Wie. Piee^t
dei audiie.
>iadLatae<Ue&
N.V. VAN T WESTENDE
Baritii BromtiMsan de Pree
SNfcL's Slagerijen
EEN PRACHTIG
RADIOTOESTEL
Er zit geld
in uw oude radio
Seheidestraat 45 - Tel. 2578 Vlissingen
Zusterstraat 8-10 - Tel. 2344 en 3350 - Middelburg
GAZELLE RIJWIELEN
Rijwiel Gentraie
p Snel's Slagerijen brengen U deze week een
GEWELDIGE REKLAME
WAARDEBON
5GQ gr Varkensfricandeau van 2.80
nu 2.60.
Wat is er te doen? Even kijken!
Dinsdag 1# tnaart a.s. Uitvoering
„Con Awore". Komt U ook
Te koop: witte Aardappelen 16
ct per kg. Vhss.straat 24, Koude-
kerke.
Voor uw passage naar Canada
en U.S.A. (ook emigranten) kunt
U uw passage boeken bij
Agent Holland-Amerika-Lijn,
Boul. de Ruyter 14, Tel. 2171,
Vllss.
Autoverhuur zonder chauffeur.
De Muynck, Paul Krugerstraat
188, Tel. 4018, Vllss.
Te koop: i.pr.st.z. Solex. Jozef
Israëlslaan 33, Vliss.
Woningrutf. Wie ruilt mijn 4-
kamerflat, 1 hoog, Scheldewo-
ning, huurpr^s f 11. voor Be
nedenhuis, huurprijs f 15.— per
week. Brieven onder no. 2516,
Bureau van dit blad.
Te koop: 2-pers. stalen Ledikant
en Damesrijwiel, Koudekerkse-
weg 47, Vliss.
Te koop: Hulsorgel, Trapnaai-
machine, Vulkachel. Alles l.g.st.
Cuyperstraat 55, Vliss.
Dit moogt U met recht halve
prijs noemen. Governor slaap
zakken, dons gevuld van f 80.-
voor f 39.-. Restantpartij Expo,
Brussel. Spoed gewenst. Dump-
palels, Korte Delft 4, Tel. 3210,
Middelburg.
Nette Werkster gevraagd voor
2 of 3 x per week. Bruinoge,
Vredehoflaan 5, Vliss.
Weekend koopje. Damesslips
prima kwaliteit van 1.35 nu 98
ct. Alle maten. S. Hollebrandse,
Nieuwendljk 37, Vllss.
Te koop gevraagd verplaatsbaar
Duivenhok, afmeting plm 2x2
mtr. Brieven onder no. 2518,
bureau van dit blad.
Te koop: een wit Keukenfornuis
z.g.a.n., 2 Kamerlampen met
pendel Adres bur, v. d. blad.
Te koop 2 Wasmachines (Prima)
met elektr. wringer en 1 Bico
met Acme wringer en 3-gaats
Kachel f 30. Havendorp 560,
Vliss. Na 6 uar.
Wegens verhuizing te koop
Kennel 1,5 x 2,5 mtr, uitneem-
baar met hok, Traploper 8 mtr,
Zeil 8 mtr en Lamp. Haaksber-
genstraat 15, Oost-Souburg.
Te koop: Fototoestel met flits.
Gevraagd: Gitaar (Jasz) Na 6
uur. H. v. d. Weide, Breitner-
laan 40, Vllss.
Te koop: z.g.a.n. lange lederen
Damesjas maat 40, Suèdine da
mesjasje z.g.a.n. maat 40. Jagt,
Coosje Buskenstraat 31. Vliss.
Vakantiereizen, per boot en
vliegtuig naar alle vakantie-lan
den. Uw passagebureau vindt U
op: Boul. de Ruyter 14, Tel. 2171
Vliss.
Puike lekkere Aardappelen Bint
jes 10 kg 1.70. Meerlanders 10
kg 1.90. Sperciebonen 58 ct,
Snijbonen 75 ct, Doperwten 65
ct, Doppers en Peen 53 ct. 2
blik 1. Spinazie 53 ct, Appel
moes 55 ct, Erwtensoep met
kluif 89 ct, alles per literblik.
Zoute Snijbonen boterzacht 40
z\ per pond. Echte Kogelboon
tjes 60 ct per pond 1.15 per kg.
