Egyptisch Katoenen
Heren Regenjassen
Ml'5
«f»/
v
r
KERSTMIS
St. Nicolaas als propagandist voor de Vliss. Middenstand
Kleeding.
magaiL/n.Vlissingen
Za jui&l antu-anyen....
zeer mooie zending
GUMMI REGENJASSEN F 19.80
„PARAAT" Registers
ÖRukkeRij weqelinq
C. Meerman
vanöeRimöen
JANSSEN
Geheel van dubbele
stof. Mooie afwer- t x hl
king, voor de zeer 1 I UivU
lage prijs van zzzzm=
Tevens prachtige Whipcord Regenjassen
zwaarder, mooier en solider dan gabardine
van binnen en buiten van de zelfde stof, met
leren knopen en rugstuk en gewoon model
f 26.—, f 29.75, f 33.75, f 35.— en f 40.—
WALSTRAAT 37
TELEFOON 2984
Voor Uw Boekhouding
'n nieuwe vinding!
Het voortdurende vervelende invullen der
hoofden is niet meer nodig; per 25 bladen
slechts éénmaal
Kas, Bank en Giro te samen in een Register
Wlj2igin"5~ 'der kolommen, geen bezwaar
Geen losse stroken of uitschuifvellen meer
Normalebindwijze, grote duurzaamheid
Laat U door ons eens een Register tonen
Noordstraat 44 - Vlissingen - Telefoon 2077
WINTERMANTELS
DAMESJAPONNEN
Modemagazijn Daalhuizen
GROTE SORTERING
INTERLOCK
Jongenshemdjes met korte
mouw en Onderbroekjes
PRACHTIGE K00RDW0L
STAPELRINGEN
f 2.45 en f 3.65
Fa. Frans Timmerman
HEDEN weer een
grote zending
Donkergrijze
FIETSJEKKERS
ontvangen, mooie zware
kwaliteit. Alle maten voor
radig.
KLEDINGMAGAZIJN
J. C. LAV00IJ
Gortstraat 32, Middelburg
Telefoon 2508
Na de vele zoetigheden
smaakt een
fijne Zure Haring
of Rolmops
Zowel per stuk als in
potten van 3, 8 of 25 stuks
verkrijgbaar.
VISHANDEL
Bellamypark 44
Telefoon 2224
Enkele
belangrijke
dingen
welke U elke dag
nodig hebt 1
Heren Zakdoeken
wit 49 ct.
gekleurd 59 ct.
Geplatt. Dameskousen
(v. h. werk) f 1,62
Werksokken
vanaf f 1.25
U bespaart guldens
op Uw textieluitgaven
door te kopen bij de
N.V. voorheen
Bouman- Noach
Lepelstraat 5-7, Vliss.
De Gemeentebegroting 1950
CU ÏIQS
Wij hebben nog een mooie collectie
ook voor oudere Dames t.m. maat 54
Zijden, wollen sn wollen georgette, in diverse kleuren. Spe
ciaal oudere Damesjaponnen in de maten 44 tot en met 50
Komt U eens kijken bij
FA. H. G. DAALHUIZEN Jr., NIEUWENDIJK 39, VLISS., TEL. 2579
en diverse andere soorten
WOLLEN GARENS
FIRMA
Noordstrpiat 42 - VlisShïgen
PROBEER tijdig de copie van
Uw Advertentie aan ons af te
geven. Wij hebben dan de tijd
om hém „pakkend" te maken.
ADM. „DE SCHELDEBODE"
Zwitsers aluminium
Brandstofbesparend
Kleine Markt 1Telefoon 2605
Voor de Feestdagen hebben
wij een grote voorraad
Rollen Wattenpapier
Glinsterpoeder
Crêpepapier
Bastband met opdruk
Kerstpakpapier
(rollen en vellen)
Servetten
Tafellakens
Lopers
Kerstklokken
Kerstboomkaarsjes
Luxe Kaarsen
Labels
Hulst
Walstraat 44 - Vlissingen
AHeenverkoop voor Walcheren:
Het huishoudboekje van het gemeentelijk
gezin.
Enige tijd geleden heeft men in de dag
bladen kunnen lezen, dat Burgemeester en
Wethouders van Vlissingen aan de ge
meenteraad hebben aangeboden „de be
groting van inkomsten en uitgaven voor
het dienstjaar 1950". Enkele kolommen
kapitale bedragen werden de lezers voor
geschoteld en menigeen zal de duizenden
aan inkomsten en uitgaven (het totaal
cijfer bedraagt voor de gewone dienst
f5.224.344.12) spoedig hebben vergeten
om zich te wijden aan de veel eenvou
diger, kleinere bedragen van zijn eigen
huishoudelijke „begroting". Het ligt aller
minst in onze bedoeling om nu de lezer te
gaan vermoeien door met al die grote be
dragen te gaan goochelen.
