'Moedig om zó'n
ander boek te schrijven'
'Zelfs de voetnoten
lezen lekker weg'
'Je hebt een jas nodig
zo koud krijg je het'
VANUIT
HET
DUISTER
YANAGIHARA
In 1893 maakt New York deel uit van
de Vrije Staten, waar mensen ogen
schijnlijk mogen liefeebben wie ze
willen. David verzet zich tegen een
door zijn rijke familie gearrangeerde
verloving; hij voelt zich meer aange
trokken tot een arme muziekleraar.
Honderd jaar later, in het door de
aidsepidemie geteisterde Manhattan,
woont de jonge David samen met
zijn veel oudere partner, voor wie hij
zijn moeilijke jeugd verzwijgt. Nóg
honderd jaar later, in 2093, probeert Charlie zich staande
te houden in het totalitaire New York. Ze ontmoet David,
die haar wil redden. Kan zij hem vertrouwen?
Debbie van der Zande: 'Na het succes van Een klein leven
getuigt het van moed zó'n ander boek te schrijven. Yana-
gihara trekt alle elementen uit de samenleving uit elkaar
en zet ze neer in haar eigen, gecreëerde wereld.'
Olaf Tigchelaar: 'Naar het paradijs bestaat eigenlijk uit
drie boeken. Ze spelen zich af op dezelfde plek, de perso
nages hebben dezelfde namen, de thematiek - racisme,
schaamte, eenzaamheid - is hetzelfde. Het is aan de lezer
om op zoek te gaan naar de verbanden.'
Erna Staal: 'Elk deel heeft een eigen stijl. Hoewel Yanagi-
hara voor het laatste deel het meeste 'verzonnen' heeft,
lijkt dat door de huidige pandemie het meest realistisch.'
Anthoni Fierloos: 'Hulde ook aan de vertalers Inger
Limburg en Lucie van Rooijen. Wat een klus.'
Twaalf keizers
Het beeld van de rijken en machtigen
in het Westen werd meer dan twee
millennia bepaald door voorstellin
gen van Romeinse heersers - van
de meedogenloze Julius Caesar tot
de vervloekte Domitianus. Waarom
staan juist die moordende auto
craten, de twaalf keizers, tot op
de dag van vandaag zo sterk op de
voorgrond? Klopt die weergave wel?
Anthoni Fierloos: 'Wat een eye-
opener: hoe wij denken dat kop
stukken uit de geschiedenis eruitzagen, klopt
misschien niet. Ons beeld van Romeinse keizers
is gebaseerd op eendimensionale afoeeldingen
op munten, die keer op keer werden gekopieerd.
Dat geldt ook voor andere elementen uit de kunst
geschiedenis: koppen van beelden werden schaamte
loos op andere beeldhouwwerken geplaatst.'
Debbie van der Zande: 'Beard probeert niets te
bewijzen. 'We denken dit,' en 'we vermoeden dat,'
schrijft ze eerlijk. Twaalf keizers is een vol boek,
met veel details. Dat maakt dit geen boek om in
één ruk uit te lezen, maar door de vele anekdotes
en weetjes pak je het er makkelijk steeds even bij.'
Erna Staal: 'Het bestaat voor een derde uit voet
noten, maar zelfs die lezen lekker weg.'
Olaf Tigchelaar: 'Het is bovendien prachtig geïl
lustreerd: een cadeautje om op schoot te hebben.'
zEqisaóttir
Aan de voet van de
vuurtoren in Akranes
op IJsland wordt het
lichaam van een vrouw
gevonden. Rechercheur
Elma, na jaren terug in
haar geboortedorp,
stuit op een ingewikkelde zaak waarbij een
reeks geheimen aan het licht komt. Geheimen
waarvoor sommigen over lijken gaan.'
Anthoni Fierloos: 'Deze thriller bevat twee
verhaallijnen - één in het verleden, één in het
nu - die langzaam bij elkaar komen en tot een
verrassend einde leiden. Een sterk debuut.'
Debbie van der Zande: 'Je hebt een jas nodig
bij het lezen, zó dringt de koude omgeving
door. Een prachtige setting, want hoe vaak
lees je over een IJslands dorp dat geregeerd
wordt door een kleindorpse mentaliteit waarin
de politieagent zijn vrienden beschermt en
niemand zich durft uit te spreken? Het myste
rie, de puzzel, steekt fijn in elkaar.'
Erna Staal: 'Aegisdóttir is een mooie aanwinst
naast de IJslandse auteur Arnaldur Indriöa-
son. Ze zet de tegenstelling tussen dorp en
hoofdstad - niet bepaald een metropool -
goed neer. Ik heb me vermaakt met de couleur
locale.'
Olaf Tigchelaar: 'Als lezer ben je niet op zoek
naar één dader. Iedereen heeft iets te verbergen.
Juist het feit dat het kwaad in het dorpje huist,
maakt deze thriller, het eerste deel van een
serie, zo beklemmend. Ik kijk nu al uit naar
het volgende deel.'
MEZZA 37
Auteur van Een klein leven
ROMAN
HANYA YANAGIHARA NAAR HET PARADIJS
GESCHIEDENIS
MARY BEARD TWAALF KEIZERS
THRILLER
EVA BJÖRG AEGISDÓTTIR
VANUIT HET DUISTER
Eva Björg