Jaffa's 10 voor 1 gld. Grote zoe
te Sinaasappelen 10 voor een
gulden. Vers gebrande Pinda's
55 ct per half pond. Grote stoof
peren 5 pond 50 ct. Goudreinet-
ien 5 pond 50 ct. 10 grote Ei
eren 1.10. Groenten- en Fruit-
bedrijf Kesteloo Zoon, Singel
119, Tel. 3489, Vliss.
Emigranten I Uw passage naar
alle werelddelen, zowel per boot
als vliegtuig, kunt U boeken op
het adres Boulevard de Ruyter
14, Tel. 2171, Vliss.
Te huur In het centrum der stad
flinke Werkplaats met betonnen
vloer en open ruimte. Niet voor
garage. Adres bureau v. d. blad
DE INZENDPERIODES LOPEN VAN:
2 februari tot 7 februari
9 februari tot 14 februari
16 februari tot 21 februari
Alk Oo^dpAi^L
ter waarde van f 228.
Om mee te doen aan onze wedstrijd moet U onder
staande coupon invullen. De coupon kan naar onze
zaak opgestuurd of gebracht worden.
Alleen inzenders Yan volledig ingevulde coupon ko
men in aanmerking.
COUPON
Naam
Adres
Woonplaats
Merk toestel
Jaartal
Type No.
Prijs vraag week
Serie No.
Het mvó tn uUn een pAi^i
WEKELIJKSE PRIJZEN
1 PHILISHAVE
1 INFRAPHIL
1 STRIJKIJZER
HOOFDPRIJS IN GEHELE PERIODE:
PHILIPS RADIOTOESTEL
ter waarde van f 228.
Wij houden een GROTE WEDSTRIJD waaraan leder
een kan meedoen Heeft U een oude radio Dan is
't in orde. De wedstrijd is verdeeld in drie periodes
van zeven dagen. Voor de drie oudste radio's van
elke week hebben wij een prijs. De eigenaars van
deze apparaten kunnen deze prijzen bij ons in ont
vangst komen nemen.
DENK ER AAN,
U MAG MAAR IN 1 PERIODE MEEDOEN.
U zult zich afvragen WAT IS EEN OUDE RADIO?
Het antwoord luidtDAT ZIJN RADIO'S DIE MIN
STENS VIJF JAAR GESPEELD HEBBEN.
Waarom zijn er drie periodes, denkt U misschien nog.
Dat is gedaan om iedereen een wat grotere kans op
een prijs te geven.
Eigenbouw-toesteilen waarvan de fabrikagedatum niet
is na te gaan, zijn van deelname uitgesloten. Boven
dien moet het door U aangegeven toestel drie maan
den uw eigendom zijn. Door deelname aan de wed
strijd verklaart U zich akkoord met deze voorwaar
den. De eigenaar van het oudste toestel over de
gehele wedstrijd ontvangt bovendien een schitterend
radiotoestel ter waarde van f 228.
Wij wensen U veel sukses. De uitslagen worden in
onze etalage en in dit blad bekend gemaakt.
VLISSINGEN - Walstraat 4 - Tel. 0.1184-2814
MIDDELBURG Markt 73 - Tel. 0 1180-2587
Te koop: Autoradio (speelt pri
ma) f 30. Motorrijwiel 250 cc
75. Antieke klok f 30.
Jongensfietsje voor leeft. 8 jaar
i.z.g.st. f 40. Stofzuiger (slee
model) f 7.50. Berlagestraat 41,
Vliss.
SCoudekerkseweg 45-47, VÜss.
a I s^£S*SSS£SBft-f££23 A -~£3fi5 9 m&5&. I ESÈieS* 3
EB
ill
ij Dooit. Runderlappen 1.80
Iets doorr. Runderl. 2.
Riblappen 2.40
Magere lappen 2.50
Braadvlees 2.70
Lende 2.80
Rosbief 3.
