Het Nederlandse Circus van naam
VLISSINGEN, GROTE MARKT
Grote halfjaarlijkse Opruiming
DOET DUS UW
VOORDEEL BIJ
IK
SINGER
Deze week:
r
200 gram voor 39 cent
6 stuks voor één kwartje
100 gram voor 20 cent
100 gram voor 20 cent
Onze Adverteerders hebben weer koopjes
Bij de Sperwer winkels:
de beste kwaliteit
en direct voordeel l
reparatiedienst
fitAlt fonq&nA en, Yïleiij&b
Maandag 17 - Dinsdag 18- Woensdag 19 - Donderdag 20
Vrijdag 21 en Zaterdag 22 Juli, des avonds 8 uur.
Woensdag 19 en Zaterdag 22 Juli des
middags 3 uur volledig Avondprogramma
Na afloop der voorstellingen extra busdiensten naar alle richtingen,
RIJWIELSTALLING
JuliKoopjesmaand. 3e Week en nu
met een grote verscheidenheid uitzonderlijke koopjes
Japonnen
Mantels
Rokken
Truitjes
v.a.
f
7.50
v.a.
f
29.75
v.a.
f
7.50
v.a.
f
4.75
Kinderjurken 'v.a. f 5,50
Blouses v.a. f 3.90
Toppers
v.a. f 19.75
Vruchten blokjes
en voorjde kinderen
Figuurschuim
TUIVI TUM
de$pAu&Sp<& wri^Uvoouktl ErtaXJ
IB031
Zaterdag 15 Juli begint onze
OPRUIMING
Tegen sterk verlaagde prijzen ruimen wij op
GEDURENDE DE KERMISWEEK
iedere avond (uitgezonderd Vrijdag)
MUZIEK
in Café-Rest. „In 't Paradijs"
v_
STEUNT MORGEN DE E.H.B.O.-COLLECTE
CIRCUS VAN BEVER
Vervolg van pag. 1
V.R.B. Met de sleepboten Nolle en Rammekens vertrekken de
bemande jollen op sleeptouw naar de start.
De bemanningen en de deelnemers zijn gehouden de aan
wijzingen van de loodsen te volgen. Komt een deelnemer bijv.
buiten een zekere lijn, lopende ongeveer van Nieuwe Sluis naar
de Nolledijk, dan is de finish niet meer te bereiken en dienen de
deelnemers er „uit te komen". De loodsen zullen de deelnemers
aanzeggen, dat zij uit het water moeten komen, waaraan dan
moet worden voldaan.
De start geschiedt vanuit de jollen. Het attentiesein wordt
gegeven op de juryboot. Dit vaartuig ligt voor de startlijn. Een
halve minuut voor de start wordt een kegel gehesen. Het start
sein wordt gegeven door een vuurpijl, welke de heer Spuy
afschiet.
Beveiliging.
Alle maatregelen zijn getroffen voor de algemene veiligheid.
De motorboten met rode wimpels worden hiervoor ingeschakeld.
De reddingsbrigade zorgt voor de begeleiding in de jollen. Dit
zijn gediplomeerde zwemmers, voorzien van een zwemvest en
reddingslijn, om zo nodig direct te kunnen ingrijpen.
Ten einde de toeschouwers zowel te water als aan de kust
op de hoogte te stellen, welke zwemmer bij de jol hoort, zal het
nummer van de jol, dat gelijkluidend is aan dat van de zwem
mer, door de reserve-roeier in de hoogte worden gestoken. Deze
nummers zijn een halve meter groot en goed zichtbaar. Hier
mede hoopt men de aantrekkelijkheid van de wedstrijd te ver
hogen. Van de Belgische tender af zal radio-telefonisch naar de
wal worden opgegeven in welk vak de zwemmers van de kop
groep zich bevinden. Deze berichten zullen aan het publiek
kenbaar worden gemaakt en kunnen worden aangetekend op de
hiervoor beschikbare programma's.
