Batikdoeken
JANSSEN)
Sperwervoordeel
Direct voordeel!
Petit Beurre
4
4
4
4
4
Weekprofijt
4
4
SNOEKJES
GebradenHtalfsgehakt)
250 gram voor 39 cent
Macaronie
Cf
Jan Willem
van der Hoeven
f 9.45 en f 13 65
H. van Belle
Prima Snijworst
Wolfering-Verburg
Moccacongresjesmet nougat
6 stuks voor 60 ct
Kuipers' Bakkerij
Bij Lensvclt kopen
is geld besparen I
Fa» LENSVELT Co
Advertenties
voor Souburg en omg.
Deze week:
een lekker biscuitje voor een
zeer lage prijs
£azji ktaa/i in een wijl!
250 gram voor 25 cent
Heerlijk met
Tomatenpuree per blikje
Kaas per 100 gram
Custardvla per pak
24 cent
28 cent
28 cent
SPERWER
voor 33 cent per 100 gram
2 ons voor 65 cent
Slagerspatroonsvcreniging
„Vlissingen-Souburg"
Kerkdiensten
Agenda
Doktersdienst
Apothekersdienst
Prijs 75 cent per 15 woorden Eik woord meer 5 cent
Geeft Uw Snoekjes vroegtijdig op 1 TotDondcrdagsv.rn.il uur worden ze aangenomen
Heden ontvingen wij uit
Soudfield K.P., Zuid-Afrika,
de droevige tijding, dat op
15 Aug. j.l. na een zeer zwaar
lijden, in volle verzekerdheid
des geloofs, van ons is heen
gegaan, onze lieve Zoon,
Broeder, Zwager, Oom en
Neef
Echtgenoot van M. R. Böker
in de leeftijd van bijna 43 jaar
Uit aller naam
Wed. W. v. d. Hoeven-
Braamse
Vlissingen, 23 Aug. 1951
Winkelmanstr. 18
mooie dessins
diverse maten
WONINGINRICHTING
Scheldestraat 50, Telef. 462
Vlissingen
Reclame!
deze week f 0 42 per 100 gram
Ook uw adres voor lekkere kaas
Kerkstraat 5 Vlissingen
Onze speciale Zaterdagreclame
Nieuwendijk 63, Tel. 2478, VUss.
Nog steeds
fijne
Hollandse
Nieuwe
Haring
Diepvries Kabeljauw jj
Verse Schol jj
Verse Tong jj
Verse Panharing
Gebakken Haring in |j
't zuur M
Gestoomde Makrelen M
Harderwijkers jj
Kippers
Nieuwe Zalmbokking jj
Gebakken Vis jl
Gebakken Panharing M
fijne Hollandse Nieuwe Ij
Kamper Paling jj
Blanke Zoutevis
Gepelde Garnalen jj
VISHANDEL
Bellamypark 44 Tel. 2224 m
DE SPARKRUIDENIER
met 10 procent korting
Geurige thee vanaf 55 ct. p. ons
Chocoladevlokken 26 ct. p. ons
Chocol. Strooisel 26 ct. p. ons
Prima jams vanaf 50 ct- p. pot
Leverpastei 40 ct. p. blik
Vanilleruitjes, een lekker koekje
40 cent per half pond
Waspoeder vanaf 25 ct. per pak
Bovendien nog 10°/© korting
Depót Nutricia
Nieuwendijk 27, Tel. 2275, Vliss.
kunnen ook aangenomen
worden in de
Graan- en Zaadhandel
Paspoortstraat 13 Souburg
Depót Turkenburg
Groente bouillonsoep per pak 50 ct
Kippensoep Liebig en Royco 45 ct
Vermicelli, pracht kwaliteit
250 gram voor 25 ct
dt Sp&utéL Spiföt TiaftutalUvptftdeil Gia)t!
De prijs bij Uw Slager
is aanmerkelijk lager 1
U gelooft het niet Toch ia het zo, kijkt U. maar
Deze week heerlijke
Smul er een flink van Een verse boterham met
zo'n geurige plak mals kalfsgehakt mhm.... U knapt
er zienderogen van op. Maar Mevrouw, koopt het
bij Uw eigen slager, hij heeft het speciaal lekker
voor U klaar gemaakt en er het gemeste kalf voor
geslacht. Haal in de week ook eens een speklapje
Ze zijn zo lekker bij de bieten en kosten slechts
f 1 50 per pond
4
4
r
op Zondag 26 Augustus 1951.
