomen.
Het is bekend, dat zelfs dubbel ge
galvaniseerd draad nog roest, dit ligt
trouwens voor de hand nu steeds meer
chemische middelen in de fruitteelt wor
den gebruikt, welke het roesten in de
hand werken.
Om dit roesten van draad en andere
materialen welke aan roest onderhevig
zijn te voorkomen, kan men gebruik
maken van Tectyl, een produkt van de
Valvoline Oil Company.
Masseerolievlek in kokosmat. E.
D. vraagt: Hoe verwijder ik een vlek
veroorzaakt door masseerolie uit mijn
kokosmat
Wij weten de juiste samenstelling van
de masseerolie niet, doch wij vermoe
den dat deze vlek wel zal verdwijnen,
als u haar bestrooit met pijpaarde. Dit
poeder er enige tijd op laten inwerken
en dan afborstelen. Daarna nabehande-
len met lauw zeepsop van synthetisch
wasmiddel en tenslotte met schoon wa
ter nadoen.
Gezandstraalde ruit. C. W. v. d.
B. vraagt: Hoe kan ik een gezand
straalde ruit enigszins doorzichtig ma
ken?
U kunt enig resultaat bereiken door
de ruit te bewerken met parijs rood,
maar dit laat in de regel vlekken na.
Beter zal het zijn de ruit te bestrijken
met blanke celluloselak. Hiermee wordt
hij niet helemaal doorzichtig, doch wel
„enigszins", zoals kennelijk ook uw be
doeling was.
Schade aan haard door roest. Ik
bewoon een huurhuis, waarvan de
schoorsteen lekte. Provisorisch is hier
iets aan gedaan door de verhuurder,
doch nu sinds zes jaar pas definitief.
Intussen is mijn haard zodanig door
geroest, dat de reparatie 75,vergt.
Des zomers haalde ik de haard altijd
weg. Zou ik de schade nog op de ver
huurder kunnen verhalen? Aldus K. O.
Wij geven u weinig kans, omdat u
zult moeten aantonen, dat de lekkende
schoorsteen er de oorzaak van was dat
uw haard roestte. Daarin slaagt u ons
inziens niet. Maar gesteld, dat u er
toch in slaagde, dan nog geven wij u
weinig kans, omdat de verhuurder kan
stellen, dat u de schade had kunnen
beperken, door er al veel eerder iets
aan te laten doen. Ons inziens kunt u
daar weinig tegen in brengen, omdat
u elke zomer de haard liet weghalen.
Al met al raden wij u aan, de kwestie
slechts terloops te berde te brengen en
het van de reactie van de huisbaas te
laten afhangen, welk voorstel u hem
uiteindelijk doet. Het beste is, met een
gedeeltelijke vergoeding genoegen te
nemen.
Huureompensatie. Mevr. H. schrijft:
Mijn man was 7 jaar in dienstverband
en is per 1 februari j.l. overgegaan naar
een andere werkgever. Nu komt hij,
volgens deze werkgever niet in aan
merking voor huureompensatie omdat
hij te kort in dienst is. Hoe lang moet
men in dienst zijn om voor compensatie
in aanmerking te komen?
Dat uw man pas op 1 februari j.l. bij
deze werkgever in dienst getreden is,
doet niet terzake.
Indien er bij de vaststelling van het
loon niet reeds rekening is gehouden
met de compensatie (en dat kan feite
lijk, niet, omdat het bedrag toen nog
niet bekend was), is de tegenwoordige
werkgever wel degelijk verplicht de
compensatie te betalen.
Songfestival. 1. Mag een win-
naar(es) van het vorige jaar, het jaar
daarop weer deelnemen aan het festi
val? 2. Mogen beroemde zangers, b.v.
Freddy Quinn ook aan bedoeld festival
deelnemen
Probeert u eens het schaaltje op een
laag gaspitje te zetten. Op het bordje
doet u wat water, zodat dit zoveel mo
gelijk koud blijft. Het buitenste schaal
tje zal dan iets uitzetten, zodat u het
bord gemakkelijk los kunt krijgen.
1. Ja, dat mag wel, maar hij moet
met een geheel nieuw liedje komen. 2.
Iedereen mag meedoen, maar werkelijk
beroemde grootheden zullen er beslist
niet aan meedoen: dat hebt u b.v. wel
kunnen lezen in de berichten over Cor-
rie Brokken, die vond dat de kans op
een débacle, waardoor haar „baan" in
de verdrukking zou komen, te groot is.
Huishoudelijke hulp buitenland.
Tot wie kan ik mij wenden om buiten
landse adressen te krijgen voor een be
trekking in de huishouding? Aldus A. K.
U kunt u hiervoor wenden tot het
adviesbureau Oostzijde te Amsterdam
of wellicht ook wel tot het gew. ar
beidsbureau in uw woonplaats.
Verfvlekken. Hoe krijg ik verfvlek-
ken uit een manchester broek, aldus J.
de B. te S.
De vlekken eerst inwrijven met zeep,
hierop wat terpentijn of terpentine
druppelen. Het weefsel op de vlek dub
bel vouwen en goed tussen de vingers
heen en weer wrijven. Bewerking her
halen tot de vlek verdwenen is. Na
spoelen of betten met water.
Belastingvraag. H. d. J. vraagt:
Mijn 16-jarige dochter is in loondienst
en verdient bruto 28,per week. Dit
bedrag is dus te laag om loonbelasting
in te houden. Wordt dit loon nu als ge
zinsinkomsten berekend en krijg ik dus
daar een naheffing over of niet?
Neen. Loon door minderjarige kinde
ren in dienstbetrekking verdiend wordt
niet bij het inkomen van de vader ge
teld, ook al krijgt deze voor dat kind
nog kinderaftrek. Dat valt nu ook weer
eens mee, hè?
Adelijke titels. G. W. vraagt: Hoe
komt een Nederlander aan een adelijke
titel en hoe verkreeg in vroeger eeuwen
hier te lande iemand het recht zo'n titel
te voeren?
Een Nederlander verkrijgt het recht
om een adelijke titel te voeren door
geboorte of door het verlenen van adel
dom door de koningin. Adel bestond
reeds bij de oude germaanse volken. In
de loop der tijden ontwikkelde zich uit
het leenstelsel een erfelijke adel, die
meer als ambtenarenadel moet worden
aangemerkt en die zich in de 10de en
11de eeuw in Europa splitste in een
hoge- en lage adel. In de middeleeuwen
was het aantal adelijke geslachten in
Nederland zeer groot. Sedert de stich
ting van het tegenwoordige koninkrijk
der Nederlanden hebben zij, die tot de
adel behoren (graaf, baron, jonkheer,
ridder) geen voorrechten. Vreemde adel
dom kon door geen Nederlander wor
den aangenomen. Het voeren van een
adelijke titel zonder daartoe gerechtigd
te zijn, is strafbaar.
Tijdsverschil. Wilt u mij vertellen
hoe groot het tijdsverschil is tussen
Amsterdam en Johannesburg (Zuid-
Afrika) vraagt C. C. K.
Als bij ons de klok 12 uur wijst is
het in Johannesburg 2 uur. Deze plaats
is dus 2 uur op onze tijd voor.
Klemzittend bordje. Ik heb een
emaille bordje dat klem zit in een
emaille schaal. Ik heb al diverse dingen
geprobeerd, maar tot nu toe geen resul
taat! Kunt u mij helpen? aldus M. N,
YERSEKB
Raadsvergadering.
Dinsdagavond kwam de gemeente
raad in openbare zitting bijeen onder
voorzitterschap van burgemeester Wil
lemseri. Afwezig was mej. A. Oom we
gens ziekte. De voorz. wenste haar een
spoedig en volledig herstel toe. De voor
zitter deelde mede dat de verkoop van
school Dreef door Ged. Staten was
goedgekeurd. Van de zijde der Ned.
Herv. Gemeente had de voorz. reeds
mondeling akkoord gemaakt over de
verkoop van deze school. Besloten
wordt van 14 verschillende eigenaren
grond over te nemen in de Wilhelmina-
straat, de Sandeestraat, de Nieuwe-
kerkstraat en de Schotte. Het beheer
en onderhoud hiervan is reeds bij de
gemeente, daar het hier grond betreft
welke deel uitmaakt van de openbare
weg. De totale overnamesom bedroeg
6,50. Verder besluit de raad om grond
in Polen aan te kopen van Van Hekke
en Goeman voor resp. 405,en
4300,De woning Polen 4 van Ever-
se wordt aangekocht voor 1750,
Polen 25, bewoond door wed. Schouwe-
naar voor 1700,terwijl de wonin
gen Damstraat 173 en 175 tezamen voor
5550,van de erven Van Oosten
worden overgenomen. Besloten wordt
aan dhr. Jac. Dagevos 102 m2 grond in
de Burenpolder te verkopen voor 2,50
per m2 ten behoeve van de uitbreiding
van zijn bedrijf. Besloten wordt om acht
woningwetwoningen te laten bouwen
onder architect Le Clercq met de heer
Bruijnzeel als aannemer. Van het rijk
zal om voorschotten voor financiering
van de bouw worden gevraagd. Men
zal, om het saneringsplan Polen te fi
nancieren, trachten een zo groot moge
lijk bedrag van het Rijk hiervoor los
te krijgen. Bij de rondvraag wijst dhr.
Pekaar er op dat het gras aan de Ha-
venaijk erg hoog staat. De voorz. zal
dit met dhr. Stomp bespreken. Dhr. J.
J. de Koeijer maakt de voorz. er op at
tent, dat de Boomdijk momenteel één
der drukste wegen is, wat wel gebleken
is bij de laatstgehouden telling. Om het
verkeer over deze dijk te verbeteren,
zou het wenselijk zijn om onder langs
deze dijk een rijwielpad aan te laten
leggen. De voorz. vindt dit een goed
idee en zal de mogelijkheid eens onder
zoeken. Dhr. Koster informeert of er
huur betaald wordt voor gebruik van
stallingruimte in de nieuwe brandweer
kazerne. De voorz. antwoordt hierop,
dat alleen dhr. Stomp van deze stalling
gebruik maakt en daar het hier slechts
voor zeer korte tijd is, wordt hiervoor
niets berekend. Volgens dhr. Koster i&
de nummering van de woningen aan de
Molenlaan niet juist. De voorz. ant
woordt dat dit komt omdat de bebou
wing van de Molenlaan ten aanzien van
de nummering juist aan de verkeerde
kant begonnen is, en men niet wist
hoeveel woningen er daar zouden ko
men. Dit zou op te lossen zijn door de
woningen daar opnieuw te nummeren.
Verder niets meer aan de orde zijnde,
sluit de voorzitter deze vergadering.
KAPELLE(Z.B.)
Telef. K 1102-223
Waterproof, schokvrij enz.
vanaf f 55.—
WATERGETIJDEN WEMELDINGE
Van 3—9 juli 1960
Vrijdag 8 juli: Volle Maan
HOOGW.
LAAGW.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Zondag
9.58
10.19
3.12
3.37
Maandag
11.03
11.31
4.15
4.44
Dinsdag
12.14
5.23
5.56
Woensdag
0.46
1.20
6.32
7.04
Donderdag
1.48
2.18
7.34
8.03
Vrijdag
2.48
3.19
8.31
8.58
Zaterdag
3.47
4.14
9.23
9.47
Te Yerseke
5 minuten later
Te Hansweert 30 minuten vroeger
