Donyell Malen neemt nu hij is hersteld van zijn knieblessure
20
Donyell Malen (21) was al terug bij PSV. En komende week ook bij
Oranje, want de spits is na zijn lange knieblessure voor het eerst weer
geselecteerd. Hij kijkt nu terug en vooruit, met het bierviltje van Mino Raiola in
zijn hoofd. ,,Ik heb de andere kant van de medaille gezien.''
ADO huurt Del
Fabro van Juve
Zirkzee bij
Jong Oranje
FIFA soepeler
voor clubs
AMS^ Vrecwn/bufr
Dream big
Sacrifice
INTERVIEW
Dream big. Sacrifice. Believe in it. Dit
waren vorig jaar herfst de begin
woorden van een interview met
Donyell Malen, toen net doorgebro
ken als eerste spits bij PSV. Mino
Raiola schreef ze ooit op de achter
kant van een bierviltje. Dat was tij
dens een kennismakingsgesprek in
de jeugd van Ajax. De woorden van
zijn huidige zaakwaarnemer houdt
Malen (21) sindsdien in zijn hoofd.
Als een soort van leidraad. Droom
groot. Maak opofferingen. En gelóóf
in waar je mee bezig bent. Dus ook
nu hij weer speelt en scoort bij PSV
na de lange revalidatie van een
operatie aan zijn linkerknie, onder
een nieuwe coach.
Malen: „Natuurlijk dacht ik vorig jaar
december: daar gaat mijn seizoen en
ook de droom van spelen op het EK.
Ik was in Amerika, zou daar in Pitts
burgh geopereerd gaan worden, en
van corona had nog niemand ge
hoord. Maar het klopt wel enigszins
wat je zegt: de coronastop was voor
bijna alle voetballers alleen maar ver
velend, maar voor mij is het eigenlijk
niet negatief geweest. Het EK heb ik
niet hoeven missen. Ik kon rustig re
valideren, in de luwte. Maandenlang
was er heel weinig te doen voor ie
dereen, maar als één van de weinigen
was ik volop aan het sporten, en met
een concreet doel: weer fit worden.''
Malen is bovendien vader gewor
den. Voor het eerst. Van een zoon.
,,Op 24 juni, normaal zou dat ook
middenin het EK zijn geweest. Dan
was het ongetwijfeld hectisch ge
weest met heen en weer reizen. Nu
heb ik alles heel bewust mee kunnen
maken.'' Wat voor vader hij is? ,,Ik
doe ook af en toe de pampers, pro
beer mijn vriendin te helpen. Ineens
ben je verantwoordelijk voor zo'n
klein wondertje, ja, klopt. Maar dat
voelt alleen maar mooi.''
London Felipe Lou Malen is geen
alledaagse naam. „London, op zijn
Engels geschreven. Een voornaam die
we al langere tijd in ons hoofd had
den. Mijn vriendin en ik gingen al
eerder met elkaar, maar in Londen
gingen we voor het eerst samen
wonen toen ik bij Arsenal speelde.''
Afgelopen augustus kwam zijn ren
tree, in de oefenwedstrijd tegen
Vitesse. Na acht maanden eruit.
Malen zei die avond met een geluk
zalige glimlach: 'Ik waardeer het nu
nog meer dat ik kan voetballen.' Zo
voelt het, zegt hij. ,,Want onbewust
neem je het soms als iets vanzelf
sprekends. Is menselijk, denk ik.
Maar ik heb nu de andere kant van de
medaille gezien. Ik heb boodschap
pen moeten doen in een rolstoel.
Tussen het oplopen van de blessure
tegen Feyenoord en terugkeren tegen
Vitesse zaten zoveel fases, ik heb ge
probeerd om te genieten van kleine
dingen die in elke fase steeds beter
gingen.''
Arjen Robben vertelde wel eens
dat hij in blessureperiodes bij Bayern
München thuis een klein balletje
had. Daar trapte hij elke dag wel even
tegenaan, omdat hij het voetbal
miste. Lachend zegt Malen: ,,Heb
ik ook gedaan. Zodra het kon
even kon een bal hooghouden.
Je mist het spel, de kleedka
mer, maar het maakte het
wel iets makkelijker dat
PSV door corona ook geen
wedstrijden had.''