VLISSINGEN
Leger des Heils 10 uur Heiligingsdienst. 12 uur Zondagsschool.
3.30 uur Openluchtsamenkomst KI. Markt. 7 uur Bidstond.
7.30 uur Verlossingssamenkomst.
Herst. Apost. Zendingsgem. Bakkersgang, 10 en 4.30 uur Dienst.
Evang Luth. Gem.10.30 uur Ds. H. Johannes.
Ned. Herv. Gem.St. Jacobskerk, 10 uur Ds. M. W. Maas, Bed.
H. Doop. 7 uur Ds. M. H. F. Witteveen te Biggekerke.
Noorderkapel 9 en 10.30 uur Ds. J. S. Hartjes.
Havendorp 10 uur Ds. F. S. Kloosterman.
Vrijz. Herv. Geen dienst.
R.K. Kerk 7.15 uur Stille Mis. 8.45 uur Hoogmis. 10.45 uur
Stille Mis. 7 uur Lof. In de week H.H. Missen 6.45, 7.30 en
8.30 uur.
Doopsgez. Gem. 10 uur Ds. M. de Boer.
Geref. Kerk 9.30 en 5 uur Ds. A. Verschoor.
Geref. Kerk Art. 31 D.K.O. 8 en 4.45 uur Leesdienst.
Geref. Gem.9.30, 2.30 en 6.30 uur Leesdienst.
Chr. Geref. Kerk 9.30 en 5 uur Cand. A. W. Drechsler.
SOUBURG
Ned. Herv. Gem. 9, 11 en 7 uur Ds. L. C. Spijkerboer.
R.K. Kerk 7.30 uur Stille Mis. 9.15 uur Hoogmis. 7 uur Lof.
Woensdag en Vrijdag 7.30 uur Stille H. Mis. Zaterdagavond
6 en 8 uur Biechthoren. 7.15 uur Lof.
Geref. Kerk Art. 31 D.K.O.9.45 en 2.30 uur Leesdienst.
Geref. Kerk 9.30 en 2.30 uur Drs. J. van den Berg.
Zaterdag 25 Aug. Plan Oost, 8 uur Concert Ons Genoegen.
Zondag 26 Aug. Bellamypark, 8.15 uur Straatprediking.
Donderdag 30 Aug.Leger des Heils, 8 uur Heiligingsdienst.
SLUITING WINKELZAKEN
Van Maandag 27 Aug. tot en met Zaterdag 1 Sept.
Slagerijen D. Flipse, Breestraat.
Bakkerijen Paul, St. Jacobstraat. Herman, Singel, v. d. Linde,
Badhuistraat.
Kruidenierszaken Fa. Wed. Dommisse, Bellamypark. K. Baljé,
Walstraat. J. A, de Buck, Noordstraat.
Zondagdienst loopt altijd van Zaterdagmiddag 12 uur tot
Maandagmorgen 8 uur.
Dr. L. P. Boone, Badhuisstraat 30, Telef. 2950.
Van Zaterdag 25 Augustus tot en met Vrijdag 31 Augustus
Apotheek Engering, Singel.
te Souburg tot Woensdagavond 6 uur
Uw adres voor P. Sluii'Ochtend-
voer, Kuikenzaad grof en fijn.
Opfokvoer Ia en IIA Onze ge
mengde granen van le soort met
zonnepitten 45 ct per kg. Verder
alle soorten benodigdheden vindt
U alleen in de erkende DiBeVo
Speciaalzaak „Het Zaadhuis",
Oroenewoud 80, Vlissingen
H.H. Duivenliefhebbers, bij ons
slaagt U altijd. Prima duivenvoe-
ders 50, 54 en 60 ct per kg. Ver
der Liksteen, Pikkoek. Wij heb
ben de alleenverkoop van alle
Domicent-artikelen, ook van de
QeBo, zoals Aviol, Drieduifjes-
artikelen, duivenmanden, klok-
rollen enz, kunt U alleen beko
men in de erkende DiBeVo Spe
ciaalzaak „Het Zaadhuis", Oroe
newoud 80, Vlissingen
H.H, Aquariumliefhebbers, Uw
adres voor alle mogelijke aqua
riumbenodigdheden, planten,
vangklokken, vuilhevels, slang,
enz. Wederom ontvangen mooie
Goudvissen. Grote sortering
aquariums vanaf f 3.50 Witte
muizen enz. enz. is de erkende
DiBeVo Speciaalzaak „Het Zaad
huis", Groenewoud 80, Vliss.
