JANSSEN)
RUIMT OP!
-C
m
Slagerij POL
]s. A. Pihl-
van der Peijll
LEST BEST
HO
Ziet onze Speciale Opruimings-Etalage's
UIT DE SPORTHOEK
brengt U steeds kwaliteit aan billijke prijzen
Varkensvlees vanaf f 1.95 per 500 gr.
Carbonade f 1.60
Rundvlees f 1.60
!HI
Stokvis
is echte
winterkost.
Ia alle
prijzen
voorradig
I Op Woensdag 25 Jan. f
en Woensdag 22 Febr. j
j Schoonheid
specialiste j
I Dr. van der Hoog j
Schoonheidspecialiste
Vlees en Vleeswaren
VROUWESTRAAT 26
Hoofdkaas en Leverworst
Slagerij Schouwenaar
Plastic Zakjes
Voor Uw Kinderbijslag ontvangsten hebben wij in alle afdelingen
onze prijzen nog eens extra verlaagd.
Dit is nu een extra gelegenheid voor Uw Kinderbijslag bij
BISCHOFF Uw inkopen te doen.
HI) (III
Vlissingen
Drogisterij ,,De Balans"
zenden artikelen.
voor dui-
Ook 's winters is het prettig schil
deren met onze plasticlakken. Gro
te bus 3,50. Mooie pasteltinten.
De grote modekleur voor 1956:
lichtgroen. Ook dit jaar verf van
de vakman. Jo Maes, St.-Jacobs-
straat 15, Vlissingen.
Te koop: 2 prima handnaaimachi
nes (inruil) tevens zo goed als
nieuwe trapmachine (ringspoel) sa-
lonkast. Te bevragen: G. J. Wil
brink, Naaimachinehandel, Noord-
straat 42, Vlissingen.
Te koop: grote goede elektrische
wasmachine met elektr. wringer,
220 volt, 75,—. Nieuwstraat 41,
.Souburg.
Te koop: prima divan met kleed,
wegens plaatsgebrek. Pres. Roose-
veltlaan 655, Vlissingen.
Te koop: babypakje, wit-wol; ted
dycape (zak). J. A. Jansen, Beurs-
straat 1 3e, Vlissingen.
Bruidsuikers, toffees en bonen, 200
gram 35 cent; nougatstaafjes, hop
jes en flikken, 35 cent per 100 gr.
Centrum", Kerkstr. 6, Vlissingen.
Te koop: brommer, in prima staat,
en leren jack, billijke prijs. Te be-
vragen: Noordstraat 53, Vlissingen.
Drogisterij „De Balans" voor de
beste lak „Ripolin".
Stopverf, menie, plamuur, grond
verven, stand- en lakverven; zo le
veren wij alles als U gaat schilde
ren. En U weet 't: moeilijkheden,
dan naar de verfspecialist Jo
Maes. Spreekuur van 8.306 uur.
Telefoon 2294.
Mandarijnen, sinaasappelen, 14, 12,
10 of 8 voor één gulden. Goudrei-
netten, jonathan, golden delicious
en stoofperen. „Centrum", Kerk-
straat 6, Vlissingen.
Grote prijsverlaging groente en
fruit. Pracht witlof 45 ct per kg;
mooie stoof prei 25 ct per kg; grote
groene savoye kool 18 ct per kg;
winterwortelen 25 ct per 2 kg; ge
schrapte peen 30 ct per kg. Dage
lijks vers gekookte bieten 20 ct per
pond; zoute snij- en sperciebonen
40 ct per. pond; Grote roodkokende
stoofperen 25 ct per kg; jonathan
40 ct, per kg; prima zoete sappige
sinaasappelen 16 voor één gulden;
appelmoes van goudreinetten per
Vz literblik 35 ct; sperciebonen 65
ct; doperwten 60 ct; spinazie 60 ct;
appelmoes 65 ct; snijbonen 75 ct,
alles per literblik; 10 grote verse
eieren voor 1,30; grote pot jonge
peen en doperwten 55 ct. Groente
en fruitbedrijf Kesteloo en Zoon,
Singel 119, Vlissingen. Telefoon 489.
