HtWf
SCHRIJVER LEEST
RECENSIE
Detective tussen
het wasgoed
'Willem Elsschot
heeft wat mij
betreft één boek
geschreven'
Van Pieter Waterdrinker
(58) verscheen deze
maand De rat van
Amsterdam.
Ik herlees nu
Verslonden in mijn
jeugdjaren
MADAM1
BOVAftYl
GUSTAVE 4
FLAUBERT T
DESTAHHOU
.LA:
Het boek dat ik had
willen schrijven
Gelachen om
Het boek dat mijn
leven heeft veranderd
'Er is niets wat je kunt doen om
niet te sterven. Je kunt alleen
proberen niet slecht te sterven,
te sterven zoals het hoort.' Een
uitspraak van de 40-jarige de
tective Contrera die, omdat hij
geen huur kan betalen, kantoor
houdt in de wasserette van zijn
vriend Mohamed. Die bevindt
zich in Barriera, niet de meest
elegante buitenwijk van Turijn.
Of zoals Contrera zegt: 'Hier
komt de heroïne vandaan die
de halve stad verdooft.'
Contrera's vader was een
rechtschapen politieman, maar
zoonlief werd uit het korps
gezet wegens corruptie en het
achteroverdrukken van een par
tij drugs. Sindsdien vergaart hij
bewijzen van overspel door
echtbrekers.
In Het is te koud om te sterven
(Brooklyn, €19) vraagt Moha-
med hem zijn verdwenen neef
Driss op te sporen. In een be
sneeuwd Turijn gaat Contrera
het gevecht aan met criminelen
van diverse pluimage, een huf-
terige politiechef, een vijandige
ex, een niet minder vijandige
puberdochter en zichzelf.
Wie wil weten waarom Con-
trera zijn voornaam niet prijs
geeft, moet dit boek maar lezen.
Maar niet alleen daarom. De
stijl is speels, het tempo zit er
goed in en de karakters zijn
stuk voor stuk geraffineerd
neergezet. Wat bijzonder is, is
de humor en de zelfspot van
deze antiheld. Zelden leidt een
thriller tot schaterlachen, maar
dit is er zo een. Vooral de passa
ges waar Contrera de woorden
strijd aangaat met de eigen
wijze zoon van zijn minnares
zijn om te smullen. Peter Kuijt
TEKST PETER SIERKSMA
FOTO ANP
De stamhouder
Alexander Münninghoff
,,Ik woon in Sint-Petersburg en
kon in april niet bij de begrafe
nis van mijn vriend Alexander
Münninghoff zijn. Omdat ik hem
mis, lees ik nu De stamhouder.
De mooiste familiegeschiedenis
die ik ken. Alexanders vader
groeide op in vooroorlogs Riga.
In de Tweede Wereldoorlog
vocht hij in dienst van de Duit
sers. Dat begrijp je als je het lot
van veel Letten en Russen van
voor de revolutie van 1918 kent.''
Verzameld werk
Willem Elsschot
,,Wat mij betreft heeft Elsschot
één boek geschreven; al zijn
romans en novelles hebben
dezelfde stem. Wat ik mooi vind
aan Elsschot is de zuiverheid
van zijn werk in zowel psycho
logisch als stilistisch opzicht.
Ondanks die nietsontziende kijk
op de mens, beschrijft hij zijn
personages vol mededogen.''
EEN FAMILIEKRONIEK
WILLEM ELSSCHOT
Verzameld werk
Joseph Roth
Radetzkymars
Madame Bovary
Gustave Flaubert
,,Ik zwenk heen en weer tussen
de Russische, Franse en Ne
derlandse literatuur. Ik zou hier
graag drie boeken kiezen: Anna
Karenina van Tolstoj, Eline Vere
van Couperus en Gustave Flau-
berts Madame Bovary. Niet toe
vallig drie 19de-eeuwse romans
over de vrouwelijke psyche,
door mannen geschreven. Flau
bert kijkt diep in de ziel van het
tragische leven van een vrouw
om daarna te verzuchten:
Madame Bovary, c'est moif'
Verscheur deze brief!
Ik vertel veel te veel
Willem Frederik Hermans
en Gerard Reve
,,Die stem vol cynisme, gal
genhumor en zelfspot komt
in Reves brieven, met name
in de brieven aan de ook al
zo meedogenloos scherpe
Hermans, nog directer naar
voren. Ook gevaarlijk trou
wens, want voor iedere
schrijver die het leest ligt
de neiging tot imitatie op
de loer.''
Radetzkymars
Joseph Roth
,,Net weer verschenen, in een
prachtige vertaling van Els
Snick. Roth beschrijft een
wereld die voorbij is, het
joodse leven in Midden- en
Oost-Europa aan de voor
avond van de Eerste Wereld
oorlog, meteen ook het einde
van het Habsburgse Rijk. De
gedachte dat niets vaststaat
en dat elke periode eindig is,
houdt me momenteel bezig.''
THRILLER
Christian Frascella
Het is te koud om
te sterven
ZATERDAG 25 JULI 2020 33
