i SMnsjN paog
Uit het Hoofdkwartier van St. Nicolaas
I
Artikelen, waarop U wacht J
BOUMAN-NOACH
SNOEKJES
mi spROöKJe
C.N0ERNAN
De Gouden Nagel
moeöeRS!
Publicatie
Winkelsluiting
„öe veRwachtinq"
Stofzuigers vanaf f 94.
Wringers (zwaar)f 39.75
Auto-steps vanaf f 32.50
Handbeschermer s
Handschoenen met kap (leder)
Onze bekende Constructor mecanodozen
UI3J33JOJ SJ3A3g
St. Nicolaas kwam uit Spanjeland
En deed zijn inkopen bij de Middenstand
U toch ook?
Een keurcollectie Fantasieschortjes f 3.32 tot f 4.98
Prachtige Damesonderjurken vanaf f 3.57
Dameskousen f 2.09 Wollen Bedjasjes f 6.95
Kinder Ledikantgarnituren f 6.33 - Wieggarnituren f 4.46
("Teddyluiers 1 1.20 p. stuk^
Gokken vanaf f 1.25 - Kinderkousjes vanaf f 0.69
Gemolt. Herenonderbroeken m 5 6-7 m 5 f 6,81
Gemolt. Herenborslrokken I. mouw m 5-6-7 m 5 f 6,72
Visira per meter f 2.98
Fraaie Tafelkleden f 7.50
p. stuk
Kelim Tafelkleden f 36.73
p. stuk
Holtapkarpetten 12-4
f 73—
Dekens vanaf
v
f 14.32
Voortsshawls, bretelles, sokhouders, jaratelles, elastiek,
garens, knopen, ceintuurs, zelfbinders, haakgaren, kantjes,
bandfluweel, enz. enz. tegen uiterste prijzen
U bespaart guldens op Uw Textieluifgaven, door te kopen bij
N.V. v.h.
LEPELSTRAAT 5-7 VLISSINGEN TELEFOON 2262
III
c<
van den
hcdendaagsdictt tijd
in werkelijkheid qebraeht door
WALSTRAAT 9A
VLI SS I NGEN
In afwijking van de vorige
publicatie brengen Burge
meester en Wethouders van
Vlissingen ter openbare ken
nis dat de winkels op 1, 2,
3, 22 en 23 December 1949
voor het publiek geopend
zijn tot 21 uur.
Vlissingen, 1 Dec. 1949
Burgemeester en Wet
houders van Vlissingen.
B. KOLFF,
Burgemeester
A. DE BEIJL,
Secretaris
De Sint houdt nog
spreekuur bij ons en
Hij komt Zaterdag
van 3 tot 6 uur de
pakjes uitdélen in
bij ARTHUR H. C. MERCY
Scherminkelstr. 32 - Tel. 2816
Ucw-X Uw~ ïlicotaai inkojxen naaA
Walstraat 82 Vlissingen
Z692 uooPIAL uaBuissijA F6 lBA\
SIHtJ U3Z3IA J3g
$mm
j ippadaq peejJoo^\
sjooap apu3[|iqosj3A -suoosjsd
11 U3 9 'uazaiAJasjfiqmo ua pjejaaqj ui
Buipuaz 34SJ3^ :u3ÖueA;uo jsinf
Onze speciale correspondent bij het Hoofdkwartier van St. Nicolaas meldt:
behoudens jullie goedkeuring natuurlijk,
want je weet, ik doe niets of het is met
jullie besproken. Dat doen die Vlissingse
Middenstanders ook. Daar heerst de ware
democratie, daar heerst verdraagzaamheid.
Daar is het nu eens wel mogelijk om
vogels van diverse pluimage bij elkaar
te brengen zonder bekvechten, zoals toch
zo dikwijls gebeurt. Ja, hier is een samen
werking, die werkelijke werkelijkheid is
en geen schijn.
Ik heb met hen afgesproken, dat ik
om 2 uur bij de Pres. Rooseveltlaan zal
arriveren. Zij vroegen mij, of ik tussen
de pepernoten, welke ik strooi, papier
tjes wil strooien, welke de Middenstan
ders zullen honoreren met één gulden,
te besteden bij de Vlissingse georgani
seerde Middenstanders. Ik vind dit zo
symphatiek, dat ik er direct in toege
stemd heb.
Jullie weet, dat ik Zaterdagmiddag naar
„Irma" ga en naar het Tehuis voor Ouden
van Dagen aan het Bellamypark. Welnu,
op mijn tocht daarheen, ga ik dwars tegen
de draad in, de hele Walstraat door en
dat op Zaterdagmiddag. Daar hebben die
zelfde Middenstanders weer voor gezorgd.
Hieruit blijkt weer, dat er tussen Politie
en Middenstand, ja ik kan gerust zeggen,
tussen Overheid en Middensrand een sfeer
van goed begrip bestaat, welke er wezen
mag. Dat het zo toch overal ware, dan
zou er meer tot stand komen dan nu.
