NIEUWS-EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID-BEVELAND
oveRöenkinq
„Yardley" o( Eng|aod
(HESS
RDTER5EPT
Van Spijker
tot D* A* F*
liet gezonde gebaar
23STE JAARGANG
No. 38
22 FEBRUARI 1958
J. A. WESTSTRATE MIDDELBURG
STICHTING „DE SCHELDEBODE"
Verschijnt zaterdags
DRUK Fa. F. VAN DER PEYL KRUININGEN
J. M. C. VAN DER PEYL - KRUININGEN
„Yardley", een zeer goede kosmetica, brengt U
LIPSTICK in tal van prachtige kleuren 3,95 - 6,50
GEZICHTSPOEDER, ragfijn, met zeer
groot aanhechtingsvermogen
ROUGE 3,95 OOGSCHADUW 3,95
DAGCRÈME van zeer fijne kwaliteit
per pot 4,50
REINIGINGSMELK 4,95
Speciaal voor ouder wordende huid
„Captive Beauty"
6,95 per kleine flacon
4,75
4,95
Plaatselijk Nieuws
YERSEKE
REDACTEUR
ROUAANSK KAAI 21 - TE LEF. 011802453
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling 1,25 per kwartaal
Franco per post 2,50 per halfjaar
UITGAVE
ADMINISTRATIE
MARKT 19 - TELEF. 01130—381 - GIRO 28425
Advertentieprijs 1-25 mm 2,50, verder 10 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
In te zenden vóór donderdag 12 uur
De lankmoedige is beter dan
de sterke, en die heerst over
zijn geest dan die een stad in
neemt. Spr. 16 32.
Hoe anders is toch de wet van het
Koninkrijk Gods dan die van de men
senwereld. Onder ons geldt doorgaans
hij de sterkste, die het luidst zijn stem
verheft en het krachtigst zijn rechten
laat gelden. Onder ons dwingt machts
vertoon dikwijls meer ontzag af dan
lankmoedigheid.
Hoe anders oordeelt onze God! De
zachtmoedigen zullen het aardrijk be-
erven. Hij wordt de heerser genoemd,
die zich binnen de perken der liefde
en van het vergevend geduld weet te
bedwingen.
Daar is wel vaak gezegd, dat geen
strijd zo moeilijk is als de strijd tegen
vlees en bloed. Inderdaad, wie enigs
zins zichzelf heeft leren kennen, met
zijn driftige en hoogmoedige neigingen
en zijn hartstochtelijke gevoelens, die
weet dat die woorden waarheid zijn.
Toch, ook het heftigste gemoed kan
zacht worden en geduldig. Maar dit
wordt alleen aan de voeten van onze
Heiland geleerd. Naarmate Hij meer
ons hart en ons leven beheerst, zullen
wij zekerder leren overwinnen. Naar
mate wij meer leren verstaan, dat Zijn
genade genoeg is om elke strijd aan te
binden, naar die mate zal Zijn kracht
overvloediger in onze zwakheid ver
heerlijkt worden. Zo worden wij meer
toebereid om eens als koningen met
Hem te heersen.
Uw liefde, Heer, moog' overwinnen,
Zij breek' mijn trots, onbuigzaam hart,
Voleindig wat Gij woudt beginnen,
En doe mij rusten aan Uw hart.
(Uit een Dagboek.)
bied in het buitenland waren onderno
men. In 1931 echter kostte een zes
cilinder Spijker niet minder dan 29.000
gulden en het is duidelijk dat er in de
malaise-tijd praktisch geen afnemers
voor deze produkten te vinden waren.
Spijker moest het veld ruimen, omdat
niemand zich de weelde van een zo
kostbare auto meer kan veroorloven en
DAF brengt een wagen waar en we
kunnen dit gerust zo stellen een groot
deel van autorijdend Nederland als het
ware op gewacht heeft.
De markt wacht.
Meer dan dertig jaar lang heeft ons
land het zonder personenauto-industrie
moeten doen en waren we geheel op de
import en assemblage aangewezen. En
omstreeks dezelfe tijd, waarin Spijker
ten onder ging, rijpte reeds bij Hub. van
Doorne het plan tot de bouw van een
Nederlandse auto te komen.
