M
Het is lastig meekomen
met de jongelui wanneer
je hun taal niet spreekt
VS onderzoekt Zwitserse
banken na hulp aan Russen
14
IN ARGENTINIË IS DE
Anne-Marije Buckens
COLUMN
GELDONTWAARDING
Waar Nederlanders klagen over de inflatie, hebben
de Argentijnen het echt zwaar. Het land kent een
inflatie van 102,5 procent. Voor de Argentijnen is
het niet meer bij te benen en een uitweg ontbreekt.
Hele generaties weten inmiddels niet beter.
Benno praat
honderduit over
zijn sneakers van
veganleer
De politiek is een keten
van machtsmisbruik en
corruptie, die moet
doorbroken worden
„Ik ben opgegroeid in een com
mune. Het was geen officiële stro
ming, maar meer een combinatie
van religieuze overtuigingen die
de stichters aanhingen. Mijn ou
ders waren met hen bevriend en
omdat er weinig geld was, beslo
ten zij om zich aan te sluiten. Vlak
nadat deze foto is gemaakt heb ik
de commune verlaten. Ik was toen
vijftien jaar. Ik was zo wereld
vreemd dat ik heel hard heb moe
ten werken om aansluiting te vin
den in de maatschappij. Sindsdien
heb ik een bloedhekel aan afwij
ken van de norm en doe ik er alles
aan erbij te horen.”
Nadat Benno de commune had
verlaten ging hij aan het werk in
de kassen als fruitplukker. Hij
schopte het vervolgens tot team
leider, afdelingsmanager en com
mercieel directeur van de fruitte
ler. Tot op een dag de zoon van de
directeur het bedrijf overnam.
„Er slopen sindsdien allemaal
van die jongelui het bedrijf bin
nen”, vertelt Benno. Ze heten
Jazz, Noah of Aurora. „Ze spreken
een taal die ik niet begrijp. Alles is
dope, mega en chili. Maar dat was
niet het ergste, ze zorgden vooral
voor een totaal nieuwe koers, een
die ik maar moeilijk kon volgen.
Voor ik er erg in had, kwam er oud
zeer opzetten: ik voelde weer dat
ik er niet meer bij hoorde. Mijn
eeuwige achilleshiel. Ik heb alles
uit de kast gehaald om mezelf te
verjongen, maar ondanks alles
vonden ze al mijn inspanningen
minderwaardig.”
„Alles wat ik zei vonden ze boo
mer. En uiteindelijk hebben ze me
dus aan de kant gezet. Ik zou niet
meer bij de koers van het bedrijf
passen. Maanden ben ik depressief
geweest, er volledig van overtuigd
dat ik als 62-jarige uitgerangeerd
zou zijn. En eigenlijk denk ik dat
nog steeds. Moet je me hier nu
zien zitten met dat malle knotje
en die veel te dure sneakers. Alsof
die de vergankelijkheid gaan te
genhouden. Het wordt tijd dat ik
mezelf wat serieuzer ga nemen.”
Geen boten
uit Hamburg
Sterke groei
in eurozone
schoonmaakmiddel, zonnebloemolie
en gist voor brood. Natuurlijk denkt
ze na over haar boodschappen.
„Appels en kiwi’s eet ik al niet
meer. Te duur. We maken thuis ook
zelf veel producten, dat is bovendien
gezonder.” Candela en haar man
hebben twee kinderen. Eentje van elf
jaar en een kleintje van elf maanden.
Ze vertelt dat ze bewust gewacht
hebben met de tweede totdat ze -
onder meer - financieel verantwoord
l.
voor hun kinderen zouden kunnen
zorgen. Het einde van de maand ha
len ze nu precies. Haar oudste heeft
het inflatiespook ook in de smiezen.
„Hij weet nu al dat hij in het buiten
land wil studeren. En dat het geen
zin heeft om pesos te sparen. Die
moet je uitgeven mama, niet bewa-
Volgens de bronnen hebben beide
Zwitserse banken dagvaardingen ont
vangen van de Amerikaanse overheid.
De informatieverzoeken werden al
verzonden voor de recente crisis bij
Credit Suisse, die resulteerde in de
overname door zijn grotere rivaal UBS.
De dagvaardingen gingen naar ver-
enno (62) is in zijn knalrode
geruite pak een opvallende
■■F verschijning. Op zijn hoofd
prijkt een mannenknot en aan
elke vinger een grote ring. Hij valt
gelijk op wanneer hij op zijn elek
trische step komt aangereden en
vrolijk ‘Luitjes!’ roept wanneer hij
binnenkomt. Op zijn aanmeldfor
mulier had ik gelezen dat Benno
twee jaar geleden ontslagen is.
