i
Slingerende aap leert
je een belangrijke les
Een tien voor taal
Luxe draadloze
lippenstift
voor in je oren
^2 d
25
HEBBEDINGEN
TECH
KL# V 1
'De tuin moet
op den duur
zichzelf in
stand houden'
Vandendriessche: ,,Kijk ook naar de
bodem: wat voor grond heb je en wat
groeit daar goed op? Daarna maak je
een tuinontwerp. Permacultuur kun
je op alle soorten tuinen toepassen,
hoe klein ook.'' Twaalf ontwerpprin
cipes uit haar boek helpen je op weg.
Fruitbomen en slakken
Vandendriessche heeft zelf een lange,
smalle tuin van zo'n 100 meter diep
en 10 meter breed. ,,Bijna alles wat
erin staat, is eetbaar. Er staan zo'n
tien lei- en lage bomen en meer dan
twintig soorten fruit en bessen. Alle
maal passend in ons klimaat, dus
geen exoten.
Verder is onze tuin in zones ver
deeld: vooraan ligt het terras, dan
volgt een stuk met gras - want we
hebben een hond die ook wil spelen
- en erna komt een pergola over
groeid door een boom, dat is onze
schaduwplek. Erachter ligt een moes
tuin, met een plek voor bijen plus
een hoek voor de katten. Alles heeft
een eigen doel, maar toch loopt het
ook een beetje door elkaar. Als ik een
kool over heb uit de moestuin, zet ik
die gewoon in de border tussen de
bloemen.''
Lopend buffet
Hoe de diversiteit in praktijk ge
bracht wordt? ,,We hebben een groot
insectenhotel, met veel vroegbloei-
ende planten eromheen. Zo worden
roofinsecten verwijderd door insec
ten die we door onze beplanting aan
trekken. Als je bijvoorbeeld bladlui
zen bestrijdt, neem je de voedings
bron weg van heel wat andere insec
ten die je later wel in je tuin wenst.
Zoals de sluipwesp. Die voedt zich
met bladluis en legt eitjes in de rup
sen die onze kool opeten. De larven
die uit de eitjes komen, banen zich
een weg door hun gastheer en helpen
zo rupsen bestrijden.
We hebben ook een speciale bes-
senstruik voor de vogels, die in de
winter een lopend buffet vormt en
waarvan in het voorjaar de jongen
gevoed kunnen worden. Vervolgens
eten ze alle rupsen die op de groente
zitten. Door de borders niet te schof
felen en op te schonen, is er plek voor
spitsmuizen en egeltjes. Die kunnen
in de zomer weer onze slakken op
eten. We hebben trouwens ook drie
eenden die graag slakken lusten. Af
gelopen zomer had iedereen in de
omgeving een slakkenplaag, behalve
wij.''
Dat betekent zeker niet dat alles
volgens plan verloopt. ,,De eenden
eten onze erwten op, dus het is niet
allemaal perfect. Maar dat maakt het
wel boeiend.''
KOKEN
©eten
GO ZATERDAG 19 MAART 2022
Sr-,
Permacultuur kun je
op alle soorten tuinen
toepassen, hoe klein
ook.
- ANNELIES
VANDENDRIESSCHE
Zakboek voor de permacultuur moes
tuin, uitgeverij TerraLannoo (€21)
Games, gadgets, apps: techjournalist Anton Damen tipt
elke week de leukste en beste die hij tegenkomt.
Wie zei daar dat je van games
niks leert? Die moet dan maar
eens Gibbon: Beyond the Trees
spelen. Dat leert je waarschijn
lijk een werkwoord dat je nog
niet kende: branchieren. Dat is
het slingeren van tak naar tak,
en dat is precies wat je onder
de knie moet zien te krijgen in
dit liefdevol vormgegeven spel.
Daarin slinger je als gibbon
door de jungle van Oost-Azië,
waarbij alles aankomt op timing
en momentum. Soms steekt
een collega-mensaap je de
hand toe voor een extra zetje
en maak je fantastische salto's.
De moeilijkheidsgraad neemt
wel toe wanneer je met eigen
ogen ziet wat de ontbossing
aanricht. Dat laatste is nóg een
educatief punt dat dit sympa
thieke eco-avontuur maakt. Het
is tijdelijk exclusief op Apple-
apparaten te spelen, maar ver
schijnt binnenkort ook voor de
Switch en de pc.
Gibbon: Beyond the Trees
gratis met Apple Arcade
abonnement
Het Duitse DeepL
doet geen enkele
moeite in de
schoonheidsprijzen te vallen,
maar wil wel graag de beste
rapportcijfers voor taal. Als
vertaalhulp voor hele lappen
tekst boekt het volgens
gebruikers - maar ook naar
eigen zeggen - beduidend
betere resultaten dan het
populaire Google Translate.
Bijkomend voordeel is dat
deze club belooft niets te
doen met jouw gegevens,
wat het ook geschikt maakt
voor gebruikers die scep-
tisch zijn over Googles pri-
vacyhouding. De Duitse
makers hebben een grotere
talen- dan wiskundeknobbel.
Ze communiceren dat de
app 26 talen kent, maar tel
len de Engelse (Amerikaans
en Brits) en Portugese (ook
Braziliaans) varianten dub
bel. De DeepL-app was er al
voor iOS, maar draait nu ook
op Android. Én deze digitale
tolk is ook gewoon via een
website te gebruiken:
deepl.com/translator.
DeepL gratis voor Android
en iOS
De trend in draadloze oordopjesland is
Hze steeds kleiner en onopvallender te
maken, maar daar doet Huawei met de
FreeBuds Lipstick lekker niet aan mee.
En dan hebben we het niet alleen over
de vrij ver uitstekende staafjes, maar
vooral over de zeer nadrukkelijke
bloedrode tint. Wie dit in zijn of haar
oor draagt, maakt meteen een modestatement dat je niet kan
ontgaan. De naam Lipstick verwijst niet alleen naar de kleur, maar
ook naar het oplaad- en opbergdoosje: dat kun je inderdaad mak
kelijk voor een lippenstiftkoker aanzien. Zwart, rood, goud en
roestvrij staal zorgen voor een uitstraling die stukken luxer is dan
de audiokwaliteit. Die is meer doorsnee. Dat kan ook niet anders,
want in werkelijkheid zijn het opgeleukte FreeBuds 4 die ontiege
lijk veel saaier ogen, maar dan ook maar acht tientjes kosten.
Huawei FreeBuds Lipstick €229
De redactie van Zo werkt samen met de specialisten van AutoTrack,
HardwareInfo, Independer, Intermediair, Koken&Eten, Nationale
Vacaturebank, New Scientist en Tweakers.