Waarom zou in ons land niet kunnen
wat elders wel kan? En Van Doorne
bouwde auto's, al kreeg deze industrie
nog niet dii'ect zijn beslag. Constructief
bijzonder vooruitstrevende auto's zelfs,
aanvankelijk in hoofdzaak voor het le
ger en later ook voor het particuliere
vracht- en busvervoer. Op het juiste
moment is daar nu de personenwagen
aan toegevoegd.
De behoefte aan auto's in deze klasse
is buitengewoon groot. De wereld vraagt
technisch goede en eenvoudige, econo
misch voor de massa aanvaardbare,
maar bovenal ook visueel verantwoorde
auto's en ook wat dit laatste punt be
treft heeft DAF midden in de roos ge
schoten. Een auto kan technisch goed
zijn en goedkoop in aanschaf en ex
ploitatie; het uiterlijk is een factor
waarop het grootste deel van het pu
bliek zijn opinie baseert.
6 Zuinig en eenvoudig.
Met zijn pittige, liggende tweecilinder
luchtgekoelde viertact motor, die uit
een cilinderinhoud van nog geen 600 cc
een vermogen van 22 pk produceert,
heeft de toekomstige DAF-bezitter de
beschikking over een zuinige wagen,
bij de constructie waarvan speciaal op
een lange levensduur werd gerekend.
De Variomatic volautomatische trans
missie verlost hem van schakelproble
men en maakt de besturing van deze
wagen kinderlijk eenvoudig en de car
rosserie-vorm, die al even geslaagd is
als de technische uitvoering, stelt hem
in de gelegenheid tegen de laagst mo
gelijke kosten een representatieve auto
te rijden.
Meer kan men niet verlangen. Het
staat wel vast dat ook deze DAF-
creatie evenals zijn voorgangers
een groot succes zal worden. Niet al
leen voor de Nederlandse, maar ook
voor de buitenlandse markt. Reeds ver
schillende buitenlandse firma's hebben
deze Eindhovense industrie benaderd
waaronder zelfs een Amerikaanse
maar eerst komt Nederland aan de
beurt. Nog dit jaar hoopt men een dui
zendtal wagens te kunnen afleveren,
waarna de produktie in 1959 belangrijk
zal worden opgevoerd.
Dertig jaar lang heeft Nederland in
de internationale automobielwereld niet
meegeteld, doch nu is daarin verande
ring gekomen en wel op de meest spec
taculaire wijze. DAF heeft inderdaad
het onmogelijke gepresteerd!
(Nadruk verboden)
Nederland presteerde
het onmogelijke
Het debuut van de DAF-personen-
auto heeft al heel wat pennen in bewe
ging gebracht. En terecht, want wat
hier door de Nederlandse industrie tot
stand is gebracht kan en dit is waar
lijk geen chauvinisme de vergelijking
met de produkten uit de beste buiten
landse fabrieken glansrijk doorstaan.
Technisch zit deze constructie zo knap
en toch ook zo eenvoudig in elkaar, dat
het woord geniaal hier zeker op z\jn
plaats is.
Wie had enkele weken geleden nog
durven denken aan een volwaardige
vierpersoons auto, die bovenal goed
koop en zuinig in het gebruik is, een
wagen zonder koppeling en zonder ver
snellingsbak met een volautomatische
aandrijving en met een zeer eenvou
dige en wie zou toen nog hebben
durven dromen van een auto zonder ook
maar één smeerpunt, die bijna geen on
derhoud vraagt en waarin een kind zich
direct achter het stuur zou thuis voe
len? En DAF presteerde dit onmoge
lijke.
Maar het is niet alleen de technische
kant van de zaak, die deze onderne
ming zo bijzonder vertrouwenwekkend
maakt. Een tweede factor, die in dit
verband van belang is, is het moment
waarop deze wagen gelanceerd is.
De „les van de Spijker".
Pessimisten hebben de afgelopen
maanden wel eens hun bezorgdheid ge
uit t.o.v. de toekomstmogelijkheden voor
deze nieuwe industrie, een bezorgdheid
die vaak ontsproot aan wat men „de
les van Spijker" zou kunnen noemen.
