NO-IRON
OVERHEMD
SNEL's Slagerijen
SNEL's Slagerijen
lijk
Voor televisie kunt U beter naar Feenstra gaan Ti!"«65r"vii,,h,«
WAARDEBON
Sj^ASSSMraa ts/vï1
Keurslagerij Schouwenaar
ïstruktie
Liteit
stijl
esten
n de
Dde
is..
Vlees om van te watertanden.
Grijpt dit aanbod met beide handen
500 gram Varkensfricandeau van 2,80
nu voor 2,60.
„Boekhandel 'T ZOEKLICHT"
Aanvang
Moederkursus
WOLTERING
Boerenhoofdkaas
Kelson Amerikaanse
Zig-Zag elektr. Naai
machine voor slechts
f 395,-.
JACS. DE VISSER
zo|en en de specia|e van
k0ec«.
WINTERWEER,
NU BREIMACHINEWEER.
PFAFF NAAIMACHINE.
HANDEL, G. Hemelaar,
Nieuwendijk 29, Tel. 3729.
Vraag gratis demonstratie!
Sneller dan 100 handen.
VARKENSVLEES
(alles per 500 gram)
Schouderkarbonade 1,80
Ribkarbonade 2,
Lendekarbonade 2,20
Lappen 2,40
Hamlappen 2,60
Vet Spek 0,90
Magere Speklapjes 1,60
Doorr. Rookspek 1,10
Braadworst 1.50
ONZE VLEESWAREN REKLAME IS DEZE WEEK i
RUNDVLEES
(alles per 500 gram)
Doorregen Lappen 1.80
Stoof lappen 2,
Magere lappen 2,50
Riblappen 2,40
Braadvlees 2,70
Rosbief en lende 2,80
Bietstuk 3,50
Gehakt h.o.h. 1 -20
100 gr Ontbijtspek
1Ö0 gr Gebr. Gehakt
0,42
0,30
100 gr Snijworst 0 40
100 gr Ham 0,50
Nu samen 0,80
250 gram heerlijke gekookte METWORST
250 gram BOTERHAMWORST
250 gram gesorteerde VLEESWAREN
3 SLAVINKEN 100 cent
SOEPCOMPLET 98 cent. BIEFSTUK TARTAAR 55 cent
100 gram VLEESSALADE 50 cent
Nu samen 0,65
50 cent
50 cent
50 cent
uitsluitend vrijdag en zaterdag
ST. JACOBSSTRAAT 3
HOGEWEG 111
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
r
4
4
i
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
i
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
JUBILEA BIJ DE DIENST VAN GEMEENTEWERKEN TE VLISS.
Op 1 en 2 november j.l. herdachten de heren J. C. Dert en W.
Willeboer, resp. chef van de administratie van gemeentewerken en
hoofd van de plantsoenendienst in onze gemeente, de dag, dat zij
40 jaar geleden in dienst der gemeente Vlissingen traden.
Op 2 november 1959 werden deze beide jubilarissen met hun dames
gehuldigd in tegenwoordigheid van het kollege van burgemeester en
wethouders, de gemeentesekretaris, de hoofden der sekratarie-afde-
lingen, de gemeenteontvanger en vertegenwoordigers van de afdelin
gen plantsoenen, reiniging en gemeente-werkplaats in het kantoor,
aan de Dr. Stavermanstraat alhier.
De burgemeester richtte allereerst het woord tot de heer Dert en
schetste diens ambtelijke loopbaan. Begonnen als klerk 2e klas, is de
heer Dert nu hoofdcommies, chef van de administratie gemeente
werken, terwijl ook vooral de ,,handels"-man in gemeentedienst werd
belicht. Naast deze voortreffelijke ambtelijke loopbaan bewoog de
heer Dert, aldus de burgemeester, zich ook vaak op glad ijs, d.w.z,
aan het eind der twintiger jaren was hij één der oprichters van
de Vliss. IJsclub en is daarvan nu nog steeds de energieke sekretari9
die indien nodig menig uurtje nachtrust opoffert voor het belang van
de schaatssport en voor de Vlissingse ingezetenen. In de tijd na
mei 1940 volgde de inschakeling bij de luchtbeschermingsdienst, ter
wijl hij op 14 aug. 1942 door de bezetter Zeeland werd uitgewezen.
In westelijk Noord-Brabant werd hij evakuatie-ambtenaar ten behoa-
ve van de geëvakueerden, terwijl hij in Brabant zijn goede diensten
bewees bij het verlenen van hulp aan geallieerde parachutisten,
waarvoor de bezetter hem tenslotte arresteerde.
