TRENET
m
maison
9
5
Geen uitstel zaak Balie-Syriër
kampioenschappen op Cyprus,
maar haar voorbereiding lijkt deze
keer verre van ideaal. Brigitte
schiet zelfs even vol. Vlakbij haar
huis aan zee wordt binnenkort
een van de laatste open plekken
aan de boulevard volgebouwd.
Drie gebouwen, onder meer een
luxe woontoren van negen etages,
vertelt ze. En even verderop staat
ook nog een project voor sociale
woningbouw gepland. Fijn voor
de mensen die daar mogen wo
nen, maar het hele project beslaat
een van de laatste ongerepte plek
ken langs de kust. Bye bye Trenet.
Uit eigen zak bekostigt de kam
pioen juridisch verzet tegen de
bouwplannen. Haar vasthoudend
heid heeft haar al dierbare vriend
schappen gekost, inclusief die met
de burgemeester, een jeugdvriend.
Hij wil ontwikkelen, zij wil be
schermen. Ze begrijpen elkaar niet
meer. ,,Over twintig jaar zullen ze
zeggen hoe stom dit was", zegt Ba-
negas. Over een paar weken oor
deelt de rechter, vlak voor het WK.
Wat verder terug langs het
spoor, bij het Étang de Thau, komt
een in het wit geklede vrouw aan
fietsen. Catherine Fradier (63), een
prijzenwinnende Franse thriller
schrijfster, zit voor de Franse
Groenen in de gemeenteraad van
Balaruc-les-Bains. De burgemees
ter kan haar schieten, weet ook zij.
Net als Banegas ligt Fradier bijna
elke dag in het water, alleen niet
om diepterecords te breken. Zij
snorkelt om de bodem van het
meer schoon te rapen. En wat ze
opdook, deponeerde ze demon
stratief naast de gemeentelijke
vuilcontainers. Schande, vond de
burgemeester, toeristen zouden
kunnen denken dat het meer ver-
Ik fotografeer uw
menukaarten. Dit
is vervuiling
I -.sa'.
vuild is. ,,Nee hoor, het is schoon.
Dankzij mij", zegt Fradier. Ze
heeft net een zwarte toekomstro
man (Et nous aurons l'éternité, uit
geverij Au Diable Vauvert) gewijd
aan een activiste op leeftijd die
veel wegheeft van haarzelf. De
schrijfster is de schrik van de lo
kale visfabriek waarvan de water
afvoer, volgens haar, onvoldoende
zou worden gezuiverd, van de oes
tervissers die hun plastic tanks
niet opruimen (zij fotografeert
dat) en eigenlijk ook van toeristen
die vet ingesmeerd het water inlo
pen en zo de algengroei aanjagen.
Vanochtend fotografeert ze weg
gewaaide menukaarten die in het
meer liggen. De uitbater van het
slordige restaurant komt wat inti
miderend informeren wat ze aan
het doen is. ,,Uw menukaarten fo
tograferen, meneer. Dit is vervui
ling", zegt Fradier. ,,Het is papier",
sputtert hij tegen. Fout antwoord.
Na een pittige reprimande van
mevrouw gemeenteraadslid bindt
hij in: ,,Ik laat het meteen wegha
len".
Zomerhymne
Het blauwe zal eeuwig blauw blij
ven, tenminste als het ligt aan be
vlogen vrouwen als Banegas en
Fradier. Trenet moet ergens hoog
in de hemel hebben geknikt. Toch
was zijn La Mer niet meteen een
hit. Het nummer leek zelfs even
mislukt en werd bijna vergeten.
Maar tijdens een concert in uitge
rekend Nederland besloot de zan
ger het toch nog een keertje te zin
gen. Van het een kwam het ander.
De Engelse versie gaf de composi
tie het beste zetje. Beyond the Sea is
door velen gezongen, van Frank
Sinatra tot John Lennon en Dalida
tot onze Rob de Nijs en - lang
daarvoor -Bob Scholte. Voor de
tekenfilm Finding Nemo gaf Rob
bie Williams er nog eens een
nieuwe draai aan. Beyond the Sea
kaatste zo terug naar Frankrijk en
naar Trenet waar zijn lied dan toch
de status kreeg van zomerhymne.
Terug naar het spoor. Aan het
einde van de rit wacht in Nar-
bonne het geboortehuis van Tre-
net dat is ingericht als museum.