Grote sortering Vogels, prima
zingende Mankanaries. Parkieten
alle kleuren f 7 50 per paar. Sier-
kooien. P. Sluis' vogelzaden los
en verpakt. Verder alle benodigd
heden vindt U in de erkende
DiBeVo Speciaalzaak „Het Zaad
huis", Groenewoud 80, Vliss.
Alle mogelijke Verdelgingsmid
delen o.a. ratten- en muizenver
gif. Medicijnen voor alle dieren.
Flora honden- en kattenbrood.
Uw adres is de erkende DiBeVo
Sneciaalzaak „Het Zaadbuis",
Groenewoud 80, Vlissingen
Wij hebben alle soorten jonge
Hennen f 4.50 per stuk, met
garantie in de erkende DiBeVo
Speciaalzaak „Het Zaadhuis",
Groenewoud 80, Vlissingen
EMIGRANTEN! Mocht U huis
raad of bagage hebben, voor
verpakking en verschening zor
gen Wm. H. Muller 6 Co.. N.V.
Boulevard de Ruijter 14, Vliss.
Geen zomerweer! Doch wel
motten. Ik maak U nogmaals
attent op het goede verdelgings
middel hiervoor Paradfchloor-
benzol. Dit kunt U bekomen hij
Drogisterij Tilleba in de Kerk
straat 7, Vlissingen
Te koop een nieuw blauw Heren-
cosfuum maat 48 en een nieuwe
donkere winterjas, een naar br.
en zw. Herenschoenen maat 41
Verkuyl Quakkeiaarstraat 111,
Vlissingen
EMIGRANTEN! Voor al Uw nas-
sages naar Canada, Zuid-Afrika,
Au«tra1ie en Nieuw Zeeland
Wm H. Muller Co., N.V.
Boulevard de Ruiiter 14, Vliss.
Te koop een Kinderwagen. Te
bevragen na 6 uur. Anjelieren
laan 54, Vlissingen
Voor pijnlijke voeten naar Zr.
G. Brinkman, gediplomeerd Pe
dicure. Beursstraat 7, Vlissingen
Voor direct gevraagd net Meisje
voor de winkel. Vruehtenhandel
St. Jacobsstraat 21, Vlissingen
Te huur een woonhuis met
winkel, Clijverstraat 58. Te be
vragen Hendrikstraat 10b,, Vliss
Te koop z.g.a.n. witte zijden
Bruidsjapon maat 38-40 Schuit-
vaartgracht 37 ben., Vlissingen
Te koop Herencostuum maat 48
zeer goede kwaliteit stof f 40.—
Leeghwaterstraat 56, Vlissingen
Breiwerk gevraagd. Brieven on
der No. 942, bureau van dit blad
Te koop Wandelwagentje en
z.g.a.n. Van Delft's Kinderwagen
Vlissingsestraat B 372, Koude-
kerke. Na 4 uur
Weet U dat voor Recepties
bruiloften en partijen U een
prachtige gelegenheid heeft in
het Café Restaurant „Unitas"?
Mooi uitzicht op zee. ExpI.P. W.
Marijs, Coosje Buskenstraat 2,
hoek Boulevard de Ruijter Tele
foon 813 (K 1184)
EMIGRANTEN! Naar Canada,
Australië of Nieuw-Zeeland per
K.L.M. Agent Wm. H Muller
Co., N.V. Boulevard de Ruijter
14, Vlissingen
Mevrouw, wanneer Uw naaima
chine lust, draad of naalden breekt
tob dan niet langer, deel het ons
even mee. Na enkele dagen bent
U over Uw machine, prijs en
service zeer tevree, Pfaff Naai
machinehandel, Nieuwendijk 33,
Telef 729, Vlissingen
Te koap kinderledikant f 12.50
kinderstoel f 12.50 box met vloer
f 15 eiken waskast met marmer
blad en spiegel f 35 Handnaai-
machine f 50 Brieven onder No.
946, bureau van dit blad
Te koop Damesrijwiel i.g.s.
Irislaan 170, Vlissingen
Te koop zg.a.n. grijze jongens
jas leeftijd plm. 12 jaar f 20.—
Tevens een paar Voetbalschoenen
maat 38 f 5.— Sottegemstraat
2 bov., Vlissingen. Na 7 uur
Te koop kippen met haan en
hok. Tevens te koop gevraagd
Noodkachel. Kasteelstraat 24, VI.
