PFRFF
Burgerlijke Stand
Boekbespreking
conöoR öe luxe
WONING met gelegenheid voor autostalling
Van der Peyl
In bl verwachting
Kinderzomerrokjes
Fa. SERVAAS - YERSEKE
F. VAN DER PEYL
Fa. Servaas
Blanke theekoppen genieten de voorkeur
De poëzie van
het theedrinken
Zo heet dit toelichtend en geruststel
lend Doktersboek.dat gratis is in
gesloten bij een Babyderm Set,
waarin alles voor een vorstelijke
verzorging van Baby's tere huidje.
ADVERTENTIES
Maria Jorens
geb. Erasmus
Een prima
school vulpenhouder
Boekhandel Kruiningen
Wegens vertrek te koop een goed onderhouden
P. A. DE MUNCK
precisie
vulpen
Parker
2/'
Lastina kruisband
beha's met rond-
gestikte cup vanaf
f 7,50
landbouwtentoonstelling
ADVERTEREN DOET VERKOPEN 1
f 29.75
9-
ca
A. C. BASTIAANSE
Voor uw inlijstwerk
Boekhandel
F. VAN DER PEYL
3Comt CU ook ólaapruimte te kort
Een gezin kan nog wel eens tobben
met slaapruimte. De tyd dat elk kind
een eigen kamertje kon krijgen is voor
bij. Het is nu eenmaal onmogelijk om
zomaar van huis te veranderen en dus
is het zaak de kamers zo goed mogelijk
te verdelen en zo efficiënt mogelijk in
te richten.
Etage-jeugdbedden, etage-divan
bedden en dubbeldivanbedden
Etagebedden zijn dè oplossing voor
kleinere kamers waar twee of meer
kinderen moeten slapen. Zij zijn er in
verschillende uitvoeringen, terwijl ook
verschillende combinaties mogelijk zijn.
Het bovenbed met het losse, lage on
derbed geeft twee slaapplaatsen op de
ruimte van één.
Het onderbed kan worden verplaats),
wat gemakkelijk is bij het .'pmaken
Bovendien is het voor - m pratti
slapen wanneer ze ri zo "lak
elkaar liggen.
Onder het bovenbed
divanbed worden, des
nachts dienst ka- applaats
en overdag a1 - zogenaam
de etage-diva
De a' dn an deze bedden zijn
80
u slaapruimte hebben voor
.ueren, dan kan onder het boven-
èen dubbeldivanbed worden ge-
piaatst. Dit is een type bed met vol
doende ruimte tussen de twee bedden
voor matras en beddegoed van het on
derste bed. De bedden worden bij het
slapengaan naast elkaar gezet.
Dit dubbeldivanbed kan ook dienst
doen in een zitslaapkamer voor de jon
ge echtparen die het voorlopig maar
met 'n zitslaapkamer moeten doen. Het
is verkrijgbaar in de afmetingen: 80 x
190, 90 x 190, 90 x 200, 120 x 190 en
130 x 190 cm.
Gewone divanbedden.
Gewone divanbedden zijn er in vele
goede uitvoeringen, zowel voor jeugdige
personen als voor volwassenen; in mo
dellen die het goed zullen doen op jon
genskamers en die meer geschikt zijn
voor meisjes. Modellen ook, die over
dag als zitbank kunnen dienst doen en
dus ideaal zijn voor een zit-slaapkamer.
Slaapkamerameublementen.
Het slaapkamerameublement, zoals
wij dat van vroeger kennen, is wat in
diskrediet geraakt. Nieuwe tijden eisen
nieuwe vormDe kleine en lage ka
mers van kunria de grote en
massievp eub - ;nten niet meer
berge zaak r lf een com-
bir nodige meubelstukken
7
is de vierk ante-buis-construc-
or slaapkamermeubels, waardoor
■n moderne, strakke lijn is bereikt. De
tafel in dit model is zo geconstrueerd,
dat het tafelblad over het bed kan wor
den gezet (gemakkelijk wanneer in bed
moet worden gegeten). Tegen de muur
geschoven kan deze tafel heel goed als
schrijftafel dienst doen.