Diverse zuurstofapparaten zijn aanwezig en voorts een
BOSCHSTRAAT 49 BREDA
Onze Reparatiedienst komt
bijna dagelijks op Walcheren.
Aanvragen voor reparaties
van alle merken naaimachines
worden gaarne ingewacht bij:
Mag. „De Zonnebloem"
St. Jacobsstr 28, Vliss., Tel. 2872
Singer Mij. N.V., Londense
Kade 19, Middelburg, Tel. 2165
HERENCOSTUUMS, JONGENS PLUS FOUR-
COSTUUMS, PANTALONS, TWEEDJASSEN
REGENJASSEN
1 WALSTRAAT 63 TELEFOON 2536 VLISSINGEN 1
medische afdeling, voorzien van instrumenten en medicamenten.
Ook de transportcolonne van het Rode Kruis heeft enkele leden
afgevaardigd met brandcards en dekens en zuurstofapparaat.
Op het strand zullen bij de finish aanwezig zijn de heren dr.
Staverman, dr. Sissingh," dr. Veening, dr. Schreuder, dr. van
Kooten, dr. Grippeling en dr. Sluyter met verplegend personeel.
Twaalf leden van de transportcolonne zullen met zes brancards
aanwezig zijn voor noodtransportdiensten.
De finish is een lijn van de springtoren af naar een ton, die
er speciaal gelegd is voor dit doel in de richting van de Nolle.
De springtoren en de ton zullen zijn voorzien van de nationale
driekleur. Deze lijn moet worden aangetikt.
Uit dit alles blijkt wel wat er komt kijken voor deze wed
strijd. We kunnen dan ook niet anders hopen, dan dat de
weersomstandigheden zullen medewerken om dit evenement te
doen slagen en wensen het comité veel succes.
AUTO-PALACE VLISSINGEN
De opleving te Vlissingen zet zich steeds krachtiger voort.
Aan initiatief ontbreekt het de Vlissingse zakenmensen niet.
Taaie volharding en doorzettingsvermogen kunnen veel, ook in
een zwaar door de oorlog geteisterde stad als Vlissingen.
Een sterk bewijs hiervan is wel dat voortdurend behoorlijke
en zeer aantrekkelijke zakenpanden verrijzen, die het aanzien
van de Scheldestad zeer verhogen.
Zaterdagmiddag was het in de Coosje Buskenstraat te zien,
dat er iets bijzonders te doen was.
Van het nieuw gebouwde pand van de firma Rouw en van
Veen waaiden lustig de vlaggen en een lange file van auto's aan
weerszijden van de Garage „Centrum" verkondigden, dat de
grote dag van de officiële opening was gekomen. Reeds, enige
tijd trekt dit nieuw gebouwde grote zakenpand met zijn uit
zonderlijke kapconstructie de aandacht van stadgenoot en vreem
deling. De architecten en bouwers hebben van deze garage met
vier bovenwoningen een juweeltje gemaakt, dat de moeite van
het rustig bekijken waard is.
Rond 3 uur hadden vele genodigden aan de oproep gehoor
gegeven en was een uitgelezen gezelschap van autohandelaren,
autorijders, autoriteiten en verdere belangstellenden aanwezig.
Na een woord van welkom zette de heer J. P. van Veen uiteen,
onder welke omstandigheden de beide firmanten in 1938 be
gonnen zijn en ging de verschillende stadia van de groei na van
het garagebedrijf, eerst als verbouwde kerk, waarna de eerste
verbouwing begin Mei 1940 gereed was. Doordat de Duitsers
hier een goed ingericht bedrijf aantroffen, kon van officiële
Bellamypark 7 Vlissingen
door het Ensemble HUGO REYNDERS
Piano Jan Groenewoud. Saxaf., Klarinet, Guitaar Henk v. Berkel.
van 910 uur speciaal verzoekprogramma
U vraagt zij spelen. (zonder verplichting)
KOMT U OOK EENS LUISTEREN
opening niets komen en werd op 5 November 1944 bij de be
vrijding het pand door de Engelsen in brand geschoten.