Men vergeet hierbij evenwel, dat er
nimmer een vergelijking tussen Spijker
en DAF mogelijk is. Onze nationale
Spijker automobielfabriek werd in 1898
opgericht en heeft zich na een zeer
succesvolle periode tot 1927 kunnen
handhaven. Wanneer er op dat moment
een DAF was geweest, of in elk geval
een fabriek die een wagen kon leveren
tegen een prijs die voor de grote massa
van de auto-prospecten interessant was,
dan zou er geen sprake zijn geweest
van likwideren, integendeel, dan zou de
Nederlandse auto-industrie zich tot een
van de meest vooraanstaande hebben
kunnen ontplooien.
Maa.r in die tijd waren de technische
mogelijkheden nog te beperkt om een
dergelijk project te kunnen brengen,
hoewel reeds vele pogingen op dat ge-
een vloeibare crème, die 's avonds en overdag gebruikt
kan worden, ideaal tegen rimpelvorming
ALLEEN VERKOOP „YARDLEY'
BEAUTYPREPARATIONS
Lange Vorststraat 9
Goes
a. i
PERSDIENST VAN
HET VERBOND VOOR
VEILIG VERKEER
Neen, waarde voet
ganger, dat is fout! Op
deze manier hindert U
het rijverkeer onnodig!
U mag alleen overste
ken, als de agent voor
het verkeer in deze
straat een stopteken
heeft gegeven.
Als het verkeer stil
staat, kunt U ongehin
derd uw gang gaan,
zonder risico voor U-
zelf en zonder hinder
voor anderen.
beschermt Uw mond en keel
ALLE VRAGEN VOOR DEZE RUBRIEK UITSLUITEND TE ZENDEN AAN:
REDACTIE „MET RAAD EN DAAD", ROUAANSE KAAI 21, MIDDELBURG
met bgsluiting van een postzegel van 12 cent voor doorzending van uw brief
M. v. d. P. Bestaat er een wet,
waarbij het verboden is de radio te la
ten spelen als het raam geopend is?
Antwoord: Een dergelijke wet
heeft nooit bestaan. Het is echter on
behoorlijk de radio zodanig te laten
spelen, dat een ander er last van heeft.
Plaatselijk bestaan veelal wel voor
schriften tegen „burengerucht", doch
alleen de politie kan uitmaken of er
sprake is van een overtreding van de
evt. bestaande verordening.
A. P. Kan een weerschip liggende
op de Atlantische Oceaan meten, hoe
groot de windsnelheid is op 50 km
hoogte
Antwoord: Een weerschip meet
de windsnelheid en richting op grote
hoogten op dezelfde wijze als meteoro
logische stations op het vasteland, n.l.
door het oplaten van weerballons. Dit
zijn gasgevulde ballons, waaraan weer
kundige instrumenten zijn bevestigd met
een radiozender. De gegevens worden
via deze zender naar het betreffende
station uitgezonden. Bij helder weer
worden wel ballons zonder instrumen
ten en zender gebruikt, die men dan
met kijkers volgt.
A. v. d. B. Stelt een paar vragen
over successierechten in verband met
legaten aan instellingen enz. ten alge
mene nutte.
Antwoord: De successierechten
over legaten aan instellingen ten alge
mene nutte, waaronder ook het Rode
Kruis Valt, bedragen 10 Het per
centage dat natuurlijke personen beta
len, staat niet vast, doch is afhankelijk
van de familierelatie tot de erflater en
van het bedrag der verkrijging.
E. v. D. Hoe moet ik een azalea
overhouden
Antwoord Na de bloei in een
ongestookt vertrek plaatsen, minder
water geven en geen mest. Uitdrogen
der potkluit voorkomen. Beter is het
de plant in mei buiten te plaatsen, in
graven op een zonnig plekje of in een
bakje op het balkon. Bij droog weer
twee maal per dag sproeien en eens per
14 dagen kunstmest geven. Hiermede
doorgaan tot september. Daarna de
plant naar binnen, naar een koel plaats
je, in het licht, waar de bloemvorming
wordt afgewacht. Dit kan men bevor
deren door haar geregeld te blijven be
spuiten. Zodra de knoppen beginnen te
werken, hiermede ophouden en de aza
lea naar een verwarmd vertrek bren
gen, echter zover mogelijk verwijderd
houden van de kachel. Uit de pot ge
groeide planten verpotten na de bloei
in een mengsel van grove bladaarde,
turfmolm, grof zand en oude mest.
C. H. M. Hoe verwijder ik bloed
vlekken uit een parketvloer?