Elke vrouw zal toch wel graag een
toilettafel willen hebben. Een model,
dat kan worden opgehangen is aardig,
heeft nog wat bergruimte en neemt
niet véél plaats in.
De Nederlandse industrie heeft op het
gebied van bedden en slaapkamermeu
bels zeer veel goeds te bieden. Er be
staan zelfs demontabele één- en twee
persoonskamers van Nederlands fabri
kaat, die in dozen van resp. 65 x 20 x
95 cm en 65 x 20 x 135 cm kunnen
worden verpakt, wat niet alleen econo
misch is bij vervoer en opslag, maar
ook handig wanneer de huisvrouw de
slaapkamer wil leeg halen.
De ware synthese van thee en poëzie
treffen we nergens beter en zuiverder
aan, dan in het moederland China. Dat
is begrijpelijk; geen sterveling kan een
pas geboren èn een al lang tot volle
wasdom gegroeid kind zuiverder en
lieflijker bezingen dan de bloedeigen
moeder.
China moet ruim 2000 jaar vóór het
begin van onze jaartelling thee en thee
drinken gekend hebben. Mede als bewijs
daarvoor gelden overgebleven delen
van theeserviezen, die oorspronkelijk
bestonden uit ongeglazuurd bruin of
rood getint aardewerk. Het beroemde
Chinese porselein, dat een nimmer ge-
imiteerde blankheid (hetgeen iets an
ders is dan witheid!) bezit, stamt eerst
uit de negende eeuw na Christus.
Lu Yu, de eerste grote thee-literator,
beschouwde blauw als de beste kleur
voor een theeservies omdat de groenige
tint van de thee zelve daardoor beter
tot haar recht kwam. In de Sung-peri-
ode dwaalde men tot in de kontreien
van donkerblauw en blauwzwart aarde
werk.
Thee heeft overigens ook een kleur
van zichzelf: bruin, zegt de mens die
van zijn thee houdt. Die kleur is we
zenlijk bijdragend tot de geur, omdat
we bjj een zintuigelijke handeling, wat
het drinken is, nooit één enkel maar
altijd meerdere zintuigen inschakelen:
hier de smaak, het gezicht en de reuk.
De kleur komt het best tot haar recht
in een romig blanke kop, zonder frat
sen en tierelantijnen.
En omdat men, als het tenminste
goed is, thee minder moet drinken dan
wel genieten, past het ze te savoureren
in een fijn in de hand liggende kop,
licht en utigebalanceerd, zonder een
eigen opdringerige karakteristiek, maar
dienstbaar gemaakt aan de inhoud. Aan
deze veeleisendheid voldoet slechts één
materiaal: porselein.
Thee drinken dient mede, naar Tien
Yi-hing zei, om het lawaai van de we
reld te vergeten. Onze wereld is te ge
haast om aan de thee en het thee drin
ken die minuscule zorg te besteden als
de Japanners doen. Doch beseffen we,
als consolatie, dat vijf minuten, mits
goed besteed, een ganse dag zorg en
bedrukking kunnen neutraliseren.
Etagebed met daaronder dubbeldivanbed, dat onder het bovenbed past
Mens en Dier. Maandblad voor
dierenvrienden.
Dit maandblad geeft boeiende, in
vlotte stijl geschreven reportages, in
structieve rubrieken, prachtige illustra
ties en een fraaie verzorging, die er
toe zullen leiden, dat dit blad met
graagte gelezen zal worden door oud
en jong, door vakman en leek, door
lien die van dieren houden en ook door
hen die aan dieren nimmer aandacht
besteden. Een dierenarts beantwoordt
vragen van de lezers en geeft raad bij
behandeling, verzorging, voeding, enz.
Wij zijn overtuigd, dat dit mooie tijd
schrift een welkome gast in zeer vele
gezinnen zal zijn, naar wiens komst
ieder steeds weer verlangend zal uit
zien. De abonnementsprijs is slechts
7,50 per jaar of 4,25 per half jaar.
Verkrijgbaar bij Boekhandel van der
Peyl te Yerseke en Kruiningen.
In de schaduw van de spoetnik.
In één dramatische nacht, de nacht
van de 22e oktober 1946,.zijn door de
Russen uit de Oostzone bij verrassing
niet minder dan 5000 Duitsers per trein
op transport gesteld naar Moskou.