Maar toch is die gemeentebegroting de
moeite van onze aandacht waard. Want
die begroting is het „huishoudboekje" van
het grote gezin, dat door alle inwoners van
Vlissingen tezamen wordt gevormd. In
een goed gezin leeft men met elkaar mee
en als men wat ouder is- geworden, voelt
men zich mede-verantwoordelijk .voor het
wel en wee van het gezin. Dan heeft men
een open oog voor de behoeften, welke
er bestaan, maar ook voor de mogelijk
heden die er zijn om geheel of ten dele
aan die behoeften te voldoen, en ten
slottemen is bereid om die mogelijk
heden mee te helpen benutten.
Zó is het in een goed gezinzó behoort
het ook in het Vlissingse gezin te zijn.
Maar er is een belangrijk verschil. In een
gewoon, alledaags gezin hebben de kin
deren niets in te brengen dan „lege
briefjes"het huishoudboekje bedisselen
vader en moeder tezamen. In het gemeen
telijk gezin is dat anders. Iedereen kan de
gemeentebegroting -komen inzien en de
Raad die bestaat uit uw eigen, in volle
vrijheid gekozen vertegenwoordigers
behandelt haar in volledige openbaarheid.
En terecht. Want de burger heeft niet
alleen plichten, maar ook rechten. Een
van die „burger-plichten" is b.v. men
weet het bij te dragen in de kosten van
het bestuur der gemeente door middel van
belastingen. Maar de burger heeft, meer
algemeen gezegd, óók de plicht om naar
vermogen mee te werken aan het welzijn
van de gemeente. Daarvoor is noodzake
lijk belangstelling in de gemeente, belang
stelling voor het werk van het gemeente
bestuur. Geen afbrekende critiek, maar
opbouwende. Maar dan moet men ook
kunnen en mogen weten, wat er gebeurt
en waarom het zó gebeurt. Vandaar de
openbare raadsvergadering, vandaar ook
de openbare behandeling van de ge
meentebegroting.
Die gemeentebegroting kan ons een in
zicht geven in de plannen van het ge
meentebestuur. De vertegenwoordigers
van de burgerij, de Raad, kunnen desge
wenst wijziging in die plannen brengen.
Honderd jaar of nog korter geleden was
de begroting van Vlissingen zes of acht
kleine bladzijden groot en toen was het
eenvoudig om daaruit de stand van zaken
af te lezen. Tegenwoordig is dat niet zo
simpel meer. De raadsleden krijgen een
boekdeel van grote afmetingen thuisge
stuurd en bovendien een toelichting van
nog groter formaat. Daaruit blijkt reeds,
hoeveel belangrijker het werk van het ge
meentebestuur langzamerhand is gewor
den, vooral voor het Dagelijks Bestuur, n.l.
het College van Burgemeester en Wet
houders, dat leiding moet geven en dik
wijls tegenstrijdige belangen tegen elkaar
moet afwegen en bepalen, wat het meest'
in het belang der gemeente is. Daarbij
komt, dat men niet vrij is in zijn doen en
laten. Weliswaar is sedert enkele jaren
de periode voorbij, dat de uitgaven de
inkomsten verre overtroffen, maar dat wil
niet zeggen dat men nu zonder Rijks-steun
de begroting in evenwicht kan brengen.
Zoals hierboven reeds werd gezegd,
worden de uitgaven voor 1950 geraamd
op rond f 5.225.000.Daar staat een ge
lijk bedrag aan inkomsten tegenover,
maar de gemeente zelf kan daar niet meer.
dan 28 of f 1.463.000.voor opbrengen.
Het overig deel (rond f 3.762.000.betaalt
het Rijk bij. „De gemeente is dan ook,
wat haar financieel beleid betreft, bijna
geheel gebonden aan en afhankelijk van
de toestand van 's lands financiën", zo
merken B. en W. op. Het spreekt immers
vanzelf, dat het Rijk onder deze omstan
digheden streng toeziet op de handelingen
van het gemeentebestuur. Dan moet men
nog in aanmerking nemen, dat alle finan
ciële handelingen aan het toezicht en de
goedkeuring van het Provinciaal Bestuur
zijn onderworpen. Dit alles mag zeer zeker
niet uit het oog worden verloren, wanneer
men over het doen en laten van het ge
meentebestuur gaat oordelen vooral
over het latenen zou menen het in
gebreke te moeten stellen.
Zuinigheid is dus geboden. Maar dat
klemt te meer, omdat men gelden moet
reserveren voor belangrijke werken, die
over enige tijd zullen moeten worden uit
gevoerd. De bouw van een nieuw stad
huis in het centrum der gemeente b.v., de
verbetering van de vissershaven, de vor
ming van een kapitaal om deel te kunnen
nemen in de N.V. tot exploitatie van een
vliegveld op Walcheren, enz.