Drogisterij „De Balans" voor par-
fumeriën.
Onze reclame 1 pot fijne boeren
jongens voor 1,50. Alléén bij Hil-
dernisse, St.-Jacobsstraat 24, Vlis
singen.
Onze bekende BeHa's weer in alle
maten voorradig. Profiteer van de
10 procent korting. S. Hollebrand-
se, Nieuwendijk 37, Vlissingen.
In onze tijdelijke zaak Vrouwe
straat 26, hebben wij volop onge
ëvenaarde heerlijke metworst voor
25 cent p. 100 gram. Slagerij Schou-
wenaar.
Dit jaar gaan we weer veel moei
lijkheden oplossen als U muren
gaat schilderen. We hebben nu
muurverf in poedervorm-veegvaste
pasta en watervast voor binnen en
buiten. Ook voor uitslaande muren
van 't zout een oplossing. Jo Maes,
St.-Jacobsstraat 15, Vlissingen.
Drogisterij „De Balans" voor op-
losmiddelen.
„Margriet" Paskamer en Patro-
nenhuis, Spuistraat 22 boven, Vlis
singen. Patronen, Knippen, Pas
klaar maken, ook uit andere mode
platen. In 1 a 2 dagen klaar.
Te koop: kinderledikantje m. ma
trasje, hemeltje en dekentjes; wa
gendekentje; box; boerinnedoek;
sextant. Te koop gevraagd: bloed
kralen, middelsoort. Bonedijkestr.
96, Vlissingen.
Te koop: 2-persoons houten ledi
kant met prima Auping spiraal.
Adres: Bloemenlaan 8, Vlissingen.
Voor fietsen, autopeds, scooters,
bromfietsen, hebben we de Holt-
produkten. Ook de plasticlakken-
biezenverf en biezentrekkers, wa
terproof schuurpapier. Jo Maes,
verf, glas en behang.
Wat zegt U? Nee geen sprake van.
Voor kaas ga ik nu naar de Bree-
straat. Je weet, Nellie gaat er ja
ren en Mien ook. Enfin wij praten
er niet meer over. Kaashuis „Hol-
landia", Breestraat 14, t.o. het po-
titiebureau, Vlissingen, is toch
voordeliger.
Dames! Er is nog plaats voor de
genen die zelf hun kleding wensen
te maken. Ook examen-opleiding
(of handwerken). Mej. W. Desitter,
lerares coupeuse, Vlissingsest. 166,
Koudekerke (bij grenspaal Vlissin-
gen).
Voor meubels: waterbeitsen, cellu-
loselak of onze speciaalvernis.
Wasbeitsen en stopwas en gupa.
Met onze lijmen laten de door U
gerepareerde onderdelen niet meer
los. Knutselaars uw verlangens
worden bevredigd. Spreek met Jo
Maes en 't komt in orde.
Winkeljuffrouw gevraagd. Jo
Maes, St.-Jacobsstraat 15, Vlissin
gen.
Straks gaan we weer met de
schoonmaak beginnen. Ook daar
voor hebben we weer het beste
wat er te koop is uitgezocht. Be
hangpapieren om van te watertan
den; kastpapieren. Over enige we
ken ontvangt U of kunt U komen
halen een pracht behangstaalboek-
je. Jo Maes, St.-Jacobsstraat 15,
Vlissingen.
Gevraagd wegens ziekte: nette
werkster voor 2 morgens in de
week. Aanmelden na 6 uur. Foto-
handel Back, St.-Jacobsstraat 27,
Vlissingen.
Te koop: demie, maat 50. Singel
162, Vlissingen.
Te koop: Bush breimachine, com
pleet met toerenteller en garantie.
Te bevragen: Ravesteynplein 15,
Vlissingen.
Te koop: 5 bruine kippen en Kap-
tein Mobylette. Adres: bureau van
dit blad.
Studerenden en beoefenaars van
handenarbeid zowel mannelijke als
vrouwelijke, we hebben voor U
karton, papieren linialen, mesjes,
kralen, scharniert) es, knopjes, lat
werk, pitriet, raffia, plasticor, enz.