Onder hen bevonden zich 200 raket
ten-specialisten, geleerden en technici,
in de oorlog de staf van de uitvinder
van de gevreesde V 1 en V 2, Wernher
von Braun. Ir. von Braun zelf, die des
tijds in het door de Amerikanen bezette
gebied woonde, was er niet bij, omdat
hij kort tevoren al op contract in de
Verenigde Staten te werk was gesteld.
Wie er wel by was, dat was zijn naaste
medewerker, chef-constructeur Helmut
Gröttrup, die met zijn vrouw en de bijna
complete groep van Duitse raketten-
specialisten uit Peenemiinde op over
rompelende wijze weggesleept is naar
Rusland. Gröttrup was toen, volgens
Ir. von Braun, „één der knapste ra
ketten-specialisten van de wereld".
Bijna even verrassend als Helmut
Gröttrup met zijn gezin en medewer
kers in 1946 naar de Sowjet Unie zyn
afgevoerd, zyn de meeste van hen zeven
lange jaren later, op 25 november 1953
in West-Europa teruggekeerd.
Wat zich in die 7 jaren van gedwon
gen verblijf met deze mensen in Rus
land heeft afgespeeld zou vrijwel on
bekend gebleven zyn, ware het niet dat
de dappere en intelligente vrouw van
het hoofd van deze goed-getrainde
groep van raketten-specialisten, Irm-
gard Gröttrup, de moed heeft gehad
een dagboek van hun belevenissen te
hebben bygehouden.
Haar relaas, even opwindend als ont
hullend èn omdat het aantoont waar
om Rusland een voorsprong heeft op
Amerika t.a.v. de bouw van raketten,
èn omdat het achtergronden blootlegt
van het werk der Russische geheime po
litie en de intieme levenssfeer der
Russische mensen gaat binnenkort
in boekvorm verschynen bij de Baarnse
uitgevery „Het Wereldvenster".
Van 2330 mei 1958
YERSEKE. Geboren: Marina Dina, dv.
Leendert Comelis Wisse en Johanna
Pieternella Steyn.
Overleden: Apolonia Paasse, 82 j.
Huw.afk.: Pieter Steketee, 24 j. en
Theetje Jacoba; Margaretha Slabbe-
koorn, 23 j.
Van 2229 mei 1958.
WEMELDINGË. Gehuwd: Jacob Bras,
20 j. en Helena van Stel, 16 j.
Van 2329 mei 1958
KRUININGEN. Geboren: Johannes
Comelis en Cornelis Johannes, zonen v.
Krijn Ruissen en Hendrika Simonse;
Johanna Cornelia, dv. Cornelis van Stee
en Maria Blankenburgh; Maria Adri-
ana, dv. Charles van de Pas en Johan
na Rosalia Theresia van Sprundel.
Gehuwd: Job Gijssel, 22 j. te Kapelle
en Jacoba Wilhelmina Kole ,22 j.
Overleden: Josephus Antonius Aarts-
sen, 80 j., wedn. van Maria Langemaire;
Pieternella Maria Stevense, 88 j., echt
genote van Jacobus Sinke.
VjieJlkAiiuhtm
Kapelle
Ned. Herv. Kerk
10 u.: Ds. E. J. J. Jebbink. Bed. H. Doop
2.30 uur: Ds. J. H. Kluiver. 's-Graven-
polder.
Geref. Kerk
10 en 2.30 uur: Ds. J. van der Leek.
Wemeldinge
Ned. Herv. Kerk
10 en 2.30 uur: Ds. K. W. Slik.
Geref. Kerk
10 en 2.30 uur: Ds. C. de Ruiter.
Geref. Gem.
10, 2 en 6 uur: Leesdienst.
Vrije Evang. Gemeente
10 en 2.30 uur: Ds. Q. van de Vrie uit
Veendam.
Yerseke
Ned. Herv. Kerk
10 en 2.30 uur: Ds. H. R. J. Retjenga.
Geref. Kerk
9.30 en 2 uur: Ds. D. J. Couvee, em.
predikant van Axel te Bennebroek.
Geref. Gem.
