Gat&eei
De gezamenlijke
Melksiijters van
Souburg, wensen hun
geachte Ciiëntele een
gelukkig Nieuwjaar.
De Zonnebloem
Sigarenmagazijn LOKERSE
De gezamenlijke Melksiijters van Vlissingen
wensen hun geachte Ciiëntele
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Onze klanten 'n voorspoedig
1954 toegewenst!
Firma H.Sanstra L. Provoost
AART KLIP
Kees
„ANTOINE"
JAN HENNING
ZaiLq. ïlieuw-'faa'L
Best. Alg, Militaire Psnsioenbond (afd Vlissingen)
„De Vooruitgang"
Slagerij Hendrikse
N.V. Provinciale Zeeuwse Eiectriciteits Maatsch.
Sigarenmagazijn E. Sinke
Fa. H. Heijstek Zn.
Van Berkel
G. de Grave
D A M E S K A P P E R
Scheldestraat 66, Telefoon 804
wenst£Cliëntele een
voorspoedig 1954
Foto-atelier en Foto-handel
Sigarenmagazijn Verbeek
„Wolstraat Bazar"
C. SPUIJ
Fa. P. A. Sommeijer Zn.
DE SPERWERWINKELIERS
te Vlissingen cn Souburg zeggen alle
afnemers dank voor de prettige samen
werking in het afgelopen jaar en hopen
dat de aangename relaties voor 1954
bestendigd mogen blijven*
Onze beste wensen voor het nieuwe
jaar gaan hiermede vergezeld t
Bram Stroo
Schildersbedrijf Van Oorschot
Gebr» Casfeleijn
Café-Rest. „In 'f Paradijs"
A. Wagenaar
Fa. Bleijenberg Kfoeg
Schaap P. J. van Hese
Wij vangen het nieuwe jaar aan, met
speciale koopjes in Onderjurken,
Kindervesten, Breiwol enz.
wenst Ciiëntele,
Vrienden en
Bekenden een
voorspoedig 1954
Electro Technisch Bureau
BELLAMYPARK 6, TELEF. 2650, VLISSINGEN
POL's Slagerijen
V..
Loodgietersbedrijf
Nicuwendijk 41
Vlissingen
Bezoekt onze Toonzaal
Nieuwendijk 41 boven
p.f.
Rijwiel- en Hulpmotorenbedrijf
Groene woud 31-33, Tel. 477
Wenst Ciiëntele, Vrienden en Bekenden
een gelukkig en voorspoedig 1954
Kapsalon Goormachtig
Firma TILROE
Vulpenhuis Wegeling
H. Kuper
D. Roelse
„De Scheldebode"
in hef Bellamypark 28
nu iiiiiiiHtiiit! milium minui i iiiMiiimiti milium min iiiiiiiiiimiiiin minium min minimum mi minimi mat niiiiiiiiimiiiitiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
1111111111111 ii 111111111111111111111111111111111
llllllllllllllllllllllllll llllllll
I BADHUISSTRAAT 63 TELEFOON 2145 VLISSINGEN I
HobeinstraatPaul Krugerstraat
wenst clientèle en kennissen een gelukkig Nieuwjaar.
J. Torbijn, Walstraat 109111
wenst haar clientèle eien voorspoedig 1954
Herenkapper Hogewég, wenst geachte Cliëntèle, Vrienden
en Kennissen een voorspoedig 1954
HAARDEN, KACHELS en HUISH. ARTIKELEN
Hobeinstraat 2022 p.f.
P. BOER, Kerkstraat 3
J. A. DE BUCK, Noordstraat 57
Firma COPPOOLSE, Hogeweg
P. G. DAAMEN, Vrouwestraat 9
C. EIFF, Bonedijkestraat 51
W. GELJON, Bloemenlaan 28
Firma J. GOETHEER, Walstraat 21
J. HEIJNSDIJK, Singel 3
M. HOUTZAGER, Van Dishoeckstraat 9
H. KAMPHUIS—PEL, v. d. Spieghelstraat 54
J. VAN DE KETTERIJ, Palingstraat 21
A. VAN KEULEN, Hobeinstraat 59
A. M. KOOLWIJK, Scheldestraat 82
J. DE KORTE, Scheldestraat 10
Firma VAN MALLAND, Walstraat 48
W. OVAA, Sottegemstraat 8
P. DE QUELERY, Walstraat 14
A. LE ROIJ, Koudekerkseweg
C. RÏJNDERS, Aagje Dekenstraat
CH. J. STEKETEE, Hobeinstraat 53
M. TIELROOY, Koudekerkseweg 16
A. VOLMER, Bellamy park 14
Firma VAN WIJNEN, Glacisstraat 65
N. ZANDEE, Walstraat 104
H. KAMPHUIS, Souburg
L. OVAA, Souburg
wenst alle leden en donateurs een voorspoedig 195ft
MAAKT DE A.M. P. STERK!
