Tburv»d'Europe
EUWS 11
Dag 4
Via het saaie
Schengen, dat
alleen bekend is van
zijn EU-verdrag, naar
Kleinblittersdorf en
Grosbliederstroff
aan de grensrivier
de Saar.
Nk yt Jfif
Luxembourg]
Sarregue-
mines
brug voor voetgangers en fietsers
staan de vlaggen van beide landen op
het plaveisel geschilderd, en daarbij
de woorden bienvenue en willkommen.
Een maand lang hingen daar rood
witte linten, en stelden Duitse agen
ten zich aan de kant van Kleinblit-
tersdorf op, enkele dagen lager ge
volgd door Franse gendarmes aan de
zijde van Grosbliederstroff. Op 17
april was het, mede door de klachten
en het zware gemoed van de inwo
ners, een van de eerste grensovergan
gen die werd heropend.
,,En daarna waren w^' het die veel
strenger met de regels waren, en nu
nog steeds zijn", zegt Fransman Je
remy Cognon vanachter zijn zwarte
mondkapje, dichtbij de Auberge de la
Frontière. In Frankrijk zijn mond
kapjes voor het horecapersoneel ver
plicht, net als voor een klant als hij of
zij de zaak betreedt, of een winkel.
Hoewel de Duitsers ook nog niet ver
slappen: als Cognon in een winkel
aan de overkant is geweest moet hij
zijn naam en telefoonnummer ach
terlaten, opdat ze weten wie er welke
dag is geweest.
brücke.
Oorlogen en andere twisten
zwiepten sindsdien beide dorpen
tussen de landen heen en weer en de
brug werd in WOII verwoest, en al
die verhalen en herinneringen kwa
men boven toen op 16 maart Duits
land al zijn grenzen met Frankrijk
dichtgooide, bevreesd voor de
grote aantallen besmettingen in
vooral het aangrenzende oosten
van het buurland.
Twee Duitse vrouwen zitten
op het terrasje van Bar Cóté Ca
nal van Grosbliederstroff, de
Franse kant dus, in de middagzon
met een glas fris, want de koffiema
chine is kapot. Het was wel juist, ei
genlijk, die beslissing van hun over
heid, vinden ze. ,,Want de Fransen
gingen er in het begin van de crisis
veel relaxter mee om dan wij. Bij ons
waren de mondkapjes al verplicht, de
Fransen zag je er niet mee, en die ste
ken vaker de grens over dan wij",
zeggen Regina Brach en Eva Thiel.
Isolement
Het isolement was voor de mensen
in Grosbliederstroff zwaarder dan die
in Kleinblittersdorf, erkennen ze.
,,Bij ons is alles goedkoper, dus de
Fransen komen altijd in Duitsland
boodschappen doen en benzine tan
ken."
Halverwege de 140 meter lange
Als we naar Toscane reizen, ver
gapen we er ons aan de prach
tige vergezichten en maken
we massaal foto's van de hooirollen
in het golvende landschap. Het lijkt
of ze er expres zo zijn neergelegd,
zeggen we dan. Voor de foto, voor de
toeristen. In Zuidoost-Luxemburg
fiets ik op doodstille wegen tussen
gele en groene heuvels met tientallen
fotogenieke hooirollen, maar ik stop
niet, ik pak niet mijn camera. Niet
omdat er geen cipressen op de ach
tergrond staan, en bovendien is de
blauwe lucht met grote witte wolken
prachtig. Maar een hooirol in Luxem
burg is geen hooirol in Toscane.
Luxemburg is niet sexy voor de
meeste toeristen. En nog minder is
Schengen dat, het dorpje net achter
die heuvels. Het is niks, eigenlijk. Be
roemd geworden door het verdrag
waardoor het vrije verkeer tussen 26
Europese landen mogelijk is. Dus
staan er 26 vlaggen aan de oever in
Schengen te wapperen, voor het Eu
ropees Museum. Dat zijn de attrac
ties van Schengen, dat natuurlijk ook
de halve wereldpers op bezoek kreeg
toen juist dMr, op de brug over de
Moezel, de Duitse politie de grens tij
dens de coronacrisis op slot gooide.
Moezel
Ik steek snel nieuwe, verlaten heu
vels over van de Moezel naar de
Saar, waar ik enkele malen de
Duits-Franse grens oversteek
zonder het te merken - slechts
de plaatsnamen verraden het -
en na 40 kilometer over een
prachtig fietspad langs de Saar
kom ik aan in een dorp, of twee
dorpen eigenlijk, waar ze, aan de
rand van Lotharingen, veel meer dan
in Schengen, weten wat een grens
betekent. Wat grenzen verleggen is,
en grenzen haten, grenzen vieren,
grenzen veroveren of heroveren.
Aan de Duitse kant van de Saar ligt
Kleinblittersdorf, aan de Franse kant
Grosbliederstroff, de iets verbasterde
naam die bovendien bedrieglijk is.
Kleinblittersdorf is met 11.000 inwo
ners een stuk groter dan Grosblieder-
stroff, met 3300. Vroeger was het één
dorp, maar na de val van Napoleon
werd in 1871 de grens over de Saar ge
trokken en kwam het oostelijke deel
in het nieuwe Duitse Rijk te liggen.
Negen jaar later werd een brug tus
sen de dorpen gebouwd, de Pont de
l'Amitié, ofwel de Freundschafts-
i Een hooirol
in Luxemburg
is anders dan
een hooirol in
Toscane
maandag 6 juli 2020
GO
Edwin Winkels fietst deze maand via acht Europese landen van Den Haag naar Barcelona. Dagelijks vertelt hij over wat hij aantreft in
een continent dat langzaam ontwaakt uit de coronanachtmerrie. Vandaag: dag 4, Luxemburg-Sarreguemines, 115 km
Q @edwinwinkels
[0] edwin_winkels
Alle afleveringen zijn
terug te lezen op de
site: /tourdeurope
Frans, Duits, Frans, Duits
115 km
Barcelona
A Tussen het Duitse
Kleinblittersdorf en het
Franse Grosbliederstroff
ligt de Freundschafts-
brücke, de Pont de l'Amitié.