Hieruit blijkt, dat het gemeentebestuur
ernstig streeft naar het behoud en zo mo
gelijk een vergroting van de welvaart van
Vlissingen, hetgeen slechts ten prof ij te van
haar inwoners kan strekken.
Een woord van waardering ook voor de
ambtenaren-staf de veelgesmade
die de technische adviezen verschaft en
de inkomsten, maar vooral de uitgaven,
die de grote verscheidenheid van onder
werpen met zich brengt, in de begroting
moeten 'laten passen.
Het is een sympathieke gedachte geweest
van de Vlissingse Middenstanders om St.
Nicolaas uit te nodigen voor hun rekening
een bezoek te brengen aan de Tehuizen
voor Ouden van Dagen. Als wederdienst
verklaarde St. Nicolaas zich gaarne be
reid om tijdens zijn tocht door de stad
propaganda te maken voor de Vlissingse
Middenstandszaken en wel door het uit
strooien van duizenden vrolijk-gekleurde
reclamestrookjes. Het was een bijzonder
aardig schouwspel toen St. Nicolaas en
Zwarte Piet met gulle hand pepernoten
en reclamestrookjes strooiden, terwijl de
jeugd met geweldig enthousiasme zowel
pepernoten als strookjes trachtte te be
machtigen. Immers, er waren strookjes
bij, die een waarde van f 1.00 vertegen
woordigden Tientallen gelukkige jongelui
hebben op 5 December hun „geluks-
strookjes" tegen zilverbonnen kunnen in
wisselen.
Bij zijn aankomst aan de grens van
Vlissingen werd de Sint hartelijk welkom
geheten door enige afgevaardigden van
de Middenstandsverenigingen. Voorafge
gaan door de Harmonie „Ons Genoegen"
begon de tocht bij de Pres. Rooseveltlaan,
om tenslotte via de nieuwe Vlissingse
stadswijken en een gedeelte van de oude
stad te eindigen bij de Willem Ill-kazerne,
waar een bezoek gebracht werd aan de
aldaar vertoevende Ouden van Dagen.
Welk een vreugde dit bezoek heeft ge
bracht, kan hier moeilijk beschreven
worden Wat is het toch prettig als door
een dergelijke gezamelijke krachtsinspan
ning, die per hoofd slechts weinig behoeft
te kosten, een zo grotehoeveelheid vrengde
en zonneschijn gebracht kan worden
Het was vermakelijk te zien. op welk
een enthousiaste wijze alle oudjes aan
dit „feest" deelnamen Vooral toen elk
een pakje in ontvangst mocht nemen,
steeg de vreugde ten top. Uitgeleide ge
daan door Directrice en personeel, begaf
St. Nicolaas zich weer naar zijn auto om
zijn tocht voort te zetten en een bezoek
te brengen aan het Gasthuis in de Helle-
bardierstraat. Ook daar was dezelfde
prettige sfeer en hartelijke ontvangst, Ook
daar hebben de Oudjes genoten van de
chocolademelk met amandelbroodjes ter
wijl natuurlijk ook in dit Tehuis het uit
delen van de pakjes het hoogtepunt
vormde. Ook daar is er vreugde gebrachj
bij mensen, die toch o zo gemakkelijk
vergeten worden. Aan het einde van dit
feest mochten St. Nicolaas en de bege
leidende afgevaardigden woorden van
dank in ontvangst nemen, die op kern
achtige wijze gesproken werden door de
heer W. de Ridder namens het College
van Regenten, Directrice en personeel. De
spreker verzekerde St. Nicolaas, dat het
sympathieke gebaar van de Vlissingse
Middenstand een diepe indruk gemaakt
heeft en dat een dergelijke reclame veel
meer waarde heeft dan een krant vol
schreeuwende advertenties. (Ofschoon na
tuurlijk aan de reclamewaarde van een
zakelijk verantwoordde Middenstandsad
vertentie niet getwijfeld wordt!
Geroerd door de hartelijke woorden,
die in beide Tehuizen ten afscheid ge
sproken waren en innerlijk voldaan over
de grote vreugde, die hij in zo'n ruime
mate heeft mogen brengen bij hen, die
aan hun levensavond toe zijn. nam St.
Nicolaas tenslotte ook afscheid van de
afgevaardigden van de Vlissingse Midden
stand en verzocht hen vriendelijk zijn
hartelijke dank en grote waardering over
te brengen aan allen, die op enigerlei
wijze aan dit schitterend geslaagde St.
Nicolaasfeest hebben medegewerkt, in
zonderheid aan de twee jonge Midden
standers, die trots hun drukke werkzaam
heden, toch weer kans hebben gezien
de actie door te zetten en er een succes
van te maken Bravo Vlissingse Midden
stand, dit was nu eens een mooi stukje
werk waarbij getoond werd, dat ook' de
Middenst. wel degelijk sociaal voelend is
