Büttner is
snel weer
weg bij
Apollon
probeert te redden wat er te redden valt
5
maakte en tegen AZ (beker) aardig
keepte, moet nog blijken aan hoeveel
kwaliteit Ajax onder de lat inboet.
3 Troubleshooter
Dat Ten Hag zich tactisch
onderscheiden kan, werd voor
Ajax' horrorweek weer duidelijk in
Alkmaar. Daley Blind en Davy
Klaassen vertolkten een hoofdrol op
oude posities. De trainer liet Ajax voor
de winterstop regelmatig flitsen. Voor
Super januari smeedde hij een
winnend elftal.
De komende weken wordt van Ten
Hag echter iets heel anders gevraagd.
Dan moet blijken hoe sterk hij als ma
nager is. Donderdagavond zat hij - sa
men met directeur Marc Overmars - al
met de spelersraad. De schade dient
sportief beperkt te blijven voor de club
die de landstitel heilig heeft verklaard.
Net als Ajax heeft Ten Hag ambities.
In tegenstelling tot wat in Duitsland
werd beweerd, voerde hij geen verken
nend gesprek bij Borussia Mönchen-
gladbach. Wel stond Ten Hag bij Chel
sea op het lijstje met mogelijke kandi
daten om Frank Lampard op te volgen.
Dat werd Thomas Tuchel.
De rampweek die Ajax beleefde,
schept voor Ten Hag juist een mooie
kans om zich als troubleshooter te ma
nifesteren. Europese giganten kennen
hem al als tacticus, maar zullen zijn
verrichtingen nu vooral volgen om in
te kunnen schatten of hij in staat is
crisissituaties te bezweren.
Arnhem
Büttner (31) kwam niet door de fit
heidstest, zo stelt de Cyprus Times.
De lezing van de Cyprioten wordt
fel bestreden door het kamp van de
Achterhoeker. Apollon hield zich
niet aan de contractuele afspraken.
Büttner tekende in januari een
verbintenis voor anderhalf jaar bij
Apollon. Hij arriveerde in Cyprus
na een verblijf bij New England Re
volution in de Amerikaanse prof
competitie Major League Soccer.
Daar speelde de Doetinchemmer
eind november zijn laatste wed
strijd.
De oud-speler van Vitesse, Man
chester United, Dinamo Moskou en
Anderlecht meldde zich eind ja
nuari in Limassol. Dat zou zijn zon
der de benodigde fitheid en met
overgewicht, zo stelt de Cyprus Ti
mes. Het kamp van Büttner stelt
evenwel dat 'afspraken niet worden
nagekomen'. Zo werden bonusre
gelingen geschrapt.
Apollon Limassol is op jacht naar
de landstitel in Cyprus. De club
heeft ook Diego Biseswar en Char-
lison Benschop onder contract
staan.
'Het lelijke eendje is een mooie
zwaan geworden' is de pakkende
kop na de promotie in 2018. En
ook: 'Droomdebuut FC Emmen'
na de eerste gewonnen eredivisie
wedstrijd in de historie van de
club. Met een foto van een uitzin
nige Anco Jansen. De wedstrijd
van zaterdagmiddag tegen AZ was
de eerste zonder de 'Messi van de
Meerdijk'. Hij is vertrokken naar
NAC. Ook dat nog. Met zijn ver
trek sterft er een klein beetje Em-
men-historie.
In een vitrine in het museum
staat ook een rode lantaarn. ,,Een
gift met een boodschap van een
echte Emmen-supporter", legt
perschef Freddy Donker uit. ,,Kijk
hier staat het. 'Eens maar nooit
meer. Aangeboden door Ab
Struik.' Toen stonden we laatste in
de eerste divisie, in 2004-2005."
Grinnikend: ,,Wel toepasselijk
voor nu." Emmen staat al sinds de
tiende speelronde op de laatste
plaats van de eredivisie. De rode
lantaarn dus.
De ploeg won dit seizoen nog
niet en kon al vier wedstrijden op
rij niet scoren. Dan verwacht je
een club vol chagrijn en verdriet
maar niets van dat alles in Dren
the. Voor de wedstrijd was er nog
een optocht van toeterende auto's
voor het stadion. Emmen-trainer
Dick Lukkien liep er zwaaiend
tussendoor alsof hij Emmen net
de Champions League had be
zorgd na een zinderende finale te
gen Real Madrid. ,,Normaal word
je het stadion uitgejouwd als je zes
punten uit 21 wedstrijden hebt ge
haald", weet de oefenmeester.
,,Maar deze mensen stonden ons
toe te juichen. Dat zegt alles over
de betrokkenheid. Ze hebben 33
We zijn lange tijd de
dupe geworden van
ons eigen
verwachtingspatroon
jaar op het moment gewacht dat
we in de eredivisie zouden komen.
Dat gevoel willen ze vasthouden."
Het geeft een boost in sombere tij
den voelt Lukkien. ,,Als ze er ook
geen vertrouwen meer in zouden
hebben, zouden ze er natuurlijk
niet staan."
Hij zegt het na de wedstrijd die
weer op een typische Emmen-ma-
nier wordt verloren. Tegen het
hooggeklasseerde AZ speelt Em-
men niet eens zo slecht. De goal
valt vrij pardoes. ,,Het seizoen in
een notendop", zegt Lukkien.
Mijmerend: ,,We zijn lange tijd de
dupe geworden van ons eigen ver
wachtingspatroon. Vorig seizoen
eindigden we elfde en dachten we
van: dat trekken we wel even door.
Maar Emmen op de elfde plek, dat
is natuurlijk helemaal niet nor
maal."
Met enkele aanwinsten probeert
Emmen nog te redden wat er te
redden valt. Het heeft minder
grote namen dan directe concur
rent ADO binnengehaald. ,,Maar
ik kijk niet naar anderen nu in
deze fase", zegt aanvoerder Mi
chael de Leeuw. ,,Met Gladon erbij
als spits kan ik iets anders spelen.
Als team ook. Dat is mooi."
Emmen heeft nu vier Peruanen
in de selectie. Zijn zij ervan be
wust dat de toekomst van de club
de komende weken bepaalt gaat
worden? De Leeuw denkt van wel.
,,De betrokkenheid bij die jongens
is groot. Als je Miguel Araujo in de
kleedkamer bezig ziet. Met verta
len vanuit het Spaans en in het En
gels. Dat is goed om te zien."
De Leeuw heeft hem nog niet
uitgelegd wat de rode lantaarn
precies inhoudt. Hij heeft nog
even, maar niet zo lang meer.
maandag 8 februari 2021
Ajax jaagt nog op drie prijzen.
Woensdag wacht het bekerduel
met PSV, zaterdag wordt de ti
telrace hervat in Almelo en op
18 februari begint het Europese
tweeluik tegen het Franse Lille.
Erik ten Hag moe
digt zijn ploeg aan
in de wedstrijd
tegen AZ, vorige
week zondag
(0-3). FOTO PRO SHOTS
Het avontuur van Alexander
Büttner bij Apollon Limassol
heeft nog geen twee weken ge
duurd. De club uit Cyprus en de
Achterhoekse profvoetballer
hebben het contract 'in goed
overleg' ontbonden.
Lex Lammers
Alexander Büttner in zijn tijd
bij Vitesse. foto joep leenen
-Dick Lukkien