Doorr. Rookspek 1.20
Gehakt h.o.h. 1.20
(alles per 500 gr)
Schouderkarbonade
Ribkarbonade
Lendekarbonade
Varkenslappen
Hamlappen
Fricandeau
Vet Spek
Bladreuzel
Mager Spek
(alles per 500 gr)
ONZE VLEESWAREN-REKLAME IS DEZE WEEK
100 gr Boerenham
100 gr Pekelvlees
Nu samen
0.48
0.45
0.85
100 gr Snijworst
100 gr Ontbijtspek
1.90
2.10
2.30
2.40
2.60
2.80
1.-
0.70
1.60
0.40
0.42
250 gram heerlijke gekookte Metworst
250 gram Boterhamworst
250 gram gesorteerde Vleeswaren
250 gram Gelderse Rookworst
250 gram gebraden Gehakt
250 gram Tongeworst
Nu samen 0.75
55 cent
55 cent
50 cent
99 cent
65 cent
65 cent
Uitsluitend tegen inlevering van deze bon
ST. JACOBSSTRAAT 3
All
SI 2a32£z B3S5L'i.:'i fly ;'''tf.'3SrB,5/i'ii ir: S
HOGEWEG 118
iBS'.'t: Ngsaassi
DE NIEUWE PSALMBUNDEL.
In het .Gemeenteblaadje" ten dienste van de Herv. Gemeente te
Koudekerke en 't Zand schrijft Ds. E. Durkstra o.a.
„Wij zullen dus iedere keer 10 mniuten voor de kerkdienst uitsluitend
uit deze nieuwe psalmberijming zingen. De eerste tijd bekende psal
men, later een bekende en een wat minder bekende psalm. Zodra de
synode zulks bepaalt, zullen we ze eventueel ook tijdens de dienst
gaan zingen.
Ik geloof, dat we dankbaar zijn mogen voor deze nieuwe psalmbe
rijming. Toch merk ik, dat verschillende gemeenteleden nog steeds
niet het belang of het nut daarvan inzien. „Waarom is er nu een
nieuwe berijming der psalmen nodig Altijd weer iets nieuws I Ik
ben er zelf niet voor, maar we zullen wel mee moeten doen I"
Waarom zulk een gelaten geluid, broeders en zusters U weet toch
dat de huidige psalmberijming al van 1773 dateert In 200 jaar is
niet alleen de Nederlandse taal in zo heel veel opzichten gewijzigd,
maar U weet toch ook, dat vele psalmen vrijwel niet te zingen zijn?
Zelfs in kerken waar men alleen maar psalmen zingt, worden vele
psalmen nooit gezongen. Een 30 jaar geleden schreef Prof. Schilder
al over de noodzaak van .een nieuwe psalmberijming en hij was één
der velen die zulks nodig achtte. Hoe zouden wij echter aan een
betere berijming kunnen komen dan die we nu gebruiken Niemand
achtte dat mogelijk, zelfs onze beste christelijke dichters niet. En nu
is dan het wonder gebeurd I Er is een interkerkelijke samenwerking
gekomen tussen Oud-Testamentici, musici, dichters, neerlandici en
andere deskundigen. Er is een bundeltje tot stand gekomen dat in
een werkgemeenschap is gegroeid en dat werkelijk een verrassing
mag heten. Ik hoop, dat het mogelijk wordt, dat we nu weer de hele
psalmbundel in de kerk kunnen zingen. Totnogtoe beperkten wij ons
toch tot nog geen derde deel der psalmen die alsmaar opgegeven
werden. De gemeente zal vermoedelijk wel merken hoeveel beter de
ze nieuwe berijming is."
Voor belangstellenden delen wij mede, dat deze eenvoudig uitge
voerde bundel a 95 ct verkrijgbaar is bij Boekhandel Van der Hoe
ven Knuijt, Noordstraat 44, Vlissingen.
Donderdag 19 febr. Hotel „De Korenbeurs" Goes, 2.30 en 7.30 uur
Modeshow Fa. Poley (Ets. Boussac Paris).
Vrijdag 20 febr. Britannia, 8 uur Ver. ,,Onze Vloot" Lezing Prof.
Dr. T. H. Milo.
Vrijdag 20 febr. V.C.B.-gebouw (Speeltuin) 8 uur, Film van de Kon.
Mij De Schelde, „Mannen van Staal" en een serie Dia's, wel
ke wordt vertoond door dhr Reeper.
Zaterdag 21 febr. „De Zwaan" Souburg, 8 uur Dansavond M.S.F.