Wij wensen onfce Cliëntèle een voorspoedig 1954
GLAZENWASSERIJ
NOORDSTRAAT 59
wenst Cliëntèle en Vrienden leen voorspoedig 1954
wenst Klanten en Vrienden
een yoorspoectig 1954
KASTEELSTRAAT 3, VLISSINGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
LOODGIETERS- EN ELEKTRICITEITSBEDRIJF
Badhuisstraat 6 Telefoon 2276—2280 Vlissingen
wensen hun Cliëntèle een voorspoedig 1954
Bellamypark 7, - Telefoon 2475 - Vlissingen
wenst Cliëntèle en Kennissen een voorspoedig 1954
VRACHTRIJDER
Glarisstraat 27, Tel. 2538, wenst allen een voorspoedig 1954
GLAZENWASSERIJ
Hendrikstraat 8
wenst haar Cliëntèle een voorspoedig 1954
GROENTE- EN FRUITHANDELAREN
Ntfeuwstraat 26 Kasteelstraat 11
wensen hun Clientèle een voorspoedig 1954
St. Jacobsstraat 28
WIJ WENSEN ONZE CLIENTELE
EEN VOORSPOEDIG 1954 TOE
Bloemenlaan 30, Telef. 2592 Noordstraat 84, Telef. 2681
wenst Cliëntèle, Vrienden en Bekemden
een voorspoedig 1954
AAGJE DEKENSTRAAT 27 VLISSINGEN
STOOM- EN CHEMISCHE WASSERIJ
Van Dishoeckstraat 26 Telef. 2696 Vlissingen
wenst haar cliënten een Zalig
en zeer voorspoedig 1954
POELENDAELE MIDDELBURG
AAN ONZE VERBRUIKERS,
Aan de electrisch kokende verbruikers wordt verdocht, voorzover
zulks door hen nog niet is geschied, de briefkaart, welke in
!,,De Schakel'.', van December j.l., was bijgevoegd, alsnog in
gevuld in te zenden,' willen zij van het verlaagde tarief
gebruik maken.
De verbruikers, die het gevraagde spaarbusje nog niet hebben
iontvangen, zullen dit in Maart 1954 tegemoet kunnen' zien.'
Aanvragen kunnen thans nog ingediend worden.
DE DIRECTIEc
DAMES-KAPSALON
Spuistraat 58, wenst haar cliënten een Gelukkig Nieuwjaar
BRILLEN-SPECIALISTEN
Middelburg, Lange Delft 8a—8e Vlissingen, Walstraat 99
wenst alle cliëntèle een Gelukkig Nieuwjaar
G. VAN OORSCHOT
St. Jacobsstraat 16, Vlissingen pif.
HERENKAPSALON
Spuistraat 58, Vlissingen Gelukkig Nieuwjaar
Schoen- en Lederhandel
N| eu wat raat 35, Vflsflingen
P.f.
St. Jacobsstraat 6 Vlissingen
wenst cliëntèle, familie en vrienden ©cfi voorspoedig 1954
DE REDACTIE, ADMINISTRATIE EN TECHNISCH PERSONEEL
VAN „DE SCHELDEBODE" WENSEN ADVERTEERDERS EN LEZERS
EEN VOORSPOEDIG 1954
KLEDING NAAR MAAT CONFECTIE
iBellamypark 42 G. N. Vlissingen
HANDELSONDERNEMING
Nieuwendijk 45 Telefoon 2910 Vlissingen
FOTO-ATELIER
Walstraat 74, G. N. Vïissintgon
VLISSINGEN
wenst zijn berijders van Locomotief- en van Van Hauwaertrijwielen
een voorspoedig 1954
