JANSSEN) Plastic Broodzakjes BIJBELS tf4 Guerand Bonedijkestraat 147-149 P. JANSEN GESLOTEN Psalm- en Gezangenboejes Slagerij Pol en Zn. Het in nu de tijd voor verse Bakharing ook steeds vtrs gebakken verkrijgbaar. Heerlijke Groene Maatjes Haring mals en niet zout Elke dag vers gebakken VIS Voor bij de nieuwe aardappelen praeht j blanke Import Zoutevis De bekende Frionor Visfilets: Diepvries Kabeljauw Diepvries Schelvis Levende Paling VISHANDEL Slagerij Pol en Zn. Slagerij Pol en Zn. v. d. Hoeven 6 Knnijt Kerkdiensten VOORLICHTINGSBUREAU pjg^.(t VAN DEN VOEDINGSRAAD Vaeantielectuur voor Jong en Oud GEM. INDUSTRIE- EN HUISHOUDSCHOOL. De Wethouder van onderwijs de heer W. Poppe, heeft in de Ge- imeentèlijke Industrie- en Huishoudschool aan een groot aantal leer lingen hun diploma uitgereikt. De leerlingen werden eerst toegesproken door de directrice Mevr. Sareis-Van Rijn, die de meisjes er op wees, dat wat op school was geleerd, nog maar heel weinig was. Het meeste zouden zQ In de practijk moeten opdoen. Zijl wees er verder op, dat geen enkel werk minderwaardig is, als het maar met ere wordt gedaan. Z\drong er op aan, dat de leerlingen de weg zouden kiezen die zij op school als opleiding hadden gehad. Wethouder Poppe zei, voordat hq de na's uitreikte, dat de kennis die op school was vergaard een grw Jslag was waarop verder gebouwd moest worden. Hij was van ng, dat de leerlingen nog een paar jaar door moesten studeren, van zij later als ze wat ouder geworden waren de vruchten kor.- •oci. plukken. Als bijzonderheid vermeldde de directrice, dat de school de tweede .Jiuishoudschoolprijs voor de zuivel (een grote kaas) had gewonnen, leder meisje kreeg dan ook als afscheid een flink stuk kaas mee. ÏPP' OPROEP VAN DE POOLSE VOLKSPARTIJ (P.S.L.) TOT HET NEDERLANDSE VOLK. Weer eens is in de geschiedenis van Polen bloed gevloeid, deze 'keer op het Vredesplein te Poznan. Op 428 Juni j.l. eisten de Poolse arbeiders, die onbevreesd demon streerden tegen uitbuiting, onderdrukking en bloedige communistische terreur, brood en vrijheid. Door de mond van de helden van de op stand van Poznan sprak de gehele Poolse bevolking. In de straten van Poznan sneuvelden zij, die vrijheid, rechtvaardigheid en demo cratie beminden. Ons ge-isoleerd volk wendt zijn blikken naar het westen, in de hoop, dat het vrije westen niet zal toestemmen in de ondergang van het Poolse volk en dat het bloed, vergoten in de straten van Poznan, niet voor niets gevloeid heeft en dat de communistische methoden de vrije wereld de ogen zullen openen. Het Hoofdbestuur van de Poolse Volkspartij (P.S.L.) in Nederl. doet ■een dringend beroep op alle politieke partijen en arbeidersorganisa ties in Nederland en vraagt morele en geestelijke steun voor het Poolse volk, dat smeekt om verwezelijking van de in Jalta aange gane overeenkomst. Het Poolse volk vraagt bemiddeling en voor- spraak'Voor de gevangen .genomen Poolse arbeiders en het stopzet ten vap alle represaillemaatregelen tegen arbeiders, die brood, vrij heid, de invrijheidstelling van Kardinaal Wyszynski en de terugkeer j. var^.Mikolajczyk durfden te vragen. 