Jo Maes, St.-Jacobsstraat 15, Vlis-
singen.
Te koop: i.g.st.z. step op luchtban-
den. Pluimstraat 10, Vlissingen.
Groene Kruis Souburg-Ritthem.
De cursus zuigelingenverzorging
vangt aan 31 januari a.s. n.m. 8
uur in het Rode Kruisgebouw, Pas-
poortstraat 14, Oost-Souburg.
Luxe aanstekers vanaf
75 cent
Bellamypark 10
.Leesbibliotheek „De Posthoorn",
Wilhelminastraat 71. Uitgeven van
boeken 's woensdags van 78 uur
en 's zaterdags van 46 uur. In de
bibliotheek zijn aanwezig de
nieuwste cowboy-, detective-, rea
listische-, dokters-, verzets- en
streekromans, jongens- en meis
jesboeken, te veel om op te noe
men. Wegens de enorme drukte is
het voor nieuwe lezers het beste
zich 's woensdags in te laten schrij
vers
Drogisterij „De Balans" voor ver-
bandstoffers
KUk, Keur en Kies een nieuwe
Tïnnrd uit de sortering Vnlcana,
Tiger en Permanent in alle capa
citeiten bij A. Jansens Zn. Coos-
je F'.:skenstraat 146, Vliss.
Telefoon 832.
Drogisterij „De Balans" voor che
micaliën (ook foto-chemicaliën).
Opgelet dames en heren. U bent
het toch niet vergeten dat Jansen
op de markt de gehele maand
januari 10 procent korting geeft,
buiten de artikelen van de balans-
opruiming om. Herenanklets vanaf
75 ct; herensokken vanaf 98 ct; le
keus linksgeweven dameskousen
met perion versterkt van 1,25; twee
paar 2,—; nylonkousen vanaf 1,98;
jongens- en meisjessportkousen
vanaf 0,98, 1,25, 1,49. Kent U onze
gemoltoneerde herenhemden met
korte mouw van 4,25? zaterdag
3,50! prima gemoltoneerde dames
directoires van 3,25 nu 2,75. Hebt U
onze bekende lakens al eens ge
probeerd? 2-pers. gladde lakens
180 x 230 5,65; geborduurde 2-pers.
lakens 180 x 230 5,95; 1-pers. lakens
150 x 220 4,75; geborduurde slopen,
2 stuks, 2,75; gladde slopen, 2 stuks,
2,65. Nogmaals reclame van onze
bekende ontbijtlakens van 3,98, za
terdag 2,50; Nog enkele maten da
mespyjama's van 9,50 nu 6,95. Gro
te prijsverlaging van onze kinder
pyjama's, witte verpleegstersschor-
ten 2,98 enz., enz. Nog enkele kin
dervestjes van 9,75 nu 5,75. Fanta
sieschortjes vanaf 1,50. Witte fla
nellen lakens 180 x 230 van 7.95 za
terdag 6,50. Overalls van 9,75 nu
7,95. Overhemden met trubenys-
boord van 6,95 nu 6,25. Jasschorten
met ritssluiting 7,75. Wiegdekentjes
75 x 100 3,98. Ledikantdekentjes 90 x
140 6,50. Grijze werksokken vanaf
1,35. Kinder-ballonbroekjes vanaf
3,65. Zo juist ontvangen geruite he
renoverhemden in de nieuwste
dessins, zaterdag als reclame 6,25
en 6,95. Komt U eens kijken, want
het is teveel om op te noemen.
Staanplaats tegenover de Kerk
straat
Drogisterij „De Balans" voor ge
neesmiddelen.
Te huur gemeub. Zit-Slaapka-
mer met gebruik van keuken
voor echtpaar zonder kinderen
Brieven onder no. 2111, bureau
van dit blad.
