Het enige wat
je moet doen,
is je houden
aan de regels
ave 2019
T0KI0/2020NE
t
Invliegen, sporten en vertrekken. Geen
poespas. Benader deze Spelen zakelijk,
dat stellen de Japanners zeer op prijs.
En leef je ook een beetje in. Wil je als
Nederlander de locals voor jou in je oranje
shirtje laten juichen, al is het niet in de
stadions, dan heeft Bos nog wel een bruik
baar advies. ,,Leer een paar woordjes
Japans. Vinden ze helemaal fantastisch.
Al kun je alleen maar 'hallo', 'dag' en 'tot
ziens' zeggen... Dat vinden ze al heerlijk.''
Het zou het ijs wat kunnen breken,
denkt hij. Voor wat goodwill kunnen zor
gen onder deze extreme omstandigheden.
,,Met handgebaren kom je er ook al heel
ver. Vorm het peace-teken. Of een hartje
met je vingers, tijdens het juichen'',
oppert radiopresentatrice Mai Verbij, zelf
half-Japanse en de zus van wereldkampi
oen schaatsen Kai Verbij. ,,Maar je moet er
ook wel je bescheidenheid kunnen tonen,
rekening houden met een ander is daar
heel belangrijk. Aanvoelen wat er wel en
niet kan. In Japan moet je de sfeer kun
nen lezen, dat is ook een Japans gezegde.''
- Theo Bos
Die sfeer zal er nog steeds een zijn van
Spelen in tijden van een pandemie. Geen
polonaise, oranje feestjes, of crowdsur-
fend door een Holland House. Soberheid
troef. Maar wie daar begrip voor toont,
wacht nog altijd een mooi avontuur, ver
wacht Gerald Vanenburg, die in de jaren
90 ruim drie seizoenen voetbalde voor
Jubilo Iwata, net buiten Tokio. ,,In het
oude normaal kozen Japanse fans aan
vankelijk altijd één partij. Maar al snel
klapten ze voor iedereen. Het is erg fijn,
correct publiek. Je moet echt wel héél ver
gaan, willen Japanners je uitfluiten'', weet
Vanenburg. „Natuurlijk moet je wel wat
laten zien om respect te verdienen. En
geen gekke dingen doen, want dat gaat
zich nu helemaal tegen je keren. Maar
goed, waar geldt dat niet?"
Geen nachtje doorhalen in Shinjuku,
dus. Niet de barretjes verkennen in de
smalle steegjes van de Golden Gai. Leef
als een monnik en schitter op het veld, in
de zaal, of op het water. Wees de ultieme
'Tokio 202One'-atleet en blijf beschaafd
en fatsoenlijk, zoals de gemiddelde
Japanner sowieso het liefst leeft.
,,Doe het samen, harmonieus, zonder
uit de ban te springen. Daar hebben
Japanners zelfs een term voor: WAweet
Theo Bos. ,,Je moet het samen doen. Je zit
er als sporter in een soort gevangenis en
na de wedstrijd is het meteen weer wiebe
ren. Maar accepteer het maar en wees
superblij dat het toch door kan gaan.
Veroorzaak vooral geen problemen,
dan is de Japanner tevreden." O
Buigen voor het Japanse publiek,
zoals de nationale rugbyers hier doen,
dat zal in de lege stadions niet gaan.
Maar ook daarbuiten wordt een nederige
houding erg gewaardeerd, fotogetty images
DONDERDAG 22 JULI 2021 29