'Wij' hopen, dat het Nederlandse volk, hetwelk meer dan welk ander de vrijheid en democratie lief.-heeft, zich zal beijveren het leed van de Poolse arbeiders te helpen verzachten en aan het zo zwaar ge troffen volki zijn vrijheid terug te geven, Het Hoofdbestuur A. Perczak, Voorzitter E. Papciak, Secretaris J. Nowinski, Penningm. Andere bladen worden verzocht dit artikel over te nemen. Onze weekeindreclame is LYDIA'S 85 ct per 250 gram. Bosse Bollen 3 voor f 1. Tompouces 4 voor 55 ct. Mokka- en Slagroompunten 4 voor 80 ct. Vruchtengebakjes vanaf 25 ct Vlaatjes vanaf 50 ct, Ijstaarten vanaf f2. Grote sortering vers Luxe Brood vanaf 's morgens 8 uur. Onze Bolussen zijn erg lekker, tracteer Uw logé's er eens op. Luxe trommeltjes met alle Zeeuwse klederdrachten en minia tuur Walcheren. DE KWALITEITSBAKKERIJ Telefoon 2766. Sinds 1610 BEVORDERINGEN GEM. HANDELSAVONDSCHOOL. Bevorderd van de eerste naar de 2e klasse J. S. van der Hof, S. J. Hol, P. Latuheru. L. J. Meerman, Cv H, Meij er, I. K. Oehler, P. C. B. Post, S. L. de Ridder, G. J. van Rooyen, A. Rosier, W. Schaeffer, L. J. Schroevers, A. J. Smit, W. R. Swen- nen, M. van de Woesteyne, P. van Zalen, N., J. Bastiaanse, R. Buys, J. C. van Eyke,ren, N. Geelhoed, A. de Graaf, T, W. van der Grijp, A. Koster, W. Lagendijk, I. Latuheru, A. Vos, J. A. M. de Vries, I. Fanoy. (Niet bevorderd 3 leerlingen) Bevorderd van de 2e naar de 3e klasse A. J. Abee, G. S. Audenaerdt, H. C. E. Bode, M. E. J, Brussen, J. A. Cysouw, P. C. Eckhardt, G. B, Hament, H. H. Harting, R. A, Izeboud, I. J. Izeboud, M. T. Joosse, C. van Keulen, A. Koole, P. van der Male, A. Meyers, C. van Soelen, I. Suurmondl, G. Tournoy, R. Tournoy, L. A. Vanneuville, P. J. Verplanken, P. M. Vreeke, J. Wisse. (Niet bevorderd 5 leerlingen) Bevorderd van de 3e naar de 4e klasse M. I. J. Arens, N. A. Baart, M. B. M. Bode, M. G, Breyer, W, B, Bronke, A. A. Faber, L. P. S. Hangoor, M. E. Jobse, M. A. van Klin ken, M. C. J. van de Kreeke, W. C'. S. Maas, C. A. van Marion, J. Marijs, H. E. Pleyte, M. L. Schouwenaar, C. Strack van Schijndel, C. Vogel, P. J. de Voogd, C. P. de Waal, S. G. S. Walraven, W. S. Zoete. (Niet bevorderd 1 leerling) BeVorderd van de 4e naar de 5e klasse L. M. L. M. Aspeslagh, H. L. van den Berg, C. P. van den Berge, T C Bertijn, J. N. de Bue, J. D. Christiaans, J. M. Dattin, A. de Haan, M. M. Harinck, D. E. J. Hontelé, C L Janknegt, E. Janssens, C. Kaland, A. Krijger, M. O. Meijers, M. J. Paauwe, M. T. Post), A. W. Post, APotappel, H. E. Schinkel, M. van Schijndel. (Niet bevorderd 5 leerlingen) Geslaagd voor het examen stenografie 130 lettergrepen p. min.: H; M. Verhoeff, J. de Nooyer. Uitgereikte diploma's voor machineschrijven aan het eind van de cur sus 1955-1956. NEDERLANDSE TAAL 120 aanslagen: A. de Beij, M. Brussen, A. de Beer, A. M. van Bergen, J. J. den Boer, J. B. G. van den Berg, P. van de Broeke, J. Baljé), F. Balmakers, C. P. Cornelisse, J. A. Dek, A. A. E. Dronkers, J. den Exter, M. A, de Feijter, F. Ch. Fregeres, M. J. Groendijk, C. N. Houtzager, W. Heilinga, A H. P. de Klerk, J. J. J. de Klerk, M. Kievit, J. M. Koole, M. van de Kreke, J. van Luijk, M. L. Lukasse, W. Millenaar, H. C. de Munck, J. M. Meuldijk, J. Marijs, A. W. Post, M. P. Post, M. van Schijndel, C. M. Tournoy, H. Vandepitte, P. J. de Voogd, P. M. Vree ke, J. Wolse, A. Willens, W. Zoete. 