Met spoed ter overname inboedel
w.o, ledikanten, tafel, kast, kachel,
fornuis, loper, kippenhok enz.
Adr. Brouwerlaan 29, Vlissingen
Te koop nieuwe grijze schoenen
Nijverheidstraat 6, Vlissingen
Te koop wegens vertrek wringer
met bok f 30 als nieuw. Eiken
buffet iets aparts f 65 Prima
schrijfmachine f 65 en verschil
lende keukenstoelen. Brieven on-
der No. 949, bureau van dit blad
Een nette Kostganger gevraagd
te Vlissingen. Brieven onder No.
944, bureau van dit blad
Dames!! Heeft U een Corset
aan te laten meten? Woensdag
29 Augustus komt de corsettière
weer, van de firma Meeuwsen uit
Goes voorheen te Sluis. Ook voor
reparatie, L. Filius, Oude Markt
24. Vlissingen
Morgen worden weer verwacht,
katoenen nachtjaponnen indi verse
maten f 6.80 per stuk. L. Filius,
Oude Markt 24
Nog steeds die mooie en goed
kope Schort met knoopsluiting
f 7.75 met rits f 9.65 L. Filius,
Oude Markt 24
We hebben weer de mooie
wollen Kindersokjes onfvangen,
jaeger met rood of blauwe rand
maat 4 f0.65 maat 5 f 0,75 maat
6 f 0.85 maat 7 f 0.95 L. Filius,
Oude Markt 24
Kanten bedspreien, 1- en 2-pers.
in verschillende prijzen. L. Filius
Oude Markt 24
Wegens snoedig vertrek te koop
2-pers. ledikant met spiraal f 35
1-pers. Engels ledikant als nieuw
f 22.50 2-pers. eiken ledikant met
matrassen z.g.a.n. f 35 1-Ders.
ledikant met spiraal f 32.50 en
enige matrassen voor 1- pers.
Brieven onder No. 943, bureau
van dit blad
Ontvangen Engelse Kippers 16
cent per stuk. Woltering-Verburg
Kerkstraat 5, Vlissingen
„De Achterste Molen", stoomt
en verft goederen in acht dagen
klaar. Depot Feij, Kasteelstraat
51 Vlissingen
Het adres voor alle soorten
Legergoederen en Werkgoederen
is Volkswarenhuis annex Dump
paleis. J. J. Cosijn Zn.. Vlis
singsestraat 42, Middelburg. Te
lefoon 3210
EMIGRANTEN! Laat Uw over
tocht naar Canada tot op de
plaats van bestemming regelen
door Wm. H. Muller Co., N.V.
Boulevard de Ruijter 14, Vliss.
Voor de H.B.S.: tuben plakkaat
en waterverf van Talens. Prima
kaftpapier 50 ct per rol, dictaat
cahiers, schetsblocs, tekenpotlo
den, houtskool, wieken, doeze
laars, reduspennen, tekeninkt,
driehoeken, gradenbogen.
Jo Maes, St. jacobsstraat 15, VI.
Voor de U.L.O.: Kaftpapier,
kladblocs, ecoline, penselen,
kleurpotloden, gummie, inkt, pas
sers, driehoeken, ball-points. Jo
Maes, St. Jacobsstraat 15, Vliss.
Voor de Huishoudschool: Knip-
boeken, maatjes, patronenpapier.
Verf voor stofbeschilderen, tuben
olie-, plakkaat- en waterverf.
Arabische gom. Jo Maes, St.
jacobsstraat 15, Vlissingen
Voor de lagere school: Prima
schoolétui's vanaf 95 ct. Inktlap
pen, doosjes pennen, puntenslij
pers. potloden, linialen, gummi,
schriften, notitieboekjes enz. Jo
Maes, St. Jacobsstraat 15, Vliss.
Voor de Fröbelschool: Plakrond-
jes, knipmapjes, glacé-, dakpan
nen-, tegels- en steentjespapier.
Boetseerklei -j- voorbeelden en
houtjes, kleur-en prentenboeken,
vlechtmatjes en prikvoorbeelden
jo Maes, St. Jacobsstraat 15. VI.
Te koop gevraagd niet drachtige
Geiten. Bermweg 31, Souburg
Te koop Meisjesmantels 12 en
14 jaar. Nieuwe muilen of sloven
en Zuid-Bevelandse pop. Middel
burgsestraat 82,. Souburg
Een solide tuinbank en damesfiets
Spoorstraat 78, Souburg
Voetballiefhebbers, we hebben
voor U het juist verschenen boek
je Voetbalvaria 1951 -'52 door
Aad van Leeuwen. Prijs 20 ct.
