Duitse band covert 'Brabant' van Guus Meeuwis: 'Ik ben vereerd'
NIEUWS 3
Kabinet vreest schade van echte lockdown
Het mag geen persconferentie heten,
maar premier Mark Rutte en minister
Hugo de Jonge zullen vanavond nog
eens hun houd-u-alsjeblieft-aan-de-
regels-toespraak over doen. Nieuwe,
strengere maatregelen houdt het kabi
net volgens bronnen nog achter de
hand. Dus blijft de gedeeltelijke lock
down nog zeker van kracht tot 12 no
vember. Met nadruk op: nog zeker.
Twaalf dagen na afkondiging van
het vorige maatregelenpakket lijkt im
mers het lek nog niet boven. Het
RIVM meldde gisteren weer meer dan
10.000 besmettingen, waarmee het
aantal geïnfecteerde personen de afge
lopen zeven dagen 17 procent hoger lag
dan een week eerder. En nee, dat is
niet te verklaren doordat er meer ge
test wordt. De stijging van het aantal
positieve gevallen is groter dan de stij
ging van het aantal afgenomen tests.
Het effect van het sluiten de horeca,
het alcoholverbod 's avonds en het
stilleggen van sportcompetities, blijft
vooralsnog uit.
Twaalf dagen
Toch sprak het kabinet zondag op het
Catshuis al af zichzelf nog wat tijd te
gunnen. De maatregelen zijn vandaag
twaalf dagen van kracht, het effect zou
zich misschien nog aan het einde van
de week kunnen manifesteren. Zo
duwt het kabinet nieuw ingrepen nog
even voor zich uit. Premier Rutte ver
schafte zich vrijdag na de ministerraad
terloops al wat extra tijd. Hoewel hij
het liefst op dinsdagen (19.00 uur,
vaste prik) het land klaarheid ver
schaft, zei hij vrijdag expliciet dat dit
wel eens 'later in de week' zou kunnen
worden. Effect van de maatregelen van
14 oktober 'kun je echt pas de ko
mende tijd zien'. ,,Nu besluiten tot een
veel verdergaande lockdown, terwijl je
nog niet echt de effecten van die cijfers
ziet, heeft ook enorme gevolgen voor
onze samenleving."
Die gedachte waarde zondag ook
rond in het Catshuis, waar vier uur
lang werd gediscussieerd tussen be
trokken ministers en RIVM-kopstuk
Jaap van Dissel.
Natuurlijk gaan er ook stemmen op
voor harder ingrijpen. Ook het zoge
noemde Red Team pleit ervoor, de
Nu besluiten tot verder
gaande lockdown,
heeft enorme gevolgen
voor onze samenleving
groep wetenschappers die het Out
break Management Team van tegen
spraak voorziet. Dat gezelschap op
perde vrijdag nog een totale lock-
down, waarbij alle scholen twee we
ken dichtgaan en alleen supermarkten
en apotheken openblijven.
Toch voelt het kabinet er weinig
voor. Adviseurs van het RIVM en eco
nomisch deskundigen zouden dit af
zonderlijke ministers hebben afgera
den, zeggen ingewijden.
De sociale gevolgen zouden zich
dan nog zwaarder laten voelen. In het
OMT spreekt men onomwonden van
'schade' die jongeren wordt toege
bracht. En ouderen die nog thuis wo
nen zouden dan helemaal geen bezoek
meer mogen ontvangen.
Ook de economische driehoek in het
kabinet van Wopke Hoekstra (Finan
ciën), Wouter Koolmees (Sociale Za
ken) en Eric Wiebes (Economische
Zaken) is huiverig. Als het kabinet
naar de volgende set maatregelen
grijpt in de zogenoemde routekaart,
blijft de horeca dicht en worden alle
binnenactiviteiten verboden. Dit zou
het aantal werklozen en faillissemen
ten nog verder doen oplaaien.
Gunstig
Het Centraal Planbureau (CPB) zei in
augustus nog dat de economische
krimp in ons land gunstig afsteekt bij
bijvoorbeeld Spanje en het VK, onder
meer omdat Nederland voor de 'iets
lichtere lockdown' koos. Daarentegen
stelde het Internationaal Monetair
Fonds (IMF) eerder deze maand juist
dat 'halfzachte maatregelen' schadelij
ker zijn voor de economie dan een
'snelle, stevige lockdown'. Een studie
naar de eerste crisismaanden in 128
landen zou dat aantonen. Juist na een
snelle afremming van het aantal infec
ties zou er sneller economisch herstel
zijn, omdat het consumentenvertrou
wen ook rapper zou terugkeren.