175 aanslagen Th. C. Bertijn, J. J. den Boer, W. M. Kruit, J. M. Meuldijk, J. Marijs, A W. Post, M. P. Post, H. E. Schinkel, C. M. Tournoy, A. Vande- pitte, L. Vanneuville), C. Vogel, P. M. Vreeke, M. van de Woestijne, S. J. S. Walraven, E. L. Janssens. ENGELSE TAAL 120 aanslagen C. P. van den Berge, M. de Baar, J. N. de Bue, P. S. Hangoor, E. L. Janssens, M. A. van Klinken, J. J. J. de Klerk, A. H. P. de Kle.rk, W. Millenaar, W. A. Post, A. W. Post, H. E. Schinkel, C. M. Tournoy, W. L. N. Vandepitte, .L. Vanneuville, H. Vandepitte, A. Vandepitte, S. J. S. Walraven, A. M. M. van der Wege. 175 aanslagen M. de Baar, W. A. Post, A. W. Post, W. L. N. Vandepitte, L. Van neuville. FRANSE TAAL 120 aanslagen M. de Baar, A. W. Post, W. A. Post, H. E. Schinkel, A. Vandepitte, W. L. N. Vandepitte. 175 aanslagen M. de Baar, A. W. Post, W. L. N. Vandepitte. DUITSE TAAL 120 aanslagen M. de Baar, Th. C. Bertijn, J. N. de Bue, W. Millenaar, W. A. Post, A. W. Po^t, H. Schinkel, W. L. N. Vandepitte, A. Vandepitte, S. J. S. Walraven. 175 aanslagen .M. de Baar, J. N. de Bue, A. W. Post, W. L. N. Vandepitte. Altijd lekker, die BOTERHAM- WORST. Deze week 30 ct per 100 gram. Gk vraagd: Bekwame Huisnaaister. Bri wen onder no. 2188, Bureau v. dit "lad. Te i "ïop^gêvraagd"! Kleine Toon bank. T. J. de MeU, Rittlxem, Tel. 0 118; 232. De Bro; mer van de toekomst Burger.-, met Sacks-motor en twee vei snellingen. J. J. de MeU, Ritt- hem. Tel. 0 1183-232. Geldleningen voor aankoop auto's en motoren. Assurantie- en Finan cieringskantoor Kaat (A.F.K.) Ylisaingen. Tel. 392. Te koop: 2-pers. Opklapbed. Na 6 uur. Verk. Quakkelaarstraat 81. Verloren d.d. 28 Juli, na uitvoe ring in Britannia, zwart zU'den Pantalon „Shanghai dress". Te rug te bezox-genLeegliwatersti'aat 68, Vliss. Probeert onze Reclame-Cognac, f 5.25 per grote fles. Alleen 1>U Hildernisse, St. Jacobsstraat 24 Vliss. Adspirant MotorrUders, indien D zichzelf leert motorrUden, laat dan Uw examenaanvraag verzorgen door de erkende RUschool J. C. Koetsenruyter. WU staan U tevens gaarne bU met het theoretische ge deelte. VrUblUvend inlichtingen Boned Ukestraat 160, Tel. 680, VI. Verzeker U van een gezellige reis zonder lucht-, zee- of wagenziekte door het gebruik van een tabletje Amosyt, Suprimal, Vitagist of an der reisziekte-tablet. DrogisterU „De Vüzel", M. J. v. d. Boogaard. Betje Wolffplein 1 heeft ze voor U in voorraad. Hoe bestaat het Een pond bele gen volvette Kaas voor 1.39 en dan nog 10 zegels. Kaashuis Hollandia Breestraat 14, t.o. Politiebureau is toch voordeliger. WU leveren thans een Koelkast voor iedere beurs, ook op gemak- kelUke betalingswUzen. Concurre rende prUzen. Profiteert van onze 20-jarige ervaring. Zeeuws Wik- kelbedrU'f, Groenewoud 80 of Vla mingstraat 10, Tel. 803, Vliss. GevraagdNet Meisje voor winkel werkzaamheden. DrogisterU „De VUzel", Betje Wolffplein 1, Vliss. Weggewaaid bü flat Oprit Blauwe Alpinopet. Terug te bezorgen Bureau van dit Blad. II. W. Harms' WUn-, Likeui-- en Gedistilleerdhandel, Vliss., Spuistr. 