9.30 en 6 uur: Ds. P. Honkoop.
2 uur: Leesdienst.
Geref. Gem. in Nederland
Langeville 29
10, 1.45 en 5.45 uur: Leesdienst.
Vrge Evang. Gemeente
10 en 2.30 uur: Ds. Timmerman.
Bed. H. Avondmaal.
Leger des Heils
Kapt. J. van Gooswilligen.
Zaterdagavond 7 uur: Bidstond.
Zondag: 10 uur Heiliging; 11.45 uur
Zondagsschool; n.m. 6 uur Verlossings
samenkomst.
Kruiningen
Ned. Herv. Kerk
10 en 2.30 uur: Ds. van Burgeler.
Geref. Kerk
10 en 2.30 uur: Ds. J. Koolstra.
Geref. Gem.
9.30, 2 en 6 uur: Leesdienst.
Geref. Gem. (Stationsweg 2)
9.30, 2 en 6 uur: Leesdienst.
Hans weert
Ned. Herv. Kerk
9.30 en 6.30 uur: Ds. A. de Haan.
Rilland-Bath
Ned. Herv. Kerk
10 en 2.30 uur: Ds. C. den Engelse.
Geref. Kerk
10 en 2.30 uur: Ds. Bouwknegt, Wol-
faartsdijk.
Geref. Gem.
9.30, 2 en 6 uur: Leesdienst.
Vrge Evang. Gemeente Bath
10 en 2.30 uur: Dhr. Ligtelyn, R'dam.
K rabbend yke
Ned. Herv. Kerk
9.30 en 2.30 uur: Ds. J. van Leeuwen.
Geref. Kerk
9.30 en 2.30 uur; Ds. J. van der Klaauw
Geref. Gem.
9.30, 2 en 6 uur: Ds. J. B. Bel.
Waarde
Ned. Herv. Kerk
9.30 en 2 uur: Ds. G. E. Huizing.
Geref. Gem.
9.30, 2 en 6 uur: Leesdienst.
Biezelinge
Ned. Herv. Kerk
10 uur: Ds. Odé, Goes.
2.30 uur: Ds. van der Waa, Goes.
Geref. Gem.
9.30, 2 en 6 uur: Leesdienst.
Chr. Geref. Kerk
10 en 2.30 uur: Ds. Ruiter.
V.m. bev. lidmaten en bed. H. Doop.
De Zoon en zyn Moeder
door Kees Pronk.
Rinus Seegers, een kantoorbediende,
komt in conflict met zyn ouders. Hij,
opgegroeid in een streng godsdienstig
millieu, komt in aanraking met een
meisje uit het kermisbedrijf, met wie
hij op zwerftocht gaat. Wanneer, na
veel omzwervingen, hun kind wordt ge
boren, wordt het heel moeilyk het
zwerversleven te blijven voortzetten.
Wanneer ze dan eindelijk bij twee een
voudige mensen, die geen kinderen blij
ken te bezitten, onderdak hebben ge
vonden, besluiten zy hun kind daar hei
melijk achter te laten. De vrouw, met
de bedoeling het later weer terug te
halen, de man, die de wanhoop nabij is,
is echter van plan zich ook van zyn
vrouw te ontdoen. Als de kans schoon
is, laat hij zijn zieke uitgeputte vrouw
inderdaad achter.
Het kind Licia, groeit inmiddels by
de pleegouders op. Zij vindt een speel
kameraadje in Simon, het zoontje van
Laban en Flora Mesu, ryke boeren in
de onmiddellyke nabyheid. Er ontstaat
een innige vriendschap, die groeit naar
mate Licia en Simon ouder worden. Dit
is echter niet naar de zin van Simons
ouders. Als de pleegvader van Licia
ziek wordt en zyn voddenhandeltje niet
meer gaande kan houden, breekt er
voor deze mensen een zware tyd aan.
Licia, die inmiddels te weten is geko
men dat ze een „zwerversjonk" is, moet
al vroeg gaan aanpakken. De tegen
stelling tussen haar omstandigheden en
die van haar vroeger speelkameraadje
iykt te groot.
Dan hoort Rinus Seegers na een ra
diobericht, dat zyn moeder is overleden.