Antwoord: Bloedvlekken kunt
U verwijderen door deze te behandelen
met waterstofperoxyde. Daarna deze
plek met was in de kleur van de om
geving goed wrijven.
Mevr. W. R. T. Mijn ficus laat de
bovenste bladeren zakken. Wat te doen
A nt w o o r d Dat die bovenste bla
deren van uw ficus beginnen te zak
ken, wijst er op dat er iets niet in de
haak is. U schrijft niets over de door U
gevolgde behandeling als b.v. grootte
van de pot, wanneer verpot enz. Zeer
waarschijnlijk is het een gebrek aan
voedsel. Is de pot te klein en alles met
wortels gevuld, dan moet U de plant in
maart-april in een grotere pot zetten
in goede voedzame aarde, b.v. 1 deel
bladgrond, 1 deel verteerde koemest, 1
deel goede tuingrond en wat scherp
zand. De pot 1 of 2 maten groter en
zorgen voor goede drainering, dus een
potscherf op het gat. Nu voorlopig geen
kunstmest meer, daar de ficus nu een
rustperiode moet doormaken. Houd de
plant nu wat droger en blijf haar in een
verwarmd vertrek houden, dus in geen
geval in een onverwarmd vertrek.
J. A. Hoe moet men een tam ko
nijn braden?
Antwoord: U hebt hiervoor no
dig 200 g (of meer of minder) boter,
wat zout en desgewenst wat azijn. U
gaat als volgt te werk. Was het ge
stroopte konijn en laat het desverkie-
zend enige uren in water met een scheut
azijn staan, waardoor de smaak van een
tam konijn, die door sommigen minder
gewaardeerd wordt, voor het grootste
gedeelte wordt weggenomen. Laat ver
volgens het konijn goed uitlekken, wrijf
het van binnen en van buiten met zout
in en braad het echter zonder het met
reepjes spek te bekleden. Gebruik het
vet van het konijn gedeeltelijk in plaats
van boter en gebruik minder boter
naar gelang het konijn vetter is. Ont
vet de jus indien dit nodig is (door het
bijgieten van water wordt de jus niet
minder vet, echter wel minder smake
lijk) en maak haar af met een beetje
aangemengde sago of aardappelmeel.
Geef bij het konijn groente naar smaak,
appelmoes, compote van appelschijven
(met rode schil) met veenbessen, rode
kool en gekookte aardappelen.
Weetgraag. Is het waar dat zooi
leder, dat al jaren oud is, zijn kwaliteit
verliest
Antwoord Inderdaad is het mo
gelijk, dat leder, ook zooileder, na ver
loop van jaren in kwaliteit achteruit
gaat. Men kan dit eenvoudig controle
ren, door het leer te buigen. Wanneer
het daarbij hard en „krakerig" aanvoelt
of neiging heeft tot barsten, is het niet
bruikbaar meer. Ook de dikste stukken
zoolleer moeten nog soepel gebogen
kunnen worden, ondanks dat hiervoor
misschien vrij grote kracht vereist is.
Het Rode Kruis.
Naar wij vernemen zullen er in de
komende weken in de gemeenten van
Oostelijk Zuid-Beveland bloedplasma-
avonden georganiseerd worden ten be
hoeve van de Bloedtransfusiedienst. Een
prachtige gelegenheid voor de gezonde
mens iets af te staan voor zijn zieke
medemens. Wij hopen van harte, dat
ook in Yerseke velen aan deze oproep
gehoor zullen geven. Wij weten, dat in
vele ziekenhuizen grote behoefte is aan
bloed. Voor nadere bijzonderheden zie
advertentie.
a GAAF HUIDJE-—- J >1 «U
WATERGETIJDEN WEMELDEN GE
Van 23 februari1 maart 1958
Woensdag 26 februari: Eerste Kwartier
HOOGW.
LAAGW.
vm.
n.m.
v.m.
n.m.
Zondag
6.23
6.40
11.56
Maandag
6.52
7.10
0.06
12.28
Dinsdag
7.20
7.45
0.40
1.02
Woensdag
7.58
8.29
1.18
1.47
Donderdag
8.46
9.25
2.07
2.35
Vrijdag
9.51
10.41
3.03
3.43
Zaterdag
11.21
4.24
5.16
Te Yerseke
5 minuten later
Te Hansweert 35 minuten vroeger.