Vanaf heden is de Koper- en
Blikslagerij van H. Outermans
Korte Zelke 3, Vlissingen OP
GEHEVEN. Zij, die aan wijlen
de heer L. Outermens iets in
reparatie gegeven hebben, wor
den verzocht dit ten spoedigst
af te halen Lange Zelke 50 na
6 uur 's avonds
Te koop: i.g.st. 2-pers. opklapbed
met ombouw en 3-delige matras.
Hogeweg 10, Vlissingen.
enz- enz.
Probeert ook onze fijne BOEREN LEVERWORST
Beleefd aanbevelend
LEESBIBLIOTHEEK „DE POSTHOORN".
In het vijfde jaarverslag van de leesbibliotheek „De Posthoorn"
lezen wij o.a. dat de post inkomsten en uitgaven bedroeg 1852,30
met een batig saldo van 1,30. In de post uitgaven komt een
bedrag voor groot 1126,74 voor aanschaf nieuwe boeken. Het
laatst uitgegeven leesnummer was 541 (404) het aantal boeken
3451 (3062) en het aantal uitgegeven boeken 25.747 (22.802). De
tussen haakjes geplaatste cijfers zijn van 1954.
DE KWESTIE MRS. EDEN—BUTT.
Er valt met over Eden's kracht,
nog heel wat te bereiken.
Wat uit de kwestie Eden-Butt,
deez' dagen weer kon blijken.
Maar beste, brave mrs. Butt!
Jij had toch kunnen weten!
Met hoge dames is het altijd
nog slecht kersen eten.
En U, mylady, uw gebaar,
was waarlijk geen „beau geste".
Dat wat de trots eens huisvrouws is,
haar erfje af te p.sten.
Vraag toch uw man, die heeft
alreeds, zo meen'ge zaak „beklonken".
Die weet, men hangt geen vuile, maar
wel held're was te pronken.
Vlissingen.
JAC. VAN RIJSSEL.
jJHU||
itiiiiil
■mm
IIIIIIEI
|M"U(
■■minui
in
IIiiiiIIHhIiiiiiIKIii
Moten verse
Kabeljauw
Verse Tong
Verse Tarbot
Verse Schol
Verse Makrelen
O Diepvries Kabeljauw J
Diepvries Schelvis
Vette Oest. Makrelen
Pakjes gesneden
Bokking jj
Bosjes Engelse Sprot
Heerlijke ger. Paling jj
Gepelde Garnalen
Gepelde Mosselen
Gebakken Vis
Gerookte Paling
Gebakken Haring
in 't Zuur j|
Zure Mosselen
Zure Haring-Rolmops j|
Blanke Zoutevis
Heerlijke
Koelhuis Maatjesharing jj
Nieuwe Stokvis
Prima volle
Inmaakharing |f
VISHANDEL
Bellamypark 44, Tel. 2224 n
iiiiiiiiiiiiiiitmiiiiitiiiiiiii
is bij ons aanwezig een I
f van
Wilt U iets over
huidverzorging
f weten, raaakt U dan I
f even een afspraak met j
1 ons.
Paul Krugerstr 47
j Tel. 2867 Vlissingen j
iiiiitiiimiiniiiii
Gezien de grote belang
stelling voor onze gewaar
deerde kwaliteit
in onze tijdelijke zaak
hopen wij deze week aan
de grote vraag van onze
bekende
te kunnen voldoen.
KANTOORBOEKHANDEL
v. d. HOEVEN KNUIJT
BISCH0FF
in mm mi
li
In
limiii!
■■■I
limn!
mum ||niimmmimimim
llmilflllliiiilllUII
aim
lliifll
VLISSINGEN.
-
Walstraat 15
Vlissingen kon tegen Almania uit, niet verder dan een gelijk spel
komen, n.l. 33, waaruit alweer blijkt, dat de uitwedstrijden in
deze klasse niet meevallen. Dank zij verrassingen bij de andere
uitslagen staan de rood-witten weer een puntje voor aan de kop
van de ranglijst.
Zeeland Sport moest met 34 de winst naar Biervliet laten
gaan. Wel erg jammer. R.C.S. deed het resoluter tegen Nieuw-
Borgvliet. De Souburgers wonnen met 62.