In oktober 1944 werd dit gedeelte van Nederland door de geallieer
den bevrijd en naast de zorgen voor de evakué's, volgden nu de be
moeienissen met Allied Forces en Civil Affaires. In december 1944
volgde de terugroeping naar Vlissingen, teneinde de leiding der ad
ministratie van gemeentewerken ter hand te nemen.
Voor ontspanning was in het door de waterwolf bezette Vlissingen
teen niet veel plaats. Ten noorden van de Singel was de Noordzee.
Doch Vlissingen was nog één sportveldje rijk. En op dit terreintje aan
het Van Nispenplein werd ten behoeve van Putten's jeugd een voet
balwedstrijd georganiseerd tussen ambtenaren van de sekretarle en
die van gemeentewerken. Een kostelijk schouwspel werd velen ge
boden en een prachtig bedrag kon worden afgedragen.
Hieruit volgde de oprichting van de gemeentelijke sportvereniging,
terwijl ook de oprichting van de personeelsvereniging tot stand kwam»
Dat het wel en wee van ons Amboneese volksdeel hem na aan het
hart ligt, blijkt wel uit zijn voorzitterschap van de afdeling Vlissingen
van de stichting „Door de eeuwen trouw". Ter onderstreping van de
organisatiekrachten van de jubilaris kan o.a. worden vermeld het In
1953 opgevoerde Ambonese vissersspel op de Grote Markt in „Oud-
Vlissingen", het „De Ruyter openluchtspel" op de Oude Markt, de
bemoeienissen voor het „30 april-comité", het openluchtspel TylUy-
lenspieghel en de Vlissingse Zomershow.
Ook de loopbaan van de heer Willeboer werd belicht. In 1919 be
gonnen als leerling bij de gemeente plantsoenen, werd deze Jubilaris
op 1 januari 1928 bevorderd tot baas bij de plantsoendienst en heeft
nu de rang van opzichter 1e klas, belast met de dagelijkse leiding
van de afd. plantsoendienst en begraafplaatsen van gemeentewerken.
In zijn toespraak herinnerde de burgemeester de aanplant van het
Nollebos van vóór 1940, de verwoesting van praktisch alle beplarv-
tingen, de herbeplanting en de uitbreiding van de beplantingen.
Hierna deelde de burgemeester mede, dat het Hare Majesteit heeft
behaagd de heren Dert en Willeboer resp. te begiftigen met de ere
medaille in goud en in zilver, verbonden aan de prde van Oranie-
Nassau.
De belde jubilaressen dankten hierna de burgemeester voor de tot
ko!lJ!e' woorden, waarbij de heer Dert in zijn dankwoord de
kollega s van de administratieve en technische afdelingen, alsmede
de werknemers van de diverse gemeentediensten betrok, terwijl hij
speciaal een woord van dank richtte tot de direkteur van gemeente
werken voor de ondervonden vriendschap gedurende een lange
reek? van jaren,
Willeboer een potige schemerlamp ter, geschenke' kre^g Aan T*
™v^;!ren werd een boekei d°
Hierna richtte de gemeente-sekretaris, mede namens de gemeente-
banger, het woord tot de beide jubilarissen. De heer PeterTfelÜ
onder'VA-uen met d,t ambtsJ'ubileum en met de Koninklijke
f. h I?,3311 toegekend. Ook de heer H Stubbing sprak,
beideiuhSÏÏÏl T V°°rf ,ter van, de 9em personeelsvereniging^ di
beide jubilarissen toe en feliciteerde de heer Dert namens het
hngsbestuur van de Nad. Bond van Gemeente Ambtenaren
Kom bij ons eens kijken voor een
bijbeltje in de Nieuwe Vertaling,
met of zonder duimgreep en rits
sluiting. Boekjes met de nieuwe
gezangen. Boekhandel Van der
Hoeven en Knuijt, Noordstraat 44
Fa. H. W. Harms, Wijn- en Go*
distilleerdhandel, Spuistraat 6,
Tel. 2013. Vliss. Huis van Ver
trouwen. Prima Cocmac f 6.15
per fles. De beste Bloedwfjn
f 3,45 per fles.
NIEUWE BURG 16 - MIDDELBURG
Speciaal verkoop van P G K E T
De zaak waar U welkom bent en zonder enige
verplichting eens kunt binnenlopen.
DOKTERSDIENST.
Dokter R. Grippeling, Badhuisstraat 121, Tel. 2190.
APOTHEKERSDIENST.
Apotheek Mevr. J. H. Tan-MeJJer, Singel 60, Tel. 2025.
DIENST VERLOSKUNDIGEN.