Dus jongens, jullie keuren mijn besluit
goed Aangenomen Dan deze raad nog
Koopt jullie geschenken bij die rasechte
Middenstanders, je weet wel, wie ik be
doel, die echte Middenstanders, dat zijn
diegenen, die lid zijn van één der plaat
selijke Middenstands-organisaties, welke
weer verenigd zijn in de Middenstands
centrale. En jullie weet toch ook, dat de
zaken tot 9 uur zijn geopend Dat is nog
net op 't nippertje voor elkaar gekomen,
dank zij weer de samenwerking tussen
Overheid en Middenstandcentrale. En op
het aller-allerlaatste ogenblik werd het
dezelfde dag nog bekend aan het publiek
ook, n.l. door de medewerking van enkele
mensen, die het besluit van openstelling
tot 9 uur publiceerden.
Ik ben er van overtuigd, beste zwarte
Pieten, dat het voor ons een onvergeet-
lijke dag zal worden in Vlissingen en
de leus voor dit jaar
Verleden week vond de jaarlijkse al
gemene vergadering plaats ter voorberei
ding van 5 December, de jaardag van
St. Nicolaas. Alle zwarte Pieten waren
aanwezig, terwijL Sinterklaas zelf de voor
zittershamer hanteerde.
De grootste moeilijkheid, welke men
dacht te moeten oplossen, was deze
„Welke Nederlandse stad dit jaar zou
worden uitverkoren om St. Nicolaas'
residentie te zijn?
Maar toen men over dit punt ging
prateïi, duurde het niet lang of het één
stemmig besluit was: „VLISSINGEN".
St. Nicolaas, over dit punt sprekende
zei„Kijk eens, beste zwarte Pieten, er
mankeert overal wel iets, ook in Vlis
singen, maar toch, er zit wat in deze
stad en haar bevolking, dat ik elders zo
moeilijk kan ontdekken, n.l. activiteit en
onderlinge verdraagzaamheid. Ja, ik weet
ook wel dat er enkelen zijn, die mijn
verjaardag alleen maar zien voor zichzelf,
die niets over hebben voor hen die het
minder hebben, zelfs geen luttel bedrag,
om eens een zonnetje te brengen bij
mensen, die aan hun levensavond toe
zijn en de zon al langzamerhand zien
onder gaan. Maar laten wij ons daarover
niet ergeren, want van zulke mensen
moeten wij het niet hebben, Er zijn ge
lukkig nog zoveel anderen, die ondanks
hun drukke werkzaamheden toch nog wel
een ogenblikje vinden om iets te doen
voor een ander en iets voor elkaar te
doen. Ik denk hier b.v. aan de Vlissingse
Middenstand. Wat die al niet moeten op
knappen, nee daar sta ik gewoon van te
kijken. Ze hadden het over zonnescher
men, vuilnisbakkenmisère, vreemdelingen
verkeer. winkelsluiting, volkscrediet en
nog veel meer, te veel om op te noemen,
toen ik met hun in contact kwam teneinde
de viering van mijn verjaardag te be
spreken. Zij vertelden mij, dat zij mij
zeer gaarne zullen ontvangen en dat zij
er een feest van zullen maken. Nu jullie
weet, dat kunnen die Middenstanders,
denk eens even toen de boot uit Folke
stone in Vlissingen aankwam en wij met
ons vliegtuig juist over Vlissingen kwamen
Tjonge, tjonge, daar werd iets groots
verricht door de Middenstand. En nu zijn
er wel, die zeggen, dat feestjes niets is
voor een stad, maar ik weet wel beter,
een dergelijk feestje brengt fleur, gezellig
heid en drukte in een stad en ik als
vreemdeling weet dit zeer goed te waar
deren.
Er waren er, die mij voorstelden om
het week-end in Vlissingen door te
brengen en ik heb er in toegestemd,
Wij hebben nog een mooie St.
Nicolaas sortering van Figuren,
Letters en Borstplaat. Centrum.
Kerkstraat 4, Vlissingen
Langeviele 44, Middelburg
Onze Zure Haring al yeproefd?
[Eigen inmaak] Frans de Muijnck,
Kaas- en Vishandel.
Oude Markt 10 Vlissingen
Harms' Wijnhandel, Telef. 2013
De zaak, waar Uw voorouders
reeds met genoegen kochten.
Te koop tegen elk aannemelijk
bod ca 2000 Bibliotheekboeken.
Brieven No. 140, Bur. De Schel-
debode Noordstr. 44 Vlissingen
Wist U, dat wij als speciale
Banketbakkeiij ook op Donder
dagmiddag geopend zijn? P. M.
