KATTENKWAAD
Jarig!
Het begon allemaal in
1945 met Pippi Lang-
strump, het eerste deel in
wat een driedelige serie
over Pippi zou worden.
Auteur Astrid Lindgren
(1907-2002) bedacht het
grappige, onverschrokken
meisje toen ze haar zieke
dochter Karin een ver
haaltje wilde vertellen. Het
boek, in 77 talen vertaald,
werd een instant succes
en was zijn tijd ver vooruit.
Lindgren was pleit bezor
ger van de anti-autoritaire
opvoeding, waarvan Pippi
de belichaming is.
De meeste Nederlanders
maakten kennis met haar
toen in 1972 de tv-serie
werd uitgezonden (nadat
in 1969 een eerste deeltje
te zien was).
Ter gelegenheid van haar
75ste verjaardag ver
scheen Pippi Langkous is
jarig, in Nederland op de
markt gebracht door uit
geverij Ploegsma. De uit
gave is onderdeel van de
internationale campagne
voor ontheemde kinderen,
waarbij wordt samenge
werkt met Save the Chil
dren Nederland. Later dit
jaar verschijnt een heruit
gave van Pippi en de dan
sende kerstboom; het
manuscript daarvan werd
ontdekt na het overlijden
van Astrid Lindgren.
WANDA DE KANTER (61)
longarts
Waar zag u de serie?
„Tussen 1969 en 1971
woonden we in Soedan,
en kwamen we een keer
per twee jaar naar Neder
land. Tijdens dat verlof
ging ik voor Pippi zitten,
samen met mijn broer en
ouders. Pippi en later
Avro's Toppop, dat was
het enige dat ik zag.''
Welke eigenschap van
Pippi had u willen heb
ben?
,,Ik ben een soort van
jaloers op haar nooit
aflatende stralende glim
lach. Op haar mentaliteit
van 'die niet waagt, die
nietwint'. En op haar
ongevoeligheid voor
autoriteit."
Lijkt u op haar?
„Vanaf mijn 12de zat ik
alleen op kostschool
in Nederland, zonder
ouders. Zij bleven in het
oerwoud van Borneo,
en daar had ik een sterk
Pippi Langkous-gevoel
bij. Grappig: mijn geboor
tedatum is dezelfde als
die van Inger Nilsson, de
actrice die Pippi speelde,
4 mei 1959. Mijn dochter
Froukje heeft als bijnaam
Pippie/ Pipje. Zij gaat met
haar vriendin en dochter
Jipke wonen in ecodorp
Hazelhoeve, naast Bol
derburen. Dat zijn ook
namen van plekken uit
de boeken van Astrid
Lindgren.''
Wat is u bijgebleven?
,,Dat er geen ouders
in de buurt waren, dat
zij in een heel groot
romantisch huis woonde
met een paard en aapje
en dat zij twee hartsvrien
den had. En dat ik de na-
synchronisatie lelijk vond
klinken. Onecht. Annika
en Tommy hadden
vreemde, schrille stem
men. Ik denk dat je ook
af en toe zag dat beeld
en geluid niet met elkaar
klopten, en dat het daar
om onnatuurlijk over
kwam."
Wat maakte de meeste
indruk?
,,Haar onverwoestbaar
positieve houding. Ze was
altijd in voor iets leuks,
zat vol kattenkwaad,
maar nooit ten koste van
anderen. Ook mooi: haar
autonomie en absolute
drang naar vrijheid.''