Toch lijkt een 'echte' lockdown
überhaupt geen optie in ons land. Ook
bij wat een gehele lockdown wordt ge
noemd in de routekaart van het kabi
net blijven winkels open, net als scho
len. Wel moet iedereen thuisblijven,
behalve voor boodschappen, en zijn
verdere reizen in binnen- en buiten
land verboden.Het kabinet houdt die
kaart vandaag hoe dan ook nog tegen
de borst, hopend dat de besmettings-
cijfers afvlakken of dalen de komende
dagen. Premier Rutte zal een beroep
doen op onze lange adem, zeker omdat
Jaap van Dissel al liet doorschemeren
dat het huidige pakket maatregelen
wel eens tot december nodig zouden
kunnen zijn. Tot ieders spijt zou hij
daar zomaar gelijk in kunnen krijgen.
De tekst van Brabant is groten
deels vertaald naar het Duits, maar
hier en daar zijn wel wat woorden
en zinnetjes aangepast. In Keulen
brandt kennelijk niet meer het
licht zoals in Brabant, want in de
Duitse versie wordt gezongen:
Dann denke ich an Köln, und denke
ich an dich (dan denk ik aan Keulen
en denk ik aan jou). De Keulse
band, vanwege zijn vele hits wel
The Beatles van de deelstaat
Noordrijn-Westfalen genoemd,
zong het nummer zaterdagavond
op een groot schlagerfestival sa
men met zanger Hape Kerkeling.
De drie uur durende show, live
uitgezonden op de Duitse zender
ARD Das Erste, werd door ruim
5,6 miljoen Duitsers bekeken,
bijna 20 procent van alle tv-kijkers
op dat moment. Het programma
werd gepresenteerd door Florian
Silbereisen, die samen met Jan
Smit en Christoff De Bolle schla-
gertrio Klubbb3 vormt.
De Duitse cover van het 'offici
euze volkslied' van Brabant werd
op de Facebookpagina van Black
Fööss sinds zaterdagavond meer
dan 100.000 keer beluisterd. De re
acties op het lied zijn overwegend
enthousiast én het nummer lijkt
dezelfde uitwerking te hebben op
de inwoners van Keulen als Bra
bant heeft op Brabanders. 'Ik heb
mijn tranen moeten inhouden. Ik
mis de beleving van livemuziek en
ik mis mijn lievelingsstad Keulen.
Maar niemand kan de liefde voor
muziek en de liefde voor Keulen
wegnemen', schrijft een fan bij
voorbeeld.
Veel muziekfans blijken ook het
origineel te kennen. 'Het lied van
Guus Meeuwis is zo mooi en jullie
versie is ook hartverwarmend',
schrijft iemand in een reactie die
op veel bijval kan rekenen. Een an
der: 'Dat ken ik! Dat is het lied Bra
bant van Guus Meeuwis uit Ne
derland. Maar dit is ook wonder
schoon.'
Guus Meeuwis laat in een reac
tie weten dat hij Black Fööss 'veel
plezier en succes' met het lied
wenst. ,,Het leuke van liedjes
schrijven is dat je nooit van tevo
ren weet waar je liedje terecht gaat
komen. Ik ben vereerd dat mensen
het gevoel van 'thuis' in het lied
herkennen en hetzelfde voelen.
Dat merkten we in heel Nederland
al, en nu dus ook over de grens in
Duitsland. Maar voor mij blijft het
natuurlijk altijd verbonden aan
Brabant."
dinsdag 27 oktober 2020
GO
Strengere regels
blijven voorlopig
nog op de plank
In het Catshuis besloten de minis
ters dat nog strengere maatrege
len zo lang mogelijk moeten wor
den uitgesteld, want de schade
aan de economie kan dan nog gro
ter worden.
Tobias den Hartog
Den Haag
- Mark Rutte, premier
Zondags beraad in het Cathuis: Mark Rutte, Hugo de
Jonge, Eric Wiebes, Ferd Grapperhaus, Jaap van Dissel,
Arie Slob, Wouter Koolmees, Wopke Hoekstra. fotosanp
Voor haar vijftigjarige jubileum
heeft de Keulse carnavalsgroep
Black Fööss, een begrip in
Duitsland, het lied Brabant van
Guus Meeuwis gecoverd. Met
niet Brabant, maar de Duitse
stad Keulen als stralend middel
punt.
Marlies van Leeuwen
Den Bosch
Guus Meeuwis (links) en de band Black Fööss (rechts).
FOTO'S ANP EN I.HANDRIK