6, Tel. 2013. Huis van Vertrouwen Franco zending. Te koop gevraagd: Alle soorten Meubelen, Kachels, Antiek, Kelder en Zolderopruimingen en oude Me talen. A. de NooUer, Noordstraat 50, Vliss., Tel. 2953. Werkster gevraagd voor 1 of meerdere dagen per week. Mevr. v. d. Kaay, Boul. de Ruyter 52. Te koop: Goed onderhouden Berin! Bromfiets. Frans Halslaan 14, Vliss. Voor Uw verhuizing groot of klein moet U bU de fa. Jongepier en Luitwieler zUn. Nieuwstraat 80, Tel. 2794. Vliss. GevraagdEen Meisje voor de morgenuren. Mevr. de Groot, Sin gel 80 bov., Vliss. Te koopWandelwagentje i.z.g.s. Clyverstraat 22, Vliss. Na 6 uur. Verse Tarbot Verse Tong Verse Schelvis Verse Schol Verse Makrelen Verse Bakharing Qest. Makrelen Nieuwe Bokking Harderwijkers Brado's (gestoomde g haring x. graat) Kippers Gerookte Kamper Paling H Gepelde Garnalen Gebakken Haring Gebakken Haring in 't Zuur Zure Haring.Rolmopg Zure Mosselen Blanke Stokvis Bellamypark 44, Tel. 2224 n Gezocht per 1 Sept.voor jong meisje h.b.b.h., gezellig gemeubi leerde Zitslaapkamer zonder pen sion, op goede stand. Brieven on der no. 2189, Bur. v. d. Blad. Ons fijn en zuiver GEHAKT kost 1.70 per 500 gram. Harms' Bessen, ZonneschUn in flessen! "w Stofzuiger defect WU repr reren perfect Ook omwikkelen v. andere spanning met 1 jaar ga ran tie. 20 jaar ervaring. Zeeuws Wlk- kelbedrüf. Groenewoud 80, Vliss. Kaashuis Hollandia kon met de vacantie een gelegenheidskoopje doen in volvette belegen Kaas, wel ke wU dan ook voor de speciale prUs van 1.39 per pond kunnen aanbieden. Let wel Ook nog 10 zegels. Bi-eesti*aat 14, Vliss. Te koop2-pers. veren Schudbed f 25.Jan Vermeerlaan 19, Vliss Z.g.a.n. Kinderwagen te koop. (Koelstra). Nic. Beetslaan 21, Vliss. Zelfstandigen, neemt een Ahoy All-in-polls. Een ziekenhuisverze kering aangepast aan de tijdsom standigheden. Voor alle leeftijden lage premie. WU bezoeken U. na bericht, zonder enige verplichting UwerzUds. Inspectie voor Zeeland G. H. VHgeboom Jr. te Cadzand- Bad. Telefoon 104. W 77 Nette Werkster gevraagd. 2 mor gens per week. Boekhandel Bikker Badhuisstraat 15. H.H. Hengelaars. Hebt U Visaas nodig Ieder dag verse Zeepieren verkrUgbaar bU „Het Zaadhuis", Tel. 867, Groenewoud 63, Vliss. Te koop aangeboden moderne to taal gereviseerde Stofzuigers onder volle garantie. Zeeuws Wikkelbe- drUf. Groenewoud 80. Gevraagd: Tegen September flinke Werkman. L. Kaland, Aardappel- handel, VrUdomweg 30, Vliss. Voor een goed stukje mager ge rookt Spek, slechts f 1.50 per 500 gr„ kunt U bij SlagerU Schouwe naar, Bellamypark 16, zeer goed slagen. GevraagdHulp in de huishou- din (half negen - half een). Harms, Spuistraat 6, Vliss. Te koop gevraagdComplete Sjoelbak. Adres: Joh. van SluUa PutwUkstraat 12, Oost-Souburg. Ie en 2e Hypotheken. Alle Verze keringen. Alg. Assurantie- en Fi nancieringskantoor