De zee. Veranderende weerspiegelin
gen in de regen. De zee. Herderin van
het eindeloze azuur, echoot het lied
uit een kamer. Het huis ligt pal aan
het spoor. Trenet hoorde alle trei
nen passeren en een van die trei
nen bracht hem het lied van zijn
leven. In eigen land wordt Charles
Trenet nog altijd tot de allergroot
sten van het chanson gerekend.
De rechtbank ziet geen reden
om de strafzaak van 'Balie-Sy-
riër' Aziz A. en zijn broer Fa
tah uit te stellen. ,,Het gaat
hier om een langlopend pro
ces en zwaarwegende be
schuldigingen", aldus de
rechter gisteren. De advocaten
van de broers hadden om aan
houding van de zaak ge
vraagd. Het Openbaar Minis
terie komt vandaag met de
strafeisen tegen de terreur
verdachten. Aziz, die in 2017
ineens opdook tijdens een
bijeenkomst in debatcentrum
De Balie in Amsterdam,
wordt samen met zijn broer
Fatah (44) verdacht van deel
name aan een terroristische
organisatie. Aziz verkeerde
volgens het OM in de hoogste
regionen van Jabhat al-Nusra,
waar hij een leidinggevende
rol had. Hij wordt ook ver
dacht van het medeplegen
van negentien moorden 'met
terroristisch oogmerk' in 2012
in Syrië. Aziz A. ontkent, net
als Fatah, dat hij heeft deelge
nomen aan een terroristische
organisatie. Aziz is de ex-
vriend van journaliste Ans
Boersma, die in 2019 Turkije
werd uitgezet vanwege haar
connectie met de verdachte.
Griekenland zet zich
schrap voor hittegolf
De Griekse autoriteiten heb
ben gewaarschuwd voor een
ernstige hittegolf. De tempe
ratuur in het onder toeristen
populaire land kan tussen
komende vrijdag en dinsdag
oplopen tot 43 graden in de
len van het vasteland, schrijft
de krant Kathimerini. Meteo
rologisch Instituut EMY voor
spelt dat de temperatuur
vanaf vandaag omhoog zal
schieten doordat hete lucht
wordt aangevoerd vanuit
Noord-Afrika.
Bommen op
Hamas-basis
Blokkade van
Navalni-site
Burgers dupe
van aftocht
dinsdag 27 juli 2021
GO
Treinen is de trend, zeker in tijden van corona. Op afstand van elkaar relaxed reizen,
terwijl het landschap als een levend schilderij aan je voorbijglijdt. Onze verslaggevers
stapten in diverse Europese landen in de trein en nemen u mee. Vandaag: Frankrijk
De Spaanse flitstrein kampt met vertraging. Het geboortehuis van Charles Trenet in Narbonne. fotos ad
- Catherine Fradier neemt
het op voor het milieu
M Links de
Middellandse
Zee, rechts
het Étang de
Thau.
TKateSK» C
SCHIPHOL
Ruim 40 miljoen Fran
sen hebben één corona-
prik gehad. 60 procent
van de bevolking is nu
(deels) gevaccineerd.
ATHENE
Met man en macht proberen hulpdiensten een gat in de
dijk te dichten in de Chinese provincie Henan. Ook hier is,
net als in delen van Europa, buitengewoon zware regenval
de oorzaak van de overstromingen. foto afp
TEL AVIV
Het Israëlische
leger zegt een
basis van Hamas
te hebben be
stookt in de Gaza-
strook. Het bom
bardement volgde
volgens de strijd
krachten op Pales
tijnse aanvallen
met ballonnen
waar bommen
aanhangen. Het
leger meldt op
Twitter dat de aan
val was gericht
tegen een militaire
basis voor terroris
tische activiteiten.
MOSKOU
De Russische
media-toezicht
houder Roskom-
nadzor heeft Na-
valny.com, de web
site van de gedeti
neerde oppositie
leider Navalni, ge
blokkeerd. Internet
is de ruggengraat
van zijn activisme.
KABOEL
Sinds de aftocht
van internationale
partners in Afgha
nistan in mei en
juni begon, zijn
bijna 2400 bur
gers gewond ge
raakt of omgeko
men door de oor
log in het land. Dat
meldt VN-missie
Unama. In totaal
vielen ruim 5000
burgerslachtoffers
in de eerste helft
van 2021, 47 pro
cent meer dan de
zelfde periode
vorig jaar.
"8<eurenue aNdrbouu
narbonne capitale trenet
rfaonne.fr www.festivaltrenet.com
DIJKDOORBRAAK CHINA