De operatie begin ja
nuari was in Pitts
burgh, tegenwoordig
dé plek waar toppers
uit allerlei takken van
sport in dure knieën
laten snijden. Zlatan
Ibrahimovic, Calvin
Stengs, Myron Boadu
gingen hem voor. Net als
top-ijshockyers, Ameri
can Football-spelers en
NBA-basketballers.
,,We zijn al twee weken
eerder naar Amerika ge
gaan. Samen met familie
eerst naar Miami, een paar
uur rijden van Orlando, waar
ik al een keer was geweest met
PSV. Ik hoefde toen nog niet
op krukken te lopen. We heb
ben die tijd benut om ook iets
van het land te zien. De
sportbeleving bijvoorbeeld,
daar wilde ik graag iets van
meekrijgen nu ik toch in
Amerika moest zijn. We
zijn bij de basketballers
van Miami Heat ge
weest. Ik volg ze nog
steeds, ze spelen nu de
kampioensplay-offs tegen de
Los Angeles Lakers."
Acht maanden revalideren
was daarna zwaar. Sacrifice, zo
als Raiola op het bierviltje
schreef. Maar echte tegenslagen ble
ven uit. Hij weet nu een stuk meer
over zijn lichaam. Specifiek ook over
hoe alles werkt in een knie. ,,Ik ben
wel iemand die dat graag wil weten.
Maar zonder dat je zelf een expert
wordt, hoor. Het brengt me niks als ik
nu bij elke beweging ga denken wat er
mis kan gaan.''
Laatst merkte hij wel hoe het men
taal werkt. Ploeggenoot Maxi Romero
liep een zware knieblessure op in de
Europa League-wedstrijd tegen NS
Mura. Malen voelde als het ware zpn
pijn. ,,Maxi stond letterlijk naast me in
de spits, ik hoorde hem met een
schreeuw naar de grond gaan. Dat
greep me wel even aan. Ik had
het daar over met mensen
bij PSV. Je weet waar
die jongen nu
doorheen
moet. Nee,
ik werd
er niet
zaterdag 3 oktober 2020
PC
VOETBAL ADO Den Haag
haalt defensieve verster
king uit Italië. De eredivisie
club huurt verdediger Dario
Del Fabro voor een jaar van
Juventus. De 25-jarige Itali
aan ondertekende in 2017
een zesjarig contract in Tu
rijn, maar tot een debuut in
de hoofdmacht van de
'Oude Dame' kwam het nog
niet. Del Fabro werd de af
gelopen jaren steeds uitge
leend. ,,We zijn tevreden
dat we nog een centrale
verdediger kunnen presen
teren in de laatste week
van de transferwindow'',
zegt Martin Jol, hoofd van
het Technisch Hart.
VOETBAL Joshua Zirkzee
(foto), aanvaller van Bayern
München, behoort voor het
eerst tot de definitieve se
lectie van Jong Oranje.
Bondscoach Erwin van de
Looi heeft 23 spelers op
geroepen voor de duels
met Jong Gibraltar (thuis,
8 oktober) en Jong Cyprus
(uit, 13 oktober). Van de
Looi heeft vier Ajacieden
geselecteerd voor de twee
interlands: Ryan Graven-
berch, Noa Lang, doelman
Kjell Scherpen en Perr
Schuurs. AZ vaardigt met
Dani de Wit, Myron Boadu
en Calvin Stengs drie spe
lers af.
VOETBAL Clubs hoeven tot
het einde van dit jaar hun
internationals niet af te
staan aan de nationale
ploegen als daar een peri
ode van quarantaine aan
vastzit. Normaal gesproken
zijn de clubs verplicht om
hun spelers voor een inter
landperiode vrij te geven,
maar vanwege corona
geldt een uitzondering. In
eerste instantie gold die
uitzondering alleen voor de
afgelopen maand, maar de
mondiale bond FIFA heeft
dat nu doorgetrokken tot
het einde van 2020.
'Coronastop was voor
Uitslagen, doelpunten
makers en stand in de
ffSl eerste divisie? Bekijk de
I f-p website van deze krant.
Maarten Wijffels
Eindhoven
