SCHOUWENAAR
VoorOudenNieuw
J. B. Schilfer
REGISTERS
flinke
Loopjongen
FransTimmerman
W. STROO
ontBoezeminqen
AART KLIP
een qoeö einöe
en een gelukkig Begin i
f 69.75
Fa P. v* cL Meer
Brandstoffenhandel
HEROPENING
van een oud-Eilandbewoner
A. H. C. MERCY
L. DE REYZER
COMODE-PATENT REG.
Voor direct gevraagd
heeft overgedaan
overgenomen
Noordstraat 82. Tel. 2701, Vliss.
Uw leverancier
voor alle soorten Brandstoffen
H. Kamphuis
Zaterdag 31 December 1949
N.V. V.!,. Gelr. Polak
F. J. Jen Boer Zonen
Kleermakerij, Bellamypark 12
H. Heijstele
Kledingmagazijn
Drogisterij Beniest
W. F1
J. C. van den Berge
„Walstraat Bazar"
„De Kleine Kapel"
Dit wensen wij U toe. Werk er ook
zelf aan mee. Geniet met Oud en
Nieuw van de allerbeste
Goudboon Koffie en Goudblad Thee
B. F. M.
Gebruik voor Uw bakwerk en be
smering de onovertroffen
Er is bij ons een ruime sortering van
de allerfijnste Likeuren en Wijnen.
Niet te scherp, niet te zoet, precies
zoals het wezen moet. Ter gelegenheid
van de jaarwisseling 250 gram fijne
gevulde chocoladekransjes voor 65
ct zolang de voorraad slrekt
Scherminkelstraat 32
Tel. 2816
havendorp
Tel. 2059
De echte REUZEL voor
de bollen, vanzelf, evenals
de BOEREHAIV3 voor
Oud en Nieuw bij slagerij
Bellamypark 16, Telefoon 2747
Aan allen een voorspoedig
1950 toegewenst
Palingbrood, Appelbollen
Sneeuwballen
met slagroom of gele room
Taarten en Zoutgebak
Doet vroeg Uw bestelling.
Alles wordt tijdig thuisbezorgd
BANKETBAKKERIJ
St. Jacobsstraat 29, Tel. 2908
Tevens onze beste wensen
voor 1950
Dubbele Egyptische
katoenen Regenmantels
ingenaaid en gebonden
Registers met uitgesneden
hoofd
Grootboeken, Journaals,
Kasboeken, Balansboeken,
enz.
0pen^9eV^ede"
FIRMA
BLOEMENMAGAZIJN
„CORONA"
Walstraat 44 - Vlissingen
Ondergetekende deelt het ge
achte publiek van Vlissingen en
omgeving mede, dat hij wegens
vertrek met ingang van 1 Janu
ari a.s. de zaak
aan zijn opvolger, de heer
W. J. van Broekhoven
Hij dankt allen hartelijk voor het
zovele jaren in hem gestelde
vertrouwen en beveelt zijn op
volger beleefd in ieders gunst aan
Hij wenst allen voorts een
voorspoedig 1950
P. W. MARIJS
Feestgebouw Concordia"
Palingstraat 25
In aansluiting aan bovenstaan
de maakt ondergetekende be
kend, dat hij van 1 Januari a.s.
af de zaak van de heer
P W. MARIJS heeft
Hij hoopt het vertrouwen, dat
zijn voorganger heeft genoten,
inalie opzichten waardig temo
gen worden.
Ook hij wenst allen een ge
lukkig 1950
W. J. VAN BROEKHOVEN
Speciaal in Domaniale Anthraciet en Brechcokts.
Iets aparts is onze Parelcokes,
PROBEERT U EENS!
Door ze te mengen met andere brandstoffen verhoogt
U in belangrijke mate Uw kolenrantsoen.
Wij wensen onze geachte cliëntele
een Zalig uiteinde en een gelukkig 1950 toe.