Spr. bracht dank voor de grote medewerking bij de herbouw
ondervonden en de toekenning van het grote rayon, waardoor
het mogelijk werd een groot afzetgebied voor de Skoda-automo-
bielen te vinden. Voorts dank aan de collega's en de cliëntele
voor het geduld en de moeilijkheden, die vaak moesten worden
overwonnen. Het voorste deel van het bedrijf met kantoren,
showroom en onderdelen-magazijn is thans gereed, de wens tot
vergroting van werkplaats en stalling blijft nog op het program.
Met ere sprak de heer van Veen over zijn kortelings overleden
schoonvader, de heer P. Louisse, die helaas deze hoogtijdag niet
meer mocht beleven, doch die als nestor in het automobielvak,
de eigenaars van dit moderne bedrijf zo krachtig met raad en
daad terzijde heeft gestaan.
Namens de importrice voor Nederland van de Skoda, de N.V.
Auto Palace uit Den Haag, sprak de heer Janssen zeer waar
derende woorden tot de beide firmanten, die door hard werken
heden een verdiend succes konden boeken.
Als voorzitter van de B.O.V.A.G. (Bond van Garagehouders)
afd. Walcheren sprak de heer Mullié en namens het Hoofdbestuur
van de B.O.V.A.G. de heer Fijnvandraat. Beide sprekers legden
er de nadruk op dat de heer Rouw als stuwende kracht en harde
werker in de garage en de heer van Veen op de weg als onver
moeide verkoper dit bedrijf, waarvoor alle collega's eerbied
hebben, tot iets groots hebben gemaakt en hoopten mede door
de collegiale houding op een hechte samenwerking en een goede
verstandhouding tot in lengte van jaren. Koopmanschap en vak
manschap worden hier met succes begroond.
De boekhouder van het bedrijf, dhr. Th. Kamermans Thzn.,
bracht aan firmanten en hun echtgenoten de gelukwensen van
het personeel over, terwijl door Mej. C. Kamermans een fraai
album met foto's van de bouw van de zaak namens het personeel
werd overhandigd.
Wethouder W. Poppe bood namens het gemeentebestuur van
Vlissingen hartelijke gelukwensen aan, wees op de moeilijke
omstandigheden in dit bedrijf in en vlak na de oorlog en sprak
waarderende woorden over de energi^ en de taaie volharding
en bracht dank voor welwillende medewerking van deze zaak.
Als de eigenaars doorgaan met levering van kwaliteitswerk zal
dit de zaak ten goede komen en zal door dezelfde vasthoudend
heid ook de rest van de grote plannen tot uitbreiding kunnen
worden verwezenlijkt.
Nadat nog door de heer van Veen grote erkentelijkheid was
uitgesproken voor de vele blijken van medeleven, o.a. waren
60 grote bloemstukken aanwezig, werd onder aanbieding van
verversingen door de aanwezigen op prettige wijze een rondgang
door het bedrijf gemaakt en werden de verschillende tentoon
gestelde automobielen met belangstelling bekeken.
Vlissingen is weer een voornaam pand rijker geworden en
trekt door de vestiging van dit belangrijke autocentrum veel
zakenmensen en autorijders, zowel van binnen als buiten de
provincie, tot zich. Aanwezigheid van zulke bedrijven kan niet
anders dan stimulerend werken in het belang van onze stad.
De oplossing van vorige week was Neus.
De prijswinnaars van deze week zijn
Maggie Kreikamp, Havendorp 391 Vlissingen
Ria Veijgen, Verk. Quakkelaarstraat 1,
Hetty Scheffener, Zandweg 4,
Deze week het volgende
Met b ben ik een boom,
Met k ben ik een gebouw.
Met z ben ik een steen.
Wie ben ik
Oplossingen in te zerden voor Dinsdagavond 5 u.
Noordstraat 44 Op de envelop het woord prijsvraag.
Prijzen afhalen Zatei dagmiddag na 2 uur