Zondag komt V.V.H. '16 naar Vlissingen. Het zal er weer spannen.
De handballers hielden jaarvergadering en konden een gunstige
balans opmaken. Voorzitter Frans Naerebout, die zich niet her
kiesbaar stelde, hield in zijn laatste overzicht een warm pleidooi
voor het inrichten van een sporthal in Zeeland, aangezien met
de zaalhandbal is gebleken, dat hieraan grote behoefte bestaat.
Behalve de Veilinghal te Middelburg bestaat er geen gelegen
heid. Als voorzitter zal de heer J. Viergever fungeren, terwijl
de heer J. de Looff, vice-voorzitter is geworden.
HET A B C VAN DE WARME MAALTIJD.
Mogen wij eens een menu met U opstellen Een menu bestaande
uit aardappelen, groente en een stukje vlees en iets vóór of toe.
Is zo'n menu nu eigenlijk altijd goed Met andere woorden krijgt
men met zo'n maaltijd het onderste uit de voedingskan Dat is zo
zeker nog niet.
De groente moet werkelijk groente zijn.
Laten we veronderstellen, dat U als groente stoofperen wilt geven.
Ongetwijfeld bijzonder lekker, maar toch uit een oogpunt van voe
dingswaarde onjuist. Gestoofde vruchten (stoofperen, appelmoes, ra-
barbermoes) bevatten minder voedingszouten en vitamines dan groen
ten Zet liever echte groente op het menu rode koof, bieten, of wat
de klok van het jaargetijde ook mag slaan. Er is meestentijds keus ge
noeg.
Vooral voor kinderen is het verkeerd geregeld gestoofd fruit in plaats
van groente te eten. En; ook Uw portemonnaie lijdt er onder, want de
/ele suiker, die U voor de bereiding moet gebruiken, maakt het ge
recht eigenlijk vrij duur. Fruit kan nooit groente vervangen. Het ver
dient zijn plaats NAAST de groente. En dan is het beter er zoveef
mogelijk profijt van te trekken en het dus rauw te gebruiken (al kan
natuurlijk eens een keertje gestoofd fruit als toetje geen kwaad).
Het hoeft niet altijd vlees te zijn.
Bij het opstellen van ons menu hebben we gesproken over een stukje
vlees. U behoeft U echter niet tot vlees te beperken, maar kunt het
afwisselen met ei, vis en - eens iets heel anders - met kaas. Ook peul
vruchten zijn een eiwitbron die er wezen mag. Jus en spek kunnen
vlees in voedingswaarde echter niet vervangen. Geeft U wel jus of vet
maar geen vlees, zorgt U dan voor een melkspijs - pap of pudding -
toe.
Wat voor soep
Stel, dat U Uw huisgenoten met een bordje soep vooraf wilt verblij
den.Die soep dient om de eetlust op te wekken, niet om hem te be
nemen. Zij moet licht zijn, niet te vet en niet dik gebonden.
Met een toetje komt U aan Uw melkrantsoen.
Geeft U liever fruit toe dan pudding of pap Geen bezwaar, MITS U
de dagelijks onmisbare halve of driekwart liter melk die dag al hebt
gebruikt of nog zult gebruiken. Door een melkgerecht als toetje te
eten, bent U al een eind op de goede weg waar 't nuttigen van de
benodigde hoeveelheid melk betreft.
Aandacht voor kleur en smaak.
Tenslotte vragen wij Uw aandacht voor de samenstelling van het menu
uit een oogpunt van kleur en smaak. Is de groente zuursmakend, dan
is een zuur nagerecht niet aanbevelenswaard.
Tomatensoep gevolgd door bieten is zowel wat kleur- als smaak be
treft een slechte keuze.
Verkeerd is bijvoorbeeld tomatensoep, gehakt, aardappelen, stoof
peren, fruit. Beter is: tomatensoep, .gehakt, aardap., savoyekool, stoof
peren (met vanillevla) of vermicellisoep, gehakt, aardappelen, savoye
kool, rauw fruit (met vla of yoghurt)