Sigarenmagazijn Jo Malgo,
Hobeinstraat 24, Vlissingen
Harms' Wijnhandel, Telef. 2013
De zaak, waa-- Uw voorouders
reeds met genoegen kochten.
Te koop J.L.O. Motor 100 cc
voor carrier, compleet wiel met
tandrad, ketting en knalpot.
Kasteelstraat 84 ben., Vlissingen
In Drogisterij Jilleba, Kerkstraat
7, hebben ze altijd in voorraad;
Rotertabletten. De prijzen hier
voor zijn f2.- f5.50 en f 27.50
Te koop aangeboden Keuken
fornuis „Etna", wegens overcom
pleet. Havendorp 508, Vlissingen
Kaashuis Hollandia gaat er nog
mee door. Die fijne, pittige vol
vette kaas voor f 1.20 per pond
25 cent per ons en 2 pakken
droogkokende Siamrijst v.f 1.05
Iedereen weet nog niet dat wij
een fijne Edammer hebben voor
24 cent per ons en een pittige
Leidse kaas 40+ voor f 1.30 per
pond en dm de laatste week een
pond volvotte Goudse voor
1,20 per pond. Kaashuis Hol-
jandia, Breestraat 14, Vlissingen
Zolang de voorraad strekt nog
Nylons vanaf f 4.35 Grijs en
zwart vanaf f 6.95 Jaegerwol
f 1.85 S. Hollebrandse, Nieuwen
dijk 37, Vlissingen
35 JAAR V.C. VLISSINGEN
Da „Voetbalcombinatie Vlissingen" jubileert. 35 jaar lang heeft
deze vereniging nu de voetbalsport in Vlissingen beoefend met
alle wel en wee daaraan verbonden. Hoe vast deze club zich
heeft geworteld in de samenleving van onze stad blijkt wel uit
het jubileumnummer, waarin velen een bijdrage leveren en
allerlei herinneringen naar voren komen. Ongetwijfeld zullen
de Vlissingers in deze dagen menig verhaal van vroeger ophalen.
De vereniging heeft een rijke historie en honderden hebben in
al die jaren meegeleefd met hun vereniging en zullen alle wapen
feiten, successen en tegenslagen nog wel eens ophalen. Velen
zullen genieten, wanneer ze in dit nummer de foto aantreffen
van het elftal van 1928/29, de nu oude garde die nog steeds
tot de verbeelding der massa spreekt. Stuk voor stuk zijn het
klinkende namen, die allen bijzondere prestaties hebben verricht
en de netten der tegenstanders en de harten der supporters,
hebben doen trillen.
Belangrijk is ook geweest de periode van Halmen. Deze Bel
gische trainer, het Belgische kanon uit Brugge, heeft de grond
slag gelegd voor de prestaties der laatste tijd. De juniores van
die dagen vormen nu de kern van het eerste elftal. Het jeugdige
A-elftal van toen, dat overal klinkende overwinningen bevocht,
bestond uit diverse eerste elftalspelers van nu. Hieruit blijkt
wel, hoe onmisbaar een opleiding voor jeugdige spelers is. Dat
Vlissingen dit steeds heeft ingezien en de jeugd een belangrijke
plaats inneemt, maakt het mogelijk de toekomst van deze ver
eniging met goede verwachtingen in te gaan.
Zaterdag 1 September gaat Vlissingen recipiëren. Het zal
een drukke dag worden met bijzonder veel belangstelling, waar
uit de leiding de kracht zal kunnen putten om deze mooie taak
voort te zetten in het belang van de voetbalsport en de lichame
lijke ontwikkeling der jeugd in Vlissingen.
Vanaf deze plaats ook onze hartelijke gelukwensen en veel
succes in de komende competitie.
WATERSTANDEN VLISSINGEN (Brèskens 6 min. vroeger)
Hoogwater Laagwater
Zaterdag 25 Augustus 7.3119.53 1.1913.33
Zondag 26 Augustus 8.4021.13 2.1414.43
Maandag 27 Augustus 10.0222.39 3.3116.12
Dinsdag 28 Augustus 11.2223.53 4.5417.34
Woensdag 29 Augustus 12.196.0218.34
Donderdag 30 Augustus0.4613.04 6.5219.18
Vrijdag 31 Augustus 1.2913.41 7.3219.58