Benno bestelt een cappuccino met
havermelk, die ik niet heb, en
praat vervolgens honderduit over
zijn sneakers van veganleer. Hij
heeft ze weten te bemachtigen in
een online verkoop waar je voor
ingeloot moest worden. Het schij
nen nogal aanwinsten te zijn.
„Je moet toch iets doen om een
beetje bij de jeugd te blijven ho
ren, nietwaar?”, begint hij. „Voor
we verdergaan laat ik je eerst wat
jeugdfoto’s zien.” Uit zijn tas van
gerecycled vrachtwagenzeil komt
een fotomapje. Op de eerste foto
zie ik een zanderig land schap met
verschillende gebouwen die op
schuurtjes lijken en op de voor
grond veel mensen. „Is dit je fami
lie?”, vraag ik.
„Zo zou je het kunnen noemen”,
zegt Benno. Als ik doorblader zie
ik foto’s van mensen die in een
kringetje zitten met hun handen
omhoog, of van een enorme keu
ken waar mensen in grote pannen
roeren en van groepen mensen die
rond kampvuren zitten. „Kijk dit
ben ik”, zegt Benno bij een foto
van een pokdalige magere tiener
die wat schichtig in de camera
kijkt en gehuld is in een oranje ge
waad.
luidt ook naar medewerkers van en
kele grote Amerikaanse banken.
Het onderzoek van het ministerie
van Justitie is erop gericht te identifi
ceren welke bankmedewerkers te ma
ken hebben gehad met gesanctio
neerde klanten en hoe die klanten de
afgelopen jaren zijn doorgelicht Die
bankiers en adviseurs kunnen vervol
gens worden onderworpen aan verder
onderzoek om te bepalen of ze wetten
hebben overtreden.
Voor de invasie in Oekraïne stond
vooral Credit Suisse erom bekend veel
rijke Russen als klant te hebben. Beide
banken weigerden commentaar.
it?1!
et een drukkende
hitte van zo'n 38
gHVfi graden buiten
|H biedt de airconditi-
.jj'l oningvan de su-
^Br permarktde
broodnodige verkoeling. Voor even
althans, want binnen luttele mo
menten kijken klanten koortsachtig
en verhit naar de medewerkers die de
prijskaartjes - alweer - aanpassen.
Volgens de Argentijnse overheid kent
het land een inflatie van 102,5 procent
over de afgelopen twaalf maanden.
Dat is het hoogste percentage sinds
de laatste keer in 1991 toen de inflatie
hier ook uit drie cijfers bestond.
„Ik ben met inflatie geboren en
weet niet beter”, vertelt Candela
Ruiz Diaz (33). Terwijl ze een was
middel uitzoekt (‘dan maar geen
A-merk, ook al heb ik geen idee of
deze goed wast’) brengen de prijzen
herinneringen bij haar naar boven.
„Volgens mij kocht ik als meisje voor
een halve peso een brood.” Een goed
koop supermarktbrood vandaag de
dag kost zeker 400 Argentijnse pesos.
Ze vult haar karretje met onder meer
[a] annemarije_50company
ZÜRICH
- Candela Ruiz Diaz, ondernemer
Reageren?
anne-marije@dpgmedta.nl
Columnist Anne-Marije Buckens
(34) heeft ruim tien jaar een
bedrijf waarmee ze 50-plussers
aan werk helpt. Ze schrijft over
de mensen die ze ontmoette en
aan werk heeft geholpen.
ROTTERDAM
De haven van
Rotterdam ver
wacht niet dat
schepen gaan
uitwijken naar
de Rotterdamse
haven als er in
de haven van
Hamburg wordt
gestaakt. Daar
voor duurt de
staking te kort.
In Hamburg leg
gen havenme
dewerkers het
werk een dag
neer, waardoor
grote schepen
de haven niet in
of uit kunnen.
LONDEN
De economi
sche bedrijvig
heid in de euro
zone is in maart
opnieuw ge
groeid, en wel in
het sterkste
tempo in tien
maanden. De
groei is met
name te danken
aan de dien
stensector, met
daarin toerisme
en detailhandel.
De krimp in de
industriesector
werd ermee ge
compenseerd.
Het Amerikaanse ministerie van
Justitie doet onderzoek naar de
Zwitserse banken UBS en Credit
Suisse. Beide banken zouden vol
gens de Amerikanen mogelijk hulp
hebben geboden aan Russische
oligarchen bij het omzeilen van
westerse sancties.
1
Peter Schouten
Santiago del Estero
- Economieredactie
‘Mama,
uitgeven die
pesos, niet
bewaren’
ZATERDAG 25 MAART 2023 GO