Merk, Badhuisstr. 28 Tel, 2783
Te koop, Blauwe Meisjessport-
jas maat 38. Zo goed als nieuw
Irislaan 6 a
Pracht Kerstgroep 21 delig, 18
cm. hoog voor slechts 9 gulden
Jo Maes, St. |acobsstraat 15 VI.
Geweldige Collectie kleurdoosjes,
verfdozen, kleurpotloden, kleur-
krijtjes prentenboeken, schetsb.
puntenslijpers, o.a. wereldbol en
voetbal, tekenpotloden. Jo Maes,
St. Jacobsstraat 15, Vlissingen
Parelcolliers, broches, oorknopjes
Reuze geestige draaibroches voor
alpino's en revers. Zwitserse en
Engelse poederdozen. Doublé
armbanden met 4 jaar garantie
Jo Maes St. jacobsstraat 15, VI.
Te koop Pleyel vleugel-piano
Noordstraat 50. Vlissingen
Grool, Bellamypark 36 Vlissingen
Grote sortering borstplaat bees
ten 28 cent per ons. sigaren 3 a
25 cent, zakjes marsepain Patates
frites, Muizen, kikkers, mosselen
2 voor 25 cent
Ook'wij hebben nuttige St. Ni
colaas cadeaux Dames- en sport-
rijwielen, Rijwiellampen, dubbele
fietstassen, kilometertellers, schijn
werpers, zaklantaarns. A. Klip,
Nieuwstraat 6. Vlissingen
Te koop Eiken huiskamer-ameu
blement dressoir, tafel, twee clubs
vier stoelen. Grijs moquette.
Noordstraat 50, Vlissingen
Firma A. J. Witte en Zonen. Ar
tistieke loem'nnderij, Mecnen-
heer 15, Vlissingen. Grafkransen
Palmtakken, Beplanting van gra
ven. Treurrozen, Treurbomen,
Struikiozen. Diverse planten.
Toek. adres Badhuisstraat 4, bij
het Betje Wolfplein Vlissingen
Zoutevis. Stokvis en gestoomde
Makreel. Gerookte Paling, Har-
dewijkers, Eng. Kippers, Eng.
Bokking. Pakjes gef. Rokking
Woltering-Verburg. Kerkstraat 5
Vlissingen
Zure zult f 0 18 per 100 gram.
Haagsche leverw. f 0.18 100 gr
Tongenworst (echte tong) f 0.25
100 gr. Gebr. gehakt f 0 29 per
100 gram. Woltering-Verurg
Kerkstraat 5, Vlissingen
Firma A. J Witte en Zonen
Artistieke Bloembinderij
Stenenbeer 15, tegenover Post
kantoor, Vlissingen Telefoon 2217
Bruidsbouquetten van Fresia's.
Anjelieren, Lelietjes, Orchideeën.
Corsage's, Bruidsgarnituren. Toek
adres, Badhuisstraat 4 bij het B.
Wolfplein, Vlissingen
Zeeuwse Gesuikerde Speculaas,
met roomboter 32 cent per 100
gram. Speculaaspoppen met a-
inandelen vanaf 20 cent per st.
P. M. Merk, Badhuisstraat 28
Fa. A. J. Witte en Zonen. Voor
bloeiende planten. Cactussen en
vetplanten. Schalen met cactus
sen en velplanten. Lid van de
Fleurop, Orders voor binnen- en
buitenland. Steenenbeer 15, Toe
komstig adres Badhuisstraat 4,
bij het Betje Wolfplein Vlissingen
Loop niet met pijnlijke voeten!
Schoenen vergroten 75 cent Ver
breden, knobbels inzetten 50 ct.
Schoenreparaties in één dag klaar
Schoenmakerij L. de Pagter,
Spuistraat 56, Vlissingen
Wij vragen een Jongste Bed en-
de, voor kantoor en xped tie
Lichtdrukkei ij en Co; iëerinrich-
ting Van Berkel, Nieuwedijk 45,
i Vlissingen. Persoonl. aanmelden
Koper- en Blikslagerij L. Outer-
mans, Korte /.elke 3. Repareren,
Galvaniseren, Vertnnen Koper
werk en petroleumtoestellen.
Woonhuis Lange Zelke 50. Vak
kundig en goedkoop. Vlugge af
levering.
Te koop een Dames sportfiets
f 65- A. Klip. Nieuwstraat 6 VI.
Te koop wollen Wintermantel,
lengte 100 cm. Hendrikstraat 10
Vlissingen
v erloren Noordstraat Ooud ket
tinkje met hangertje. Gelieve te
rug te bezorgen Noordstr. 38
Leder is duur. Rubber is goed
koop Heren zolen en hakken f 2.90
Dames f 2 50, Kinders f 1.80. In
één dag klaar. Schoenmakerij L.
de Pagter. Spuistraat 56 Vlissingen
luxe-cti
cjoschcnkcn