Levensmiddelenbedrijf, v. d. Spieghelstraat 55-57, Vliss.
wenst cliëntele, vrienden en bekenden een voorspoedig 1950
van het Rijwielbedrijf van
Groenewoud 31 - Vlissingen
Uw adres voor betere reparatie. Aanbevelend Aart Klip
C'ttfc-Restaurant „De Beurs
A. van Landegem - Beursplein 5-7
wenst geachte cliëntele een
gelukkig en voorspoedig 1950
C.B oone
Aannemersbedrijf - Coosje Buskenstraat 60
p.f.
G. Buitel aar
Schildersbedrijf - Breestraat 5
wenst vrienden en cliënten een voorspoedig 1950
Hotel-Restaurant „Neerlandia
A. W. Dert - Nieuwendijk 31
wenst alle vrienden en begunstigers een voorspoedig 1950
„De IJsLeer"
Patates-Frites - Oude Markt 9
wenst allen een gelukkig Nieuwjaar
Fa. H. G. D aal kuizen Jr.
Nieuwendijk 39 - Vlissingen
wenst al haar cliëntele een voorspoedig Nieuwjaar
Vlissingen
p.f.
I eclinisck Bureau „Jeno
St. Jacobsstraat 1 - Telefoon 2072
wenst geachte cliëntele een voorspoedig 1950
J. Bossetaar
Melkhandel
Singel 323 p.f.
de Waal
Brood- en Banketbakkerij
Kasteelstraat 95 p.f.
Fa. Gebr. Weiiens
Juweliers - Horlogers
Bellamypark 20 Vlissingen
p.f.
p.f.
D.D avidse
Loodgietersbedrijf
wenst haar geachte cliëntele vrienden en bekenden
een voorspoedig Nieuwjaar
,De Escul
aai
Drogisterij - Kerkstraat 7
wenst zijn geachte cliëntele een gelukkig Nieuwjaar
Horlogerie J. Peters
Uurwerken - Goud - Zilver
Bellamypark 40
Zalig Nieuwjaar
Café Belli
lamj
A. Klupper - Bellamypark 36
wenst alle cliëntele en kennissen een voorspoedig Nieuwjaar
Bellamypark 42
p.f.
Lepelstraat 13 Vlissingen
wenst U een Gelukkig Nieuwjaar
eurbaa
7
J. A, Stroo
Calandstr.'iat 2
p.f.
M. C. Muste
Brood- en Banketbakkerij
Walstraat 121 p.f.
M. Polderman
Aardappelen - Groenten - Fraiit
Oude Markt 22 p.f.
Rijwiel Centrale
Koudekerkseweg 59 - Vlissingen
De beste wensen voor 1950
Rijwielen. Stofzuigers, Wringers,
Banden en Onderdelen Tel. 2544
S. Krol
Handel in Tabak en Sigaren
Noordstraat 24 p.f.
P. Francke
Melkslijter
Middeiburgsestr. 58 Souburg p.f.
„De Ha 1^
Noordstraat 80 Vlissingen
Melkslijter, Leeghwaterstraat 88, Vlissingen
wenst cliëntele, vrienden en bekenden een
Voorspoedig Nieuwjaar.
Melkslijter, Boter en Eieren, Vrijdomweg 36, Vlissingen
wenst zijn geachte cliëntele een voorspoedig Nieuwjaar.
p.f.
Cafë „Suisse"
M. H. Klijberg-De Ly
Nieuwendijk 3 p.f.
J. i. de Smit
Dames- en Heren Kapper
Nieuwendijk 33 p.f.
S. Holiebrandse
Manufacturen magazijn
Nieuwendijk 37 p.f.
Café Verg De Karseboom
A. D. de Bruijne
Bellamypark 26 p.f.
A. Verhage en Echtgenote
Kruidenierswaren enz.
Noordstraat 19 p.f.
Het is ons gebleken, dat we met onze
beschouwing over het Eiland en de sluizen
bij menige oud-Eilandbewoner een tere
snaar hebben aangeraakt. Met weemoed
hebben zij de oude toestand op het Eiland
onder elkaar besproken. Dit is ook het
geval met de heer "F. H. Gazan, de
vroegere Voorzitter van het Eiland-comité.
