N.V. v.h. BOUMAN-NOACH
Het nieuwe jaar
TAXIKOLIJN
Ie soort Goudreinetten
Beste Jonathans
Prima Stoofperen
L. DE RIJKE
G. M. Prins
Labrujère's
Voor Nieuwjaar!
POL's Slagerijen
\l/
keRstveRhaal
Lepelstraat 5-7 - Vlissingen
telefoon 2000
telefoon 2008
Een in alle opzichten Gelukkig Nieuwjaar wenst U de
Textielzaak waar U ook in 1950 guldens zult kunnen besparen
op Uw Textieluitgaven de
Fa. Jt
Sic
p.f.
wordt geopend met
REUZE KOOPJES
Zie de etalages
v. d. Manderestr. 40
Verl. Paul Kïugerstr.
eeteeteeeeMteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
r
6 pond voor 1.—
6 pond voor f 1.—
12 pond voor 1.—
Wij verkopenHero Sperciebonen, Hero
Doperwten, Hero Spinazie, Hero Tomaten-
puré en alle soorten Sleutel-busgroenten.
Aardappel-, Groente
en Fruitbedrijf
v. d. Manderestraat 10
Vlissingen, TeL 2904
v.h. Firma J. DEKKER
IJZERWAREN
HUISH. ARTIKELEN
WALSTRflflT 86 - VLISSINGEN - TELEFOON 2365
Het bekende adres voor prima gereedsch.
Momenteel een mooie sortering Handzagen
van Amerikaans, Engels en Zweeds fabr.
SCHOENENHUIS
A
zijn wij speciaal gesorteerd o.a. in:
fijn gekruid gehakt
voor saucijzenbroodjes
re
£2
t-S
Voor Rund-, Varkens- of Kalfsvlees
uitsluitend le kwaliteit
is en blijft steeds HET adres
aan allen een gelukkig 1950 toegewenst ?J
ReAte fonquiö
eti ïïlei^ei
P. C. Gillissen
Slagerij - Fijne Vleeswaren
wenst zijn geachte cliëntele een voorspoedig Nieuwjaar
jHarckand
Sigarenmagazijn - Bellamypark 16
wenst cliëntele en kennissen gelukkig Nieuwjaar
LuitwïeL
Jouticpier en Lmitwieler
Autodienst Vlissingen-Middelburg-Goes
wensen alle cliëntele een voorspoedig 1950
St<
iagerrj van Otee
Noordstraat 68 - Vlissingen
wenst vrienden en begunstigers een Gelukkig Nieuwjaar
Smederij J. Geldhof
Machine Reparatie-Inrichting
Noordstraat 76 - Vlissingen
C. Smit
Levensmiddelenbedrijf
Spuistraat 80 - Vlissingen - Tel. 2638
Pf
Goormachtig
Dames- en Heren Kapsalons
Spuistraat 58 - Vlissingen Gelukkig Nieuwjaar
S. P. van der Linden
Manufacturen
Noordstraat 30 p.f
Slagerij D. flipse
Fijne Vleeswaren
Breestraat 7 p.f.
pTTTltGrool
Chocolaterie
Bellamypark 36 p.f.
L. de Pagter Zn.
Schoenmakerij
Spuistraat 56 p.f.
C. Vleugel-Florusse
Modevakschool
Spuistraat 22 p.f.
Wed. P. de Croo
Kruidenierswaren
Noordstraat 32 p.f.
C. Hamelink
Meubelhandel
Clyverstraat 8 G.N
J. Naerebout
Electr. Schoen-Reparatie-inricht.
Noordstraat 83 p.f.
Wed. J. C. v. d. Peijl
Sigarenmagazijn
Spuistraat 65 p.f.
A. Jilleba
Schoenmakerij
Breestraat 12 p.f.
Wed. M. Meerman
Café De Vriendschap
Bellamypark 1 p.f.
I DAMESHANDWERKENemWOL.
St.Jacobssfraat 28, Tel. 2872
VLISSINGEN
DEPÓT PALTHE
Met onze beste wensen
voor 1950
VLISSINGEN
(hoek Beatrixlaan)
VLISSINGEN
Wij zorgen voor het wel
zijn Uwer voeten door
onze Kwaliteitsschoenen
Coosje Buskenstraat 58
Vlissingen - Tel.'2672
Voor 1950 bieden wij U
onze beste wensen aan
Knakworst
Rookworst
Gron. Metworst
Boe re Ham
Rauwe Ham
Bacon
Ontbijtspek
Pekelvlees
Gebr. Vark. rollade
Gebr. Rosbief
Gebr. Gehakt
Brunsw. Smeerworst
Rookvlees
enz.
WALSTRAAT 45-76
TELEFOON 2916, VLISSINGEN
O
re
co
tfl
C/3
1—3
m
s«r
fis
su
CU
o
m
P
De Oude Stad De Nieuwe Stad
Noordstraat 84, Tel. 2681 Bloemenlaan30, Tel. 2592
VLISSINGEN
y i
De oplossing van de vorige prijsvraag
luidt
8
1
6
3
5
7
4
9
2
Er waren meerdere oplossingen mo
gelijk, daarom hebben we allen, die
aan de voorwaarden voldeden goed
gerekend.
