II
20
Niet alle buitenlandse spelers in eredivisie kunnen naar huis
F1 wil korter
raceweekend
Chelsea stelt
nieuwbouw uit
PSV niet door
met Hesp
FLITSEN
De eredivisie ligt
door de coronacrisis
stil. Wat doen clubs
met hun buitenlandse
spelers? De ene club
wil dat ze in de buurt
stand-by blijven. Van de
ander mogen ze, juist
nu, naar huis. „Een
jongen van 20 kun je nu
niet in een appartement
in Geleen laten zitten."
FC Emmen-verdediger Miguel
Araujo werd twee weken geleden
voor de tweede keer vader. Maar
hij heeft zijn pasgeboren zoon en
zijn vrouw alleen in het beeld
scherm van zijn telefoon gezien.
Zijn kindje in de armen sluiten?
Araujo heeft geen idee wanneer
het kan. Door het coronavirus is
reizen naar hoofdstad Lima in va
derland Peru onmogelijk. In plaats
daarvan zit Araujo 10.600 kilome
ter verderop in Emmen, Oost-
Drenthe.
In een wijkje waar meer buiten
landse spelers van de eredivisio-
nist wonen. Oók Araujo's landge
noot Sergio Pena. ,,Sergio woont
met zijn vrouw en kind hier'', zegt
Emmen-voorzitter Ronald Lub
bers. ,,Dat is al weer anders. Miguel
wordt door hen geholpen. Dat
doen wij als club ook. We hebben
veel contact met hem en zorgen
dat hij op zijn gemak is. Voor zo'n
jongen is het natuurlijk diep triest.
je wil je pasgeboren gewoon zoon
in je armen hebben.''
FC Emmen heeft een heel leger
tje buitenlanders. Los van de twee
Peruvianen nog twee Zwitsers,
een Deen, twee Kroaten, twee
Duitsers, een Serviër, twee Turken
en een Belg. Allemaal zitten ze 'ge
woon' in Emmen. „Het risico is te
groot om ze naar huis te sturen",
zegt Lubbers. „Als
we over een
paar weken
weer voetbal-
len,wiljedie
jongens dichtbij
hebben. Niet dat
ze vastzitten in
hun thuisland. We
horen morgen waar
schijnlijk meer over het vervolg
van de eredivisie. Dan moeten we
alles uiteraard weer bekijken."
Fortuna Sittard, die andere Ne
derlandse club met een keur aan
maal net over de grens. Maar de
meeste buitenlandse spelers zijn
gewoon in Nederland. Zeker dege
nen die hier met hun partner of
kinderen zijn. Zij zagen het niet
zitten om te gaan reizen of konden
überhaupt niet meer weg.
Ultee: ,,Het menselijke aspect
weegt nu veel zwaarder dan wat
dan ook. Ik vind: je kunt jonge gas
ten die net volwassen zijn niet in
hun eentje in een appartementje
in Sittard, Geleen of Brunssum la
ten zitten. Normaal zoeken ze el
kaar op, maar dat kan nu natuur
lijk ook niet. Dat is te heftig en te
veel gevraagd. Dan kun je wel leuk
Facetimen en weet ik wat allemaal
niet. Maar in deze onzekere tijden,
moeten de spelers in een ver
trouwde omgeving zijn.''
Eén geval bij Fortuna is wel heel
bijzonder. De Venezolaan Carlos
Faya (18) was
van plan om
naar Zuid-
Amerika te ver
trekken, maar
die missie was
door alle reisbeper
kingen kansloos. Dus
zit de jonge middenvel
der 'thuis' in het Lim
burgse Brunssum. Ultee: „De ou
ders van Kevin Hofland (assistent
trainer) wonen toevallig naast
hem. Ze ontfermen zich over die
jongen. Zorgen dat hij goed eet
enzo. Prachtig om te zien. Ik had
hem laatst aan de lijn en merkte
dat hij het heel fijn vond.''
Ultee is deze dagen in niets een
voetbaltrainer. Wat hij wél is? Ma
nager, hulp en tolk in één. ,,je
merkt dat spelers onzeker zijn. Be
zorgd om hun familie, zeker als ze
hen niet kunnen zien. Bij veel bui
tenlandse spelers was er onduide
lijkheid over de maatregelen die
het kabinet afkondigde. Nieuws
berichten gooiden ze door Google
Translate, maar ze kwamen er niet
uit met die verschillende data. 6
april, 1 juni. Trainer, wat is het
nou? Daar hebben de staf en ik
hen mee geholpen.''
Pech
Is Ultee niet bang dat hij straks
spelers mist terwijl de competitie
weer van start gaat? Zonder pu
bliek bijvoorbeeld. ,,Nee, en dls dat
zo is: pech. Wij hebben hier goed
over nagedacht. We hebben alle
praktische zaken al in kaart ge
bracht. Zoals de werkgeversverkla
ringen die spelers nodig hebben
om te reizen. Dat voorwerk is ge
daan en dus kunnen we snