NIEUWS-EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID-BEVELAND
oveRöenkinq
Voor de balie:
O
„gezondheid
Spit, Spierpijn
LL
AM
25STE JAARGANG
No, 32
16 JANUARI 1960
J. A. WESTSTRATE MIDDELBURG
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ „DE SCHELDEBODE"
Verschijnt des zaterdags
J. M. C. VAN DER PEYL - KRUININGEN
Trekpaard-Heng stenkeu ringen
1960
MI/
Land- en Tuinbouw
Plaatselijk Nieuws
YERSEKE
-K v
REDACTEUR:
ROUAANSE KAAI 31 - TELEF. 01180—3453
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1,25 per kwartaal
Franco per post 2,50 per halfjaar
DRUK Fa. F. VAN DER PEYL KRUININGEN
ADMINISTRATIE:
MARKT 19 - TELEF. 01130—381 GIRO 28435
Advertentieprijs 1-25 mm 2,50 verder 10 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
In te zenden vóór donderdag 12 uur
Ik heb zeer wel gezien de ver
drukking mijns volks. Ik heb
hun smarten bekend. Ex. 3:7.
Dat is een woord dat van geen men
senlippen kan komen! Hoe menige ge
voelige snaar trilt daar toch door de
ziel waarover men tot de beste aardse
vriend niet kan spreken, eenvoudig om
dat men niet onder woorden kan bren
gen wat de ziel beweegt. Welk een za
lige wetenschap dan, dat de Wachter
Israels sluimert noch slaapt. Ook al
schijnt Hij het oog en het oor gesloten
te houden voor onze moeite en ons ver
driet, ook al laat Hij het water aan
de lippen komen, 't is toch nimmermeer
mogelijk, dat Hij Zijn genade zou ver
geten. Al onze moeite ziet Hij met ogen
vol ontferming. Al onze smarten kent
Hij. En wij gevoelen, dat lezende, de
waarachtigheid van een ander Schrift
woord, „dat Hij ons leed, onze lasten
toeweegt, met de grootste nauwkeurig
heid". Indien dit zo is, waarom ontheft
de Here ons dan niet van zo menige
last, van zo menige oorzaak tot tranen
Omdat Hij precies weet wat noodzake
lijk voor ons is. Indien de zon scheen
op ons pad, zouden wij dan wel die be
hoefte gevoelen aan de Hand onzes
Gods? Indien werkelijk alles ons voor
de wind ging, zouden wij wel vorderen
op de weg der heiligmaking?
God regeert! Dit zij ons afdoende ver
troosting. Dit brenge ieder „Waarom
of „Tot hoe lang?" tot zwijgen.
Ik heb het niet geweten,
Dat Gij reeds hier op aard
Zo werkelijk en zo heerlijk,
Zo altoos met ons waart!
(Uit een dagboek).
,,'tls zo'n schandelijk tientje", zei
het meisje tegen de deurwaarder. „Want
hjj is nu toch maar veroordeeld. Hij is
nu met de justitie in aanraking ge
weest". Een schandelijk tientje. Schan
delijk vooral omdat dergelijke wantoe
standen zoveel jaren na het eerste be
vrijdingsfeest nog bestaan.
WILLY H. HEITLING.
(Nadruk verboden)
SCHANDELIJK TIENTJE
Het jeugdige echtpaar op de publieke
tribune was kennelijk voor het eerst van
zijn leven in de rechtzaal. Met reik
halzende belangstelling volgden ze de
gang van zaken, maar naarmate de
zitting vorderde zag men de echtelieden
zenuwachtig worden en oplettend naar
de deurwaarder kijken als die de vol
gende zaak uitriep. Tot het jonge ge
zinshoofd, zeven of acht weken ge
trouwd, aan de beurt kwam.
Een beetje beschroomd kwam hij in
het verdachtenbankje staan. Mishande
ling was het. En hij zag er nog wel
zo vredelievend uit. Zuchtend gaf hij de
klap toe. Het was de medebewoner, die
hij had geslagen. Er was ruzie over de
plaats waar de vuilnisemmer moest
staan. Het vrouwtje op de tribune had
de vuilnisemmer ergens neergezet, en
buurvrouw van beneden had gezegd
dat hij ergens anders moest staan.
Daarop verplaatste het vrouwtje de
vuilnisemmer maar nu kwam buurman
van beneden zegggen dat hij daar niet
mocht staan. Weer verplaatste het
vrouwtje de emmer, maar nu kwam
buurvrouw weer mopperen. En daarna
buurman weer. Maar nu was de jonge
echtgenoot er bij, en hij gaf buurman
een oplawaai waardoor het gemopper
meteen verstomde.
,,'t Spijt me wel", zei de jongeman,
„maar ik kon mijn handen niet thuis
houden".
„In uw vak als elektricien kunt u met
uw handen misschien goed werk doen",
zei de rechter, „maai' als buurman moet
u ze toch niet gebruiken".
„Dat is zo", gaf de verdachte toe,
„maar die emmer..."
„Er zal wel meer gebeurd zijn dan
dat van die emmer alleen", opperde de
officier. En hij begon op te sommen:
gas en elektriciteit met de medebewo
ners over één gemeenschappelijke meter
(en we moeten veel te veel betalen, zei
de jongen), de keuken gemeenschappe
lijk, de gang gemeenschappelijk, de
w.c. gemeenschappelijk. „Dat moet toch
moeilijkheden geven", vond de officier".
„Zo komt men toch aan geen normaal
leven toe! Dat huis is niet geschikt
voor twee gezinnen".
„Het begon al voor we er in trok
ken", schepte de verdachte nu moed.
„Toen kwam er al ruzie omdat ik een
naambordje op de deur wilde maken".
„Zorg dat je er weg komt", advi
seerde de rechter. „Anders komt er nog
veel meer narigheid".
„Jawel, maar huisvesting zegt dat
men ons niet kan helpen".
De officier vorderde vijftiengulden,
want men mag in dit land zijn mede
bewoners niet slaan, ook al zijn ze nog
zo vervelend. De rechter vond een tien
tje genoeg. Het was de laagste boete
van de zitting.
Verplichte
Vanwege de Koninklijke Vereniging
„Het Nederlandsche Trekpaard" worden
ieder jaar in de maand januari de ver
plichte hengstenkeuringen gehouden.
Deze keuringen zijn zeer belangrijk,
Tijdens deze keuringen wordt het
mannelijk fokmateriaal voor het dek-
seizóen 1960 gekeurd op exterieur en
afstamming en eventueel goedgekeurd
voor dekking en geprimeerd. Vanaf
4-jarige leeftijd kunnen de hengsten bo
vendien worden opgenomen in het Keur-
stamboek. Bij de oudere hengsten wordt
bij de beoordeling tevens rekening ge
houden met de reeds behaalde fokre-
sultaten. Indien zij tenminste 3 jaren
tevoren in het Keurstamboek zijn op
genomen, kunnen zij op grond van bij
zondere fokwaarde voor een periode van
4 jaren goedgekeurd worden.
Het totale aantal aangiften bedraagt
251, waarvan 100 jonge (3-jarigen) die
voor het eerst ter keuring verschijnen
en welke categorie steeds in het mid
delpunt der belangstelling staat.
Voor de provincie Zeeland zullen
deze keuringen plaats vinden op woens
dag 20 januari te Goes, donderdag
21 januari te Axel en vrijdag 22 januari
te Oostburg.
WAT DE AANDACHT VRAAGT
Het is in de meeste streken op het
platteland gebruikelijk om in de dagen
rond Kerstmis bezoeken af te leggen
om dan zo de dingen van alledag te
bepraten en in vele zaken overleg te
plegen.
De drukte in de landbouw is nu weer
voorbij en het werk bestaat vooral op
het gemengde bedrijf uit bezigheden in
de warme stal.
Er is dus tijd genoeg om de gebeur
tenissen van het afgelopen jaar eens te
bespreken, waarbij de droge zomer wel
een onderwerp van het gesprek zal uit
maken.
Maar ook de mechanisatie zal wel in
't middelpunt der belangstelling staan,
waarbij vooral het gebruik van passen
de machines de boer grote voordelen
kan geven.
Nog steeds komen verbeteringen,
waarbij speciaal de zaaimachine de aan
dacht vraagt.
Er is nu nml. een centrifugaal zaai-
NATUURZUIVER TH» OPWEKKEND VERKWIKKEND
machine ontworpen, welke een grote
vooruitgang betekent, ten opzichte van
de bestaande zaaimachines.
Het meest opmerkelijke van deze
nieuwe zaaimachine is wel de grote be
sparing welke hiermee kan worden ver
kregen, bij granen tot 30 bij fijne
zaden zelfs nog hoger.
Ook kunnen hiermee gelijktijdig twee
zaadsoorten en in verschillende hoeveel
heden worden gezaaid.
Als bijzonderheid kan nog worden
vermeld, dat deze zaaimachine volko
men leeggezaaid kan worden, hetgeen
t.o.v. de normale bekende zaaimachines
een groot voordeel is, ook het verwisse
len van tandwielen is bij deze machine
niet meer nodig.
Het verzetten van de schaalverdeling
volgens de zaailijst is slechts enkele
seconden werk.
De Stokland zaaimachine is genor
maliseerd en is gebouwd als een echte
driepuntsmachine waarbij is rekening
gehouden met de eisen, die hieraan
moeten worden gesteld.
Op mechanisatiegebied wordt er
steeds meer verbeterd en ook hier zal
weer blijken, dat hiermede belangrijke
voordelen zijn te behalen.
en reumatische pijnen
wrijft U eveneens weg met
ALLE VRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN:
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", ROUAANSE KAAI 21, MIDDELBURG
met bijsluiting van een postzegel van 12 cent voor doorzending van uw brief
Groentetuin bemesten. Welke
kunstmest en hoeveel moet ik gebruiken
in mijn groentetuin, nu voor de winter
en dan na de winter, ik ben niet in
het bezit van stalmest. Aldus vraagt J.
G. te N.
U kunt uw tuin het beste bemesten
met A.S.F.-korrels in de samenstelling
12-10-18.
U geeft die in februari tegen 15 kg
per are (100m3) en spit die licht onder
Even voor het inzaaien of planten
strooit u dan nog 5 kg kalkammon-
salpeter per are en nogmaals 5 kg bij
het wisselen van de voorjaarsteelten
met de najaarsteelten, dus in juni on
geveer. Deze laatste bemesting al naar
het gewas gegroeid is, dus wat minder
of wat meer.
Winterbehandeling Geraniums en Be
gonia's. Ik heb mijn Geraniums in
de kachelkamer, geef ze geregeld water,
ook wel bloemenmest. Er komen veel
knoppen in, maar ze verdrogen telkens
weer. Ook had ik er wat in de tuin die
vol knoppen zaten. Ik heb ze binnenge
haald, eerst in de slaapkamer gezet en
later in de huiskamer en die gingen
ook dood. Onze ramen van de kamer
zijn op het zuidwesten.
Een Begonia kan ik ook niet in bloei
krijgen. Hóe moet ik daar mee han
delen
I Geraniums: Deze planten moeten nu
in een rustige periode verkeren, dus
koel, doch vorstvrij wegzetten in het
I volle licht, weinig begieten en geen
vloeimest meer. Dat die knoppen ver-
drogen, ligt aan de te warme en te
droge omgeving waarin ze nu staan.
Pas tegen het voorjaar schudt u ze uit
de kluit en pot ze weer op in voedzame
potgrond en snoeit ze flink terug. De
geraniums die van buiten naar binnen
gehaald zijn, moeten eveneens zo de
winter doorbrengen. Die binnen gestaan
hebben, kan men soms nog wel in bloei
en groei houden door ze warm te zet
ten en te begieten enz.
Begonia's: U schrijft niet wat voor
Begonia's het zijn. De gewone B. sem-
perflor. bloeit anders nogal goed bij een
normale behandeling, dus een lichte,
niet te koele standplaats, b.v. in de
vensterbank van de huiskamer. Op tijd
gieten en om de veertien dagen wat
kamermest. Kale stengels terugsnijden
op een paar zijscheuten.
Aardappelschillen. Mag men schil
len van aardappelen, die bewerkt zijn
met Neo-Conserviet voeren aan dieren?
Wanneer deze preparaten door het
Rijksinstituut voor de Volksgezondheid
goedgekeurd zijn, is er geen bezwaar
tegen. Wanneer u twijfelt is het beter
dat u deze schillen, voordat ge ze aan
het vee voert, eerst goed wast en af
spoelt. Meekoken met de varkenspot is
nog beter, daar dan de schadelijkheid
geheel verdwijnt.
Nenne en Taatje. R. vraagt: kunt
u mij iets vertellen over de herkomst
van de woorden „Nenne en Taatje",
welke in Huizen veelvuldig gebruikt
worden.
In een woordenboek der Nederlandse
Taal troffen wij aan: „Mem" of „Mem-
me", in dezelfde opvattingen voorko
mende als mam, mamme. Dit is: a.
woord uit de kindertaal voor „moeder".
„Taat" en „Mem", vader en moeder; b.
term voor een min; c. woord voor elk
der borsten van een zogende vrouw;
d. term voor een manspersoon, die niet
flink is, maar zeurig of laf. Memmen is
zuigen. Memme is ook een Afrikaans
en Joods woord voor baker of min. Ook
Nenne is een verouderd Afrikaans
woord voor baker of min. Een verge
lijk kunt u maken met het Nederlandse
woord „ninnin", een reeds oud woord
ter aanduiding van het drinken, vooral
van kleine kinderen. Het Nederlandse
woord „nenne" betekent moeder. Al met
al dus een oud en tegenwoordig nog
wel veel voorkomend) gezegde door
kleine kinderen.
Voorzover wij konden nagaan is het
niet specifiek Huizens. Op Marken n.l.
worden deze woorden, zoals wij hoor
den, nog wel gebruikt en ook wel door
grote personen, die blijven vasthouden
I aan het kinderlijke gezegde voor moe-
I der en vader.
i Wijlen prof. van Ginneken heeft o.m.
een boek geschreven „Drie Waterlandse
dialecten, uitgave Samson te Alphen
a.d. Rijn, ook hierin kunt u e.e.a. lezen
als u daarin belangstelt.
Wü Juliana, enz. enz. Altijd lees
ik bij de afkondiging van wetten enz.
j enz. Wij Juliana (eertijds Wilhelmina)
Koningin der Nederlanden, Prinses van
Oranje Naussau enz. enz. dit slaat na
tuurlijk op de vele titels van de Konin
gin. Kent u alle c.a. 48 titels?
In een uitgave van 1958 troffen wij
aan: Prinses van Oranje Nassau, Gra
vin van Katzenellnbogen, Vianden, Diez,
Spiegelberg, Buren, Leerdam, Culem-
borg. Markiezin van Vere en Vlissingen.
Barones van Breda, Diest, Beilstein, de
stad Grave, het land van Cuyk, IJssel-
stein, Cranendonck, Eindhoven, Lies
veld, Herstal, Warneton, Arlay, Noze-
roy. Erf Vrijvrouwe van Ameland,
Vrouwe van Borculo, Bredevoort, Lich
tenvoorde, Loo, Geertruidenberg, Klun-
dert, Zevenbergen, Hoge en Lage Zwa-
luwe, Naaldwijk, Polanen, St.-Maartens-
dijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willem
stad, Steenbergen, Montfoort, St.-Vith,
Butgenbacht, Duesburg, Niervaart,
Turnhout, Besangon. Burggravin van
Antwerpen. Hertogin van Limburg.
De particuliere secretaris van Hare
Majesteit tekent hierbij aan, dat deze
lijst geen aanspraak kan maken op vol
ledigheid, terwijl het evenmin vaststaat
dat daarop niet één of meer titels ver
meld staan, welke in de loop der tijden
vervallen zijn.
Overwerk feestdagen. Mevr. J. P.
schrijft: mijn dochter van 17 jaar,
werkt in een banketbakkerswinkel. Met
de feestdagen moest zij overwerken; op
4 december 1959 tot 's morgens half 3,
zodat zij niet eens thuis is geweest.
Dat vond zij niet erg, omdat ze dacht
wat extra te verdienen, maar dat viel
lelijk tegen. Haar werkgever vertelde
haar dat het meisje verplicht was over
te werken.
„Zwarte" uren komen niet in aan
merking voor honorering. Overigens,
dat overwerken tot 's nachts half drie
is misdadig en is uitdrukkelijk ver
boden. U dient dit voorval ter kennis te
brengen van de arbeidsinspectie. Deze
inspectie zal de kwestie wel uitzoe
ken en de nodige maatregelen nemen.
Wit bont. Hoe verwijder ik vuil
van wit bont of imitatiebont, vraagt
J. v. H.
Met een mengsel van meel of magne
sia en een vetoplossend middel (tetra),
hiermede door het bont wrijven tot de
vloeistof verdampt is. Daarna het bont
uitkloppen, liggende met de haren naar
beneden met een stokje.
BINNENVERINGBED
HAZET-FABRIEK EN ZEVENBERGEN
SCHUIMRUBBERBED
Mosselexport.
De export van mosselen in het sei
zoen 1959-'60 bedroeg tot 9 januari j.l.
Vorig jaar
België 186.665 ton 179.223 ton
Frankrijk 237.949 ton 193.390 ton
Inleggerijen 58.800 ton 50.459 ton
Binneland 12.600 ton 8.884 ton
Totaal 496.014 ton 431.656 ton
Aanvoer mosselen.
De aanvoer van mosselen in het sei
zoen 1959-'60 bedroeg tot 9 januari j.l.:
Vorig jaar
Zeeland 235.071 ton 97.160 ton
Waddén 293.566 ton 397.642 ton
Totaal 528.637 ton 494.802 ton
Import 100.074 ton 49.194 ton
Gemiddeld visgewicht Zeeland 23.56
Wadden 20.53 Tarra 14.84
Benoeming.
Onze oud-dorpsgenoot A. W. Bom,
arts te Groningen, is benoemd tot ge
neesheer-directeur van een kinderzie
kenhuis te Beetsterzwaag (Fr.).
WATERGETIJDEN WEMELDINGE
Van 1723 januari 1960
Donderdag
21 jan.:
Laatste Kwartier
Zondag
5.44
6.04
11.21
11.33
Maandag
6.19
6.41
11.57
Dinsdag
6.55
7.20
0.09
12.40
Woensdag
7.36
8.04
0.52
1.19
Donderdag
8.19
8.50
1.39
2.07
Vrijdag
9.06
9.43
2.24
3.02
Zaterdag
10.03
10.55
3.23
4.05
Te Yerseke 5 minuten later
Te Hansweert 30 minuten vroeger