Maandag 23 febr. „Delta" C. Buskenstr., 8 uur Lezing, dhr. H. J.
Lankhorst.
Maandag 23 en dinsdag 24 febr. Parfumerie Pierens, Walstraat 1,
Advies huidverzorging „Milopa".
Woensdag 25 febr. Bogardzaal Middelburg, „In dienst der Kerk"
Openb. Ringverg. Spr. Ds. Juekema te Nijverdal.
Donderdag 26 febr. Concertgebouw, 7.30 uur Volksdagblad „De
Waarheid", Film „Der Teufelskreis". Spr. S. Groenendijk.
Dinsdag 10 maart, Concertgeb. 8 uur Uitvoering „Con Amore",
Te koop: nieuw Koopvaardij-
uniform. Wtk. Maat 46.
Van Dishoeckstraat 101, Vliss.
Te koop: een Litsjumeau en twee
Pullman matrassen. Singel 192
bov., Vliss.
Aanmaakhout te koop. Wordt
thuisbezorgd f 2.— per zak.
Briefjes Pakhuis Vrouwestraat 3
of Telefoon 3926.
Te koop: A.C.A. Petroleum ra
diator f 37.50. Te bevr. bureau
van dit blad.
Te koop wegens plaatsgebrek
z.g.a.n. blank eiken Slaapkamer
ameublement. Berlagestraat 6,
Vliss.
Te koop gevraagd: z.g.a.n. He
renfiets (sportmodel) Brieven on-
der no. 1517, bur, v. d. blad.
Te koop: Herendemi en enige
Pakken grote maat. Paul Kruger-
straat 173, Tel. 2902, Vliss.
Neem nu Levertraan (de echte
Noorse) of Davitamon 10, Hali-
fran, Vitamine C, Sanostol, Kar-
van Cevitam, Actifral 10 of een
ander goed vitamine preparaat
en koop het bij Drogisterij „De
Vijzel", Betje Wolffplein 1, Vliss
Het van ouds bekende en ver
trouwde adres voor al uw dro-
gistartikelen.
Te koop: Plantuitjes (warme)
Rijnsburger plm 15 ton. A. G.
Lodiers, Tiemansweg 15, 's-Hee-
renhoek, Tel. 0 1105-202.
Fe koop: Kapteyn Momylette en
Werkfiets. Hilberts, Kasteelstr.
92 bov,, Vliss.
Fe koop: prima Snelbrommer m.
duo en bagagerek. Hendrick
Berckmanstraat 5 bov., Vliss.
Te koop: Jongensrijwiel 11 12
jaar f 10. Wringerbok f 7.50,
Jongenswinterjas 15 jaar f 7.50.
Nieuwstraat 11, O.-Souburg.
Te koop: z.g.a.n. kort lederen
Damesjasje (Gelmok) maat 40,
kleur groen. Nieuwstraat 61, O.-
Souburg.
Voor kleine verhuizingen naar
de Stadsbesteldienst. Crucq,
Sottegemstraat 86, Tel. 3077.
Ook in de avonduren.
Te koop: een 1-pers. Divan-ledi
kant. Na 6 uur. Hogeweg 153,
Vliss.y
Te koop gevraagd: alle soorten
Meubelen, Zolder- en Kelderop
ruimingen. Gabriëlse, Vliss. Sin-
gel 34, Tel. 3513, Middel burg
Te koop: witte half Eng. Kinder
wagen, z.g.a.n. met bedje. Van
Ham, Spuistraat 65 bov., Vllss.
We hebben ze nog, die Goud-
reinetten, Jonathans en grote
Stoofperen, alles 2 kg 35 ct.
Zoete Appels 25 ct per kilo. Si
naasappelen 18, 15, 12 of 10 v,
een gulden. Grape fruit 5 voor
een gulden. Centrum, Kerkstraat
6, Vliss.
Te koop: Box met vloer en kleed
alles z.g.a.n. Leeghwaterstraat 1
Vliss.
Te koop: nieuwe Zig-Zag Naai
machine, tegen zeer verlaagde
prijs. Inlichtingen en te zien
Steenhuisstraat 31, Vliss.
Te koop: z.g.a.n. Gashaard f 75.-
Sarazijnstraat 8, Vliss. Tussen 7
en 8 uur.