Deze week waren de gelukkigen:
le prijs: Spaarbankboekje met f2.50
Tom Machielse, Coosje Buskenstraat 24
Vlissingen
2e prijs: Waardebon f 1.50,
Joz. de Keijzer Breitnerlaan 23 Vliss.
3e prijs: Waardebon fl.
Jaap v. d. Broecke, De Hullustraat 30
Breskens
De nieuwe ziet er als volgt uit
Er moeten 8 woorden van 4 letters op
de lijnen geplaatst worden, die allen met
een s beginnen. De volgorde moet zo zijn
dat de laatste letters van die woorden de
naam van een bekend feest vormen. Je
moet steeds van het midden uit beginnen.
le woord: ander woord voor knuppel;
2e woordspeelgoed voor de winter
3e woordzie je wel eens in de lucht
4e woordmeisjesnaam5e woordvind
je aan de meeste deuren6e woord
ander woord voor schrander7e woord
ander woord voor vervelend; 8e woord:
af en toe, een enkele keer.
Daar het geregeld voorkomt dat er na
Maandag nog oplossingen binnenkomen,
heeft de redactie goed gevonden dat de
termijn van inzending verlengd wordt tot
Dinsdagavond 6 uur. Ook voor onze
puzzle-vriendjes in West Z.-Vlaanderen
zal dit prettig zijn.
Onder de goede inzenders worden weer
de drie bekende prijzen verloot. En nu
maar aan de slag. Denk er om dat je be
hoorlijk schrijft, jongens en meisjes, want
sommige kinderen maken het nog al bont
hoor. En denk er om I Geen taalfouten,
hoor 1
Willen jullie er aan denken dat iedere
oplossing in een aparte envelop moet
en dat er op die envelop moet staan
Prijsvraag"
Een oud man spoedt zich door de straten
van Jeruzalem. Waarheen begeeft hij
zich? In de tempel moet hij zijn. Waar
toe Hij weet het zelf niet. Door een on
weerstaanbare kracht wordt hij er heen
gedreven, 't Is Simeon, één van de wei
nige vromen in Jeruzalem, die biddend
uitzien naar de komst van de Messias.
Hoe vaak heeft hij de knieën gebogen, en
de Here gesmeekt, dat hij toch met eigen
ogen eens die Zaligmaker en Verlosser
mocht aanschouwen. Ende Here had
hem beloofd: Simeon, eer gij sterft, zult
gij de Christus zien
Veertig dagen is het geleden, dat de
Here Jezus te Bethlehem geboren is. Maar
niemand in Jeruzalem weet er nog van.
Ook Simeon niet.
Hij kan het deze dag in zijn huis niet
uithouden. Hij moét naar de tempel.
Wat zal hem daar wachten? 't Is do
Heilige Geest, die hem voortdrijft. De
Here zal op deze dag Zijn belofte aan hem
vervullen. Nu zal hij de Christus des
Heren zien!
Daar staat hij in een der tempelzalen.
Wie naderen daar? 't Zijn een man en
een vrouw. De man draagt in de hand
een paar tortelduivenhet geringe offer
der armen, dat hij de Here wil aanbieden.
De vrouw draagt in haar armen een kind,
haar eerstgeboren zoon. Zij zijn gekomen
om dit kind de Here in Zijn heilige tempel
voor te stellen.
Plotseling treedt Simeon nader, 't Is alsof
hij een stem verneemt„Daar is de Chris
tus, in de armen van die vrouw, nu zult
ge Hem zien 1En eer de verbaasde Maria
en Jozef, want zij waren het, weten wat er
geschiedt, heeft Simeon het kindeke ge
nomen en begint met luide stem God fp
loven. ,,Nu laat gij, Here, Uw dienstknechi
gaan in vrede, naar Uw woord. Want mijn
ogen hebben Uw zaligheid gezien, die gij
bereid hebt voor het aangezicht van al d<
volken. Een Licht, tot verlichting der Hei
denen, en tot heerlijkheid van Uw volk
Israëli
Vol verwondering staren Jozef en Mariu
hem aanvol verbazing luisteren ze naar
zijn woorden.
,,Zie", zegt hij tot Maria, ,,dit kind wordt
gezet tot een val en tot een opstanding
van velen in Israël." Een valWant Hij
zal door Zijn eigen volk verworpen wor
den. Maar dat zal juist hun val zijn. Maar
ook tot een opstanding zal Hij zijn. Een
opstanding uit de macht en de nacht de:
zonde, tot het licht van Gods genade.
Maarer zal eerst zoveel leeds komen
over dit kind. Zoveel, zo zwaar, dat hel
Maria bij het lijden van haar Zoon'zijn
zal, als of er een zwaard door haar ziel
zal gaan
Maria begrijpt al deze woorden niet.
Maar ze bewaart ze in haar hart. Hoe
wonderlijk is het haar te moede. Hoe zal
dit alles toch zijnHaar verwondering
stijgt nog hoger. Daar nadert een oude
vroüw van vier en tachtig jaareen pro
fetes. Anna heet ze. Ze hoort Simeon de
Here loven, en ze stemt er van harte
mee in.