Kaat (A.F.K.) Vliss. Tel. 392, Koudekerkseweg 47 KUk, Keur en Kies voor een nieuw RUwiel eens een Rudge, een Empo of een Edelman. In diverse uitvoe ringen en prUzen voorradig. Ook KinderrUwielen. A. Jansens Zn. Coosje Buskenstraat 146-148, tel. 2137, Vliss. KAPSALON Hullustraat 5, BRESKENS is WEGENS VAGANTIE van 13 t.m. 21 Augustus. V. d. HOEVEN KNUIJT PUnlUke en vermoeide voeten Dan ls de vederlichte Emsold schuim rubber Steunzool een weldaad voor Dames en Heren. Per paar f 4.75. Schoenhandel D. Roelse, Schelde- straat 44, Tel. 714, Vliss. Hu wel Uk. Jongen ën ouden van alle standen en elk geloof, die zich eenzaam voelen, laat toch niet langer weken, maanden en jaren In stil verlangen naar een trouwe levenskameraad voorbU vliegen. Ook U kunt door onze Huwelüks bemiddelingsorganisatie een oprecht gemeende kennisma king verkrUgen. Vraagt eens In lichtingen of huisbezoeK aan het Ned. Bemiddelings Centrum, Hoofd kantoor Postbus 6037, Amster dam. Speciaal ontvangkantoor te Vlissingen, thans Beursstraat 35. DagelUks van 26, ook Zaterdag en Zondag. HAMWORST als ham gelijk. NU 40 ct per 100 gr. oude en nieuwe vertaling. voor Hervormde Kerk Gereformeerde Kerk Gereformeerde Gem. (Psalmen van Datheen) Enz. Enz. KANTOORBOEKHANDEL Noordstraat 44, Tel. 2077, Vliss. VLISSINGEN. ZATERDAG 11 AUGUSTUS: Kerkgenootschap der Zevendedags Adventisten (Doopsgex. Kerk) 9.15 uur Ds. P. de Raad, 10.15 uur Bijbelstudie. Engelse Kerk 7.30-8 uur Interkerkelijk Avondgebed. ZONDAG 12 AUGUSTUS Herv. Gem. St. Jacobskerk 10 uur Ds. van 't Einde te De Meern, 5 uur Ds. W. M. Maas. Johanneskerk 9.30 uur Ds. D. van der Pl$$ te Utrecht, 7 uur Ds. L. M. Brouwer te Strijen, Havendorp 10 uur Ds. W. M. Maas. Engelse Kerk geen kerk voor jongeren. Herst. Apost. Zendingsgem. (In de eenheid der Apostelen), Singel 3. Herst. Apost, Zendingskerk, Kasteelstraat 5, 10 en 5 uur Openbare Eredienst. Herst. Apost. Zendingsgem. (Bakkersgang), 10 en 4.30 uur Dienst. Doopsgez. Gem. 10 uur Ds. H. C. Valeton te Nijmegen. Chr. Geref. Kerk 9.30 en 5 uur Drs. J. de Vuyst. Geref. Gem. 9.30, 2.30 en 6.30 uur Leesdienst. i f Dinsdag 14 Aug. 7.30 uur Ds. M. Heerschap te Borssele. Leger des Heils. Zaterdag 7.30 uur Straat Zang. Zondag 10 uur Heiligingssamenkomst, 6.45 uur Openluchtsamenkomst, 7.30 uur Verlossingssamenkomst. Dinsdag 2.30 uur Gezinsbondbijeen komst Donderdag 7.30 uur Heiligingssamenkomst o.l.v. Kapt. J. H. Eikenaar. Geref. Kerk (Vrijgemaakt) 8 en 4.45 uur Ds. O. J. Douma. Geref. Kerk 9.30 en 5 uur Ds. A.> Koning te Oud-Vossemeer. Luth. Gem. 9 uur Ds. W. Oosthoek te Westkapelle. Evang. op G.G. (Kazerne Willem III) 10 en 5 uur Dhr. Kloot te Gouderak. Vrijz. Herv. en Remonstrantse Kring, Geen dienst. R.K. Kerk 7, 8.30 en 11.45 uur Stille Missen, 10 uur Hoogmis, 7 uur Lof. In de week: 6.45, 7.30 en 8.30 uur H. Mis. Woensdag en Zaterdag 7.30 uur Lof. Zaterdag Biechthoren van 6-8 uur en dagelijks na de H. Missen. Straatprediking Bellamypark 8.15 uur. SOUBURG. Herv. Gem. 9.30 en 11 uur Ds. J. A. van Duyne, 7uur Ds. T. M. Hait- jema Gebouw .Concordia Paspoortstraat 