'Soms beginnen
ze in het Engels
tegen me. Doe
maar in het Duits,
zeg ik dan'
5
ken we elkaar aan: ga jij of ga ik
eerst naar binnen?" Ze trekt er een
vies gezicht bij. ,,Soms is het echt
niet leuk meer. Zeker niet op de
Brouwersdam, daar is de wc altijd
vies."
Duitse predikanten
Van alles wat opgefrist wordt in
Renesse, is de Kerkring als laatste
aan de beurt. Dat gebeurt dit na
jaar. Midden op de Kerkring staat
de gotische Jacobuskerk, waar de
protestantse gemeente haar dien
sten houdt. 's Zomers worden
normaal gesproken Duitse voor
gangers uit de omgeving van
Hannover ingevlogen, speciaal
om diensten in het Duits te hou
den. Vorig jaar kwamen ze niet
vanwege corona. Ook dit jaar ko
men ze niet. ,,Je moet zoiets op
tijd organiseren", legt scriba Letty
Simons uit. ,,De situatie met be
trekking tot corona was lang on
duidelijk. Daardoor meldden te
weinig Duitse predikanten zich
aan."
Een pluspuntje dan: sinds kort
wordt er weer gezongen in de
diensten, iets dat lang niet gedaan
werd. Wel moeten kerkgangers
die naar een dienst willen, ook als
zij toerist zijn, zich van tevoren
aanmelden. Dat levert volgens Si
mons geen problemen op. ,,De
mensen die op hun vakantieadres
naar de kerk gaan, zijn mensen
die dat thuis ook doen. En dus zijn
ze op de hoogte van de geldende
maatregelen. Gelukkig hebben we
dus nog niet op het punt gestaan
om mensen te moeten weigeren."
Bij manege Grol klinkt wél
Duits binnen. Vloeiend. Toen Pe
ter den Braanker nog een kleine
jongen was en al op de manege
rondliep, hoorde hij het alleen
mSSr. ,,Als ik in het hoogseizoen
één keer Nederlands kon praten,
was het veel", herinnert hij zich.
Den Braanker is crewmember. Hij
duikt overal op: staat achter de
bar, bekommert zich om de paar
den en regelt de buitenritten. Die
zijn bijzonder populair. ,,In het
hoogseizoen hebben we zes bui-
tenritten per dag. Meestal houden
we daar tien, elf personen bij aan.
En dan hebben we veel minder
paarden dan vroeger. Ging je met
35 man en één begeleider naar
buiten. Toen kon dat nog. Tegen
woordig moet je verzekerings-
technisch heel goed opletten wat
je doet."
Bij de stallen liggen twee zadels
klaar, wachtend op twee mensen
die een buitenrit gereserveerd
hebben. Opdagen komen ze ech
ter niet. Gek wordt-ie er bijna van,
zegt Den Braanker. ,,Dat kost me
duizenden euro's per jaar." Het is
één van de redenen dat ze de
paarden niet meer zelf van tevo
ren opzadelen. Zo wordt eventu
ele moeite voor niets bespaard. De
andere oorzaak is meer een slim
migheidje: als iemand van bui
tenaf een ritje wil maken, moet
die het paard zelf opzadelen. ,,Dan
kun je al een beetje zien wie er
verstand van heeft en wie niet",
zegt Den Braanker. ,,Als we dan
nog twijfelen, zien we gauw ge
noeg bij een proefgalopje op het
Transferium of iemand het kan.
En zo niet, dan mogen ze niet
mee, maar bieden we een vervan
gende rit aan op een lager niveau."
Reservering
Vanuit Duitsland komt een reser
vering binnen voor een buitenrit
op 14 juli. Van een moeder, voor
haar jarige dochter. Den Braanker
handelt het belletje soepel af. De
taal van onze oosterburen is net
zoals Nederlands voor hem.
,,Soms beginnen ze in het Engels
tegen me. Doe maar in het Duits,
zeg ik dan gauw."
GO ZATERDAG 10 JULI 2021
De etalages zien er aantrekkelijk uit voor jong en oud
Peter den Braanker van manege Grol met Meredith Mondrowski
(links) en Senna Bremer.
Duitse toeristen in Renesse.
Peter den Braanker, manege Grol
Toeristen in het centrum van Re-
nesse.
Welkom bij