In een uitvoerig schrijven haalt hij oude
herinneringen uit de doos, waaraan wij
het volgende ontlenen
De Scheldebode lees ik tot de laatste
letter uit, ook de advertenties. Het wil wat
zeggen elke week een blad gratis in de
bus te krijgen in deze dure tijd. Bij het
lezen van het artikel over het Eiland
kwamen vele herinneringen bij mij op.-
Zodanig, dat ik een oude Eiland-buurman,
een schoenmaker, tegenkomende uitriep
Heb je de Scheldebode gelezen? veertig
jaar geleden Vlissings Vraag en Aanbod?
Nou en of, was het antwoord, waar is die
goeie ouwe tijd geblevenHij woonde
enkele meters van de dijk af en kwam af
en toe van achter zijn leest de dijk opge
klommen om even een hap frisse zeelucht
te nemen en een langsvarend schip te be
wonderen. Die bewoners van het Eiland
vormden een aparte samenleving. Een
voor allen en allen voor een Allerlei slag
was erbij. Strandjutters, die van kleine
jongen af bij zuidwester storm reeds des
nachts langs de palen liepen om te kijken
in het schuim of er iets te halen was.
Wat hebben we gezwoegd met de dijk
doorbraak tegenover de Reinier Claesens-
straat. Dekkleden van de Provinciale
boten, zakken zand enz. werden versjouwd
door iedereen, oud en jong, midden in de
nacht, maar het gat kwam dicht, al was
het van oud op nieuw. Deze samenleving
kon men in de stad niet bereiken. Moest
de muziek worden geholpen, dan liepen
we even binnen bij Boekhout, Rijnders en
Hemelaar en de zaak was gezond. Een
muziektent uit de stadsschuur kwam er
snel bij, want ieder wist dat er op het
Eiland altijd een glaasje over schoot. Het
is moeilijk er thans te wandelen en uit te
zoeken waar je vroeger woonde.
Altijd was er iets bijzonders. Jachten,
Groningers, schoeners, ketsen, bargen,
barken, grote en kleine stoomschepen.
Indertijd de grote Duitse vloot, ongeveer
25 schepen, Engelse oorlogsbodems enz.
Het Engelse Koninklijke jacht, de drie
master met gele pijp, het grote keizerlijke
jacht met keizer en keizerin. Men leefde
toen nog in vrede. Bij de opening van de
haven bezocht onze Koningin Juliana met
Haar dochtertje 't Eiland. Z.E. de Minister
van Waterstaat opende destijds de grote
sluizen. Toen ik als Voorzitter het comité
voorstelde, n.l. dhr. Beun, Visser, Mali-
paard en ons Joosje Broeke, resp. employé,
melkfabrikant, Mij. Zeeland vert. en kraan
drijver van de K.M.S. en mezelf als brie
venbesteller, lachte de Minister en sprak
zijn bewondering uit voor de combinatie
Handel, Scheepvaart, Industrie en P.T.T.
Ik denk terug aan de Dempo, waarvan
de kapitein beweerde, dat de meerpalen
langs de kade kanonstukken waren en als
bieten uit de grond werden getrokken,
zodat ankers moesten worden bevestigd
aan de huizenblokken en 5 sleepboten
nodig waren om het schip te bedwingen.
Het is nu alles kaal en de oude gene
ratie, de mannen van het z.g. Pestkotje, die
weten dat Monte Carlo bij het Eiland in
het niet verzonk, begrijpen wat er in mij
omgaat.
Het wordt hoog tijd, dat men in het
Haagje eens gaat beseffen, dat deze slui
zen, die een prachtverbinding vormen en
een haven waarin men bij tij en ontij kan
binnenvaren, een unicum vormen. Zeld
zaam vanaf de Oostzee tot aan Gibraltar
toe.
Moge 195]3 een aanvang geven van de
vernieuwing van het Eiland en de sluizen.
Met deze wens besluit ik mijn napraatje
over ons oude Eiland.
J. Torbijn, Walstraat 109-111
wenst cliëntele een voorspoedig 1950
J. A. Steketee, Manufacturen. Eerste soort Tricotages.
Walstraat 117, Vlissingen p.f.