Het heengaan van de vrouw, die hij in
geen jaren meer heeft gezien, brengt
nem tot nadenken en inkeer. Hy besluit
de weg terug te gaan. Een weg, die
moeilijk zal zijn en lang.
Verkrijgbaar by Boekhandel van der
Peijl.
WAT ZULLEN WE MORGEN ETEN?
De nieuwe uitgave, waarvan de eer
ste aflevering voor ons ligt, willen we
gaarne onder uw aandacht brengen. Met
deze recepten, in grote verscheidenheid
gebracht op eenvoudige en deskundige
wyze, die de slager elke week zyn klan
ten aanbiedt, kan een compleet vlees
kookboek worden samengesteld. U kunt
er ook een fleurige omslag by geleverd
krijgen, zodat het album een blyvende
waarde heeft.
Deze aantrekkelyke service van uw
slager:
0 verrijkt uw huishoudbibliotheek,
frist uw warenkennis op,
0 doet U veel nieuwe ideeën aan de
hand,
brengt het vlees, dat ons lichaam de
nodige bouwstoffen levert en dat een
voedingsmiddel is met hoge bescher
mende waarde, extra onder uw aan
dacht.
Vergeet dus niet uw slager geregeld
te vragen om: Het receptenblad van de
week.
Heden overleed zacht
en kalm, tot onze die
pe droefheid, onze
geliefde vrouw, moe
der, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder,
zuster en tante -
Pieternella Maria Sinke
geb. Stevense
in de gezegende ou
derdom van 88 jaar
en 1 maand
T-fc
Kruiningen
JAC. SINKE
Kapelle
G. SINKE
C. SINKE-EVERSDIJK
Amsterdam:
L. DE RIJDER-SINKE
M. DE RIJDER
Oostdijk
M. JOOSSEN-SINKE
J. JOOSSEN
Wemeldinge:
J. SINKE
A. SINKE-WABEKE
Kruiningen:
C. G. COK-SINKE
B. COK
Klein- en achterklein
kinderen
Kruiningen, 24 mei '58
Henry Dunantstraat 4
Voor de betoonde be
langstelling gedurende
de ziekte en deelneming
na het overlijden van
onze geliefde vader, be
huwd- en grootvader,
schoonzoon, broeder,
zwager en oom,
Pieter den Toonder
wedn. van
Geertruida Jannetje Bos
betuigen wij onze harte
lijke dank.
Uit aller naam:
J. den Toonder
M. den Toonder-
Stevense
Yerseke, mei 1958
Voor de vele blijken van
belangstelling bij mijn
80 ste verjaardag ontvan
gen, zeg ik mede namens
mijn familie hartelijk dank
Th. Vleugel
Wemeldinge, mei 1958
Voor de bewijzen van
belangstelling gedurende
de ziekte en deelneming
na het overlijden, van
onze vrouw en zeer ge
liefde en zorgzame moe
der, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder, zuster
en tante
li
betuigen wij onze har
telijke dank. Tevens on
ze dank aan H.H. Dr.
Polderman en Dr. Ampt
voor de geneeskundige
behandeling tijdens haar
ziekte.
Familie Jorens
Yerseke, mei 1958
Pracht collectie
in aardige vlotte modellen
en lage prijzen.
l '.'W
Komt deze vrijblijvend C 1 75
eens bij ons proberen.
Direct te aanvaarden
SUPER
COÖPERATIEVE LANDBOUWVERENIGING WEMELDINGE
Leden en huisgenoten die de
op 20 juni a.s. in Tholen per
bus willen bezoeken kunnen
zich hiervoor opgeven bij de
secretaris J. BURGER voor 10 juni a.s.
Octanium pen
Electro Polished
penpunt
Pli-glas inkt
reservoir
Blankmetalen dop
m
Speciaal geschikt
voor
doorschtijfsystemen
Keuze uit 3
kleuren houders
U kunt htm
bekijken en
probeten bfi
Boekhandel
•ixjj
su/exuD's/neesr oexocHre
//AA/MACH/NS
PFAFF Naaimachinehandel
GOES
Papegaaistraat 4
TELEFOON 0 1100-2944
Ook demonstratte aan huis
hebben wij
Kruiningen
