‘Als moeder leerde ik dat
mijn kinderen van zichzelf zijn
lki
i r
f I
VI
‘De kaft is inmiddels flink beschadigd,
maar dat boeit me niets. De profeet is
en blijft mijn kostbaarste boek, ik heb
er mijn levensfilosofie op gebaseerd.
Ik kreeg het in 1971 tijdens een groeps
reis door Noorwegen van mijn mede
reiziger Annewies, als bezegeling van de vriendschap die
we daar hadden gesloten.
De Libanese schrijver en dichter Khalil Gibran schreef het
in 1923. In 26 korte hoofdstukjes deelt de mysterieuze man
Almustafa zijn wijsheden met een groep mensen die aan
zijn lippen hangen. Dat klinkt wat Bijbels, maar de teksten
zijn niet godsdienstig. Ze zijn tijdloos.
Neem deze zin: ‘De eik en de cipres groeien niet in elkanders
schaduw’. Ik lees dat als: in contact met anderen moet je
altijd op je eigen benen blijven staan. Prachtig en zo waar.
Zo staat dit boekje van maar tachtig bladzijden vol wijze
woorden die een diepe betekenis voor me hebben en me
dwingen te blijven nadenken.
Tijdens mijn trouwen in 1973 heb ik de teksten over de liefde
gebruikt en als begeleider van verbindingsceremonies
lees ik ze nog steeds graag voor. Zoals:
‘Hebt elkander lief, maar maakt van
de liefde geen band. Vult elkanders
bekers, maar drink niet uit dezelfde
beker. Geeft elkander van uw brood,
maar eet niet van hetzelfde stuk’.
Ook hier: blijf op eigen benen staan.
Kippenvel krijg ik van: ‘Uw kinderen zijn uw kinderen
niet. Ze komen door u, maar zijn niet van u’. Als moeder
van een zoon en dochter leerde ik: we mogen onze
kinderen wel ondersteunen in hun groeiproces, maar
ze zijn van zichzelf. We mogen ze niet leiden.
Blij verrast was ik toen ik laatst las dat het boek voor
kinderen is aangepast en herschreven door Tiny Fisscher.
Ik heb het meteen gekocht. Het is ook geschikt voor
volwassenen die de originele tekst misschien wat
ontoegankelijk vinden.
Het contact met Annewies ben ik helaas kwijtgeraakt.
Ik zou haar graag willen terugvinden, ook om haar te
bedanken voor dit boek dat al zo lang zo veel voor me
betekent.’
1
JOOCKE SCHOLTE (71)
uit Bergen op Zoom laat zich al
meer dan vijftig jaar inspireren door
de levenslessen in De profeet
van Khalil Gibran.