9.30 uur Jeugdkerk 13-16 J. R.K. Kerk. 7.30 uur Stille Mis, 9.30 uur Hoogmis, 7 uur Lof, Woens dag en Vrijdag 7.30 uur Stille Mis, Zaterdagavond 6 en 8 aar Biechthoren, 7.15 uur Lof. Geref. Kerk 9.30 en 2.30 uur Ds. J. H. Baas te Hillegersberg. Geref. Kerk (Vrijgemaakt) 9.45 en 2.30 uur Ds. O. J. Douma. KOUDEKERKE Herv. Gem. 10 uur Ds. Warners te Utrecht, 10 uur Geen Jeugdkerk, 2.30 uur Ds. Hoffman (Bed. H. Doop). Wijklokaal Vliss.straat 7 uur Ds. Hoffman. Geref. Kerk 9.30 en 2.30 uur Ds. H. de Moor te Enschede. DOKTERSDIENST: Dokter A. J. Bouman, Koudekerkseweg 78, Tel. 2525. APOTHEKERSDIENST: Apotheek Engering, Singel 60, Telefoon 2025. Apothekersd lenst loopt van Zaterdagmiddag 6 aar tot Maandag morgen 9 uur. DIENST VERLOSKUNDIGEN: Mej. A. H. Stalk, van Dishoeckstraat 199, Telefoon 838. MENU'S VOOR DE ZOMER. 's Zomers is het zeer gemakkelijk om vaak sla te eten, sla met aard appelen, eieren en saus. Maar men kan dat ook overdrijven en da gelijks of om de andere dag kropsla op tafel zetten. Dét is niet zo goed, want al is sla gezond (vooral wanneer behalve het lichtgroene binnenste hartje ook nog de donkere buitenbladeren worden gegeten), er zit toch heus niet „alles" in. Dit geldt ook voor de andere groenten. Daarom is en blijft het het beste veel afwisseling in groenten aan te brengen. Wie het zich ge makkelijk wil maken, kan de meeste andere groenten ook wel rauw eten, aangemaakt met een goede slasaus. Spinazie, worteltjes, tomaten en komkommer zijn dan zeer vlug klaar. Bloemkool kan eveneens in korte tijd op tafel staan. Wie het koken van een saus voor de bloemkool te veel moeite vindt kan deze groente immers opdienen met gesmolten boter of marga rine overgoten, met flink wat geraspte kaas of met gebakken beschuit- kruim bestrooid, of met tomatenpuree bestreken. Hebben we wat meer tijd voor de maaltijd over, dan nemen we bo nen, erwtjes of bieten. Ons weekmenu behoeft dus onder eentonig heid nooit te lijden. Als voorbeeld noemen wij 2 x kropsla, desgewenst met vlees, b.v. baklap, vis of eieren 1 x worteltjes, desgewenst met vlees, b.v. lever of kalfsragout of vis 1 x bloemkool, desgewenst met vlees, b.v. verse worst of kaas 1 x tomatensla, desgewenst met witte of bruine bonen, vlees of vis 1 x tuinbonen of doperwten, desgewenst met vlees, b.v. varkensvlees of vleeswaren 1 x bieten, desgewenst met vlees, b.v. runderlappen of vis 1 x spinazie, desgewenst met vlees, b.v. gehakt, vis, eieren of kaas 1. 7. De avonturen van het zeilschip „De Vrijheid" Het scheepsjournaal van Peer de Schuijmer Het pinguinland van Prof. Lupardi Kapitein Rob in China 24.000 mijl Oceaan-race Het geheim van de Bos plaat De vallei der vergeten wereld, en nog 30 andere deeltjes van deze gezonde en pittige avonturen van kapitein Rob met zijn zeilschip „De Vrij heid" en Skip zijn hond. Elk deel is een afzonderlijk verhaal waarbij meer de klemtoon wordt gelegd op 't sportieve dan op het sensati onele. Prijs 75 ct per deeltje. Kantoorboekhandel Van der Hoeven Knuijt Noordstraat 44 Vlissingen

Krantenbank Zeeland

Scheldebode | 1956 | | pagina 3