Mej. N. van G'nkel. Badhuisstraat 108. Tel 2775.
Te huur: Bovenwoning. Waaigat
5. Adres bureau De Scheldebode
Te koop: grijze Kinderwagen.
Schuitvaartgracht 303, Vliss.
Gevraagd: Net Meisje of Werk
ster voor één morgen of middag
per week. Irislaan 44 ben., Vliss.
Na 6 uur.
HET ORANJE GROENE KRUIS
te Vlissingen.
dinsdag 17 nov. a.s. om 8 uur in
„HET ANKER" bij de Johannes-
kerk, Bonedijkestraat.
Dames, die zich nog niet hebben
opgegeven, zijn ook hartelijk
welkom
-- - -
Te koop: Wringer met bok en
wasklok. Prins Hendrikstraat 1,
Oost Souburg.
GELDERSE ROOKWORST
plm. 250 gr 0,85
EEN HELE GEKOOKTE WORST
plm. 250 gr 0,74
SOEPBALLETJES ca. 36 st. 0,54
BALLEN GEBR. GEHAKT,
4 stuks in jus, 425 gr slechts 0,99
HACHE-POULET, 340 gr,
voor het gebruik gereed 1,25
Kerkstraat 5, Tel. 2614, Vliss.
Te koop wegens inruil: Pfaff KL
31 Ringspoelnaaimachine met
salonkast f 195, elektr. Singer
Ringspoelnaaimachine f 135,—
Pfaff Naaimachinehandel. G. He-
melaar, Nieuwendijk 29, Tel.
3729. Vliss.
Te koop: Kinderledikant en Vul
kachel t.e.a.b. Adres bureau De
Scheldebode.
Heel smakelijk en voordelig is
onze prima
niet te zout en niet te vet,
en kost ALLEEN DEZE WEEK
slechts 65 ct per 250 gram.
Bellamypark 16 Vlissingen
Te koop: z.g.a.n. Wintermantel
maat 40. Jac. van Campenstraat
19, Vliss. Na uur.
Te koop: Bruidsjurk met kapje,
maat 44. Coosje Buskenstraat 41
2-hoog, Vliss.
Te koop: Haardfauteuiltje, Dres
soir, 2 Fauteuils. Paul Krugerstr.
315, Vliss.
Heel Vlissingen spreekt er van,
alle klanten smullen er van en
de kinderen groeien er van.
Van die echte Boerenleverworst,
die slechts 18 ct per 100 gram
kost. Alleen donderdags en vrij
dags verkrijgbaar in Schouwe
naars Keurslagerij, Bellamypark
16. Vliss.
Ongelooflijk en toch waar I
Volledige garantie, service en
lessen. Vraagt demonstratie.
Naai- en Breimachinezaak
Q. J. W LBRIKK
Walstraat 30, Tel. 3694, Vliss.
Te koop: lichtgrijze Kinderwagen
2 paar Werkschoenen maat 39
fen 40. Havenen,.'; 396' Vliss" -
Te koop: 24 m2 Mokef v1r>*
dekking met onderlaag f 240,-»'
Oliekachel f 225, Bed plus
Aupifig spiraal en matras met
binnenvering f 130, Damast
overgordijnen f 225, Pres.
Rooseveltlaan 144, Vliss.
SLAGERIJ
Deze week wederom
GOEDKOPE PRIJZEN.
1 pond Spierkarbonade 1,80
1 pond magere lappen 2,50
1 pond Runderlappen 2,—
1 pond Gehakt 1,50
250 gr gekookte Worst 0,50
EN ALS EXTRA AANBIEDING:
1 pond LENDE 2,80
Wij ontvingen een
ZEER MOOI
in fijne streep- e,x
ruitdessins op witte
grond.
De kwaliteit is
bijzonder mooi en de
pasvorm eerste klas.
De prijs is f 15,95.
St. Jacobsstraat Vliss.
-
j js een bjjzoncjep
CL0 mooie en degelijke hand'
werksysteem schoen. Soe-
►Xrfiklii'lrpi Pe' l<a^sleder met lederen
■^C Haren haktip
32.75
Bijzonder fraaie loafer
met rubber hak. Ver
rassende kombinatie van
boxcalf en grain leder.
In zwart 18.75
Een VAN HAREN GARAN
TIESCHOEN. Een halfjaar
schriftelijke garantie. Geen
reparatiekosten. Ze kun
nen naar hartelust ravot
ten 27-30 1 3.75
31-35 16.75
36-39 18.75
Een zeer solide en stevige
lederen laars. Bij uitstek
geschikt voor de bromfiets.
Met vacht gevoerd 29 75