Fe koop: witte Keukenkachel
(Pelgrim).Scheldestraat 13 bov.
Te koop: i.g.s.z. Bromfiets Ava-
ros met tassen en zitje. Na 5 u.
Noordstraat 53, Vliss.
Doorlopend leverbaar 8-weekse
Hennen f 3.50, Ka-Ve-Co's
3.75. Dé merkkip met reputa
tie en garantie I A. Gideonse,
Schroeweg 8, Middelburg.
Tegen kou en griep onze fijne
reklame Cognac voor slechts
6.05 per fles. Voor zieken heb
ben wij zuivere Druivensap. Al
léén bij Hildernisse, St. Jacobs-
straat 24, Vliss.
Televisie I U kunt meeprofiteren
van de enorme konkurrentie in
de grote steden. Kortingen van
15 tot 30 pCt. Steeds het aller
nieuwste op televisiegebied. Ei
gen servicedienst. Alle toestel
len 1 jaar volledige garantie.
Gemakk. betaling. Vraagt vrij
blijvend inl. en demonstratie.
Hasco-Schiedam. Vert. J. Bay-
ens, Hendr. Avercamplaan 10,
Vliss.
Kijk niet alleen naar de prijs.
Keur de afwerking en kwaliteit.
Kies dan een Alladin, Perma
nent, Tiger of Vulcana Haard bij
A. Jansen Zn, Coosje Bus
kenstraat 146-148, Telef. 2137,
Vliss. Kijk, Keur, Kies.
Pijnlijke en vermoeide voeten
Dan is de vederlichte Emsold
schuimrubber steunzool een wel
daad. Voor dames en heren 4.75
per paar. Verkrijgb. bij Schoen-
handel D. Roelse, Scheldestraat
44, Telefoon 3714, Vliss.
Te koop: goed onderhouden
witte Kinderwagen. Rembrandt-
laan 70 b, Vliss.
Bloembollen, dahlia's, planten,
rozen, heesters. Vraagt gratis In
kleuren ge-illustreerde catalogus
no. 204. Kwekerij P. Bakker N.V.
Hillegom. Ook geschenkpakket
ten bloembollen naar het buiten
land. Agenten gevraagd voor 't
gehele land. Interessante bijver
dienste
Voor uw verhuizingen groot of
klein, moet U bij de fa. Jonge-
pier en Luitwieler zijn. Nieuwstr.
30, Tel. 2794, Vliss.
Verhuur van het beste Servies-
goed. Paul Krugerstraat 3441.
Fa. G. H. Bos, Oude Markt 23,
Vliss. Schoorsteen specialist. Ve
gen, herstellen en reparaties aan
schoorsteen wonden snel en vak
kundig uitgevoerd. Plaatsen van
schoorsteenmantels enz.
Ombouw op alle spanningen van
Elektromotoren, dynamo's, trans
formatoren, stofzuigers etc. On
der volledige garantie 15 jaar
ervaring Zeeuws Wlkkelbedrjjf
Vlamingstraat 10 en Groenewoud
80. Tel. 3803, Vllss
Voor feesten te huurAutom.
Philips Wisselaar met uitsluitend
de nieuwste langspeelplaten
33 1/3. Philips Bandrekorder m.
12 banden, plm 700 nummers.
Nieuwe witgelakte Drum, kom
pleet, prachtinstallatie Philips ge
luidsversterker 20 Watt kompl.
J. Adriaanse, Muziekschool,
Walstraat 22, Vliss.
Bos' Bouw- en Sloopbedrijf, Oude
Markt 23, Tel. 3734, Vliss. We
derom v. mooie panden te koop
grote partij sloop, metselsteen,
balken, regels, planken,
Grenen deuren, ramen, kozijnen
enz, te veel om op te noemen.
Pens, pens, kant en klaar voor
hond en poes. Uw hond is er
wild op. Het Zaadhuis, Groene
woud 63, Vliss.
DOKTERSDiENST.
Dokter G. J. M. de Greef, Julianalaan 13, Tel. 2121,
APOTHEKERSDIENST,
Apotheek J. M. H. van de Sande, Badhuisstraat 22, Tel. 2066
DIENST VERLOSKUNDIGEN.
Mej. N. van Ginkel, Badhuisstraat 108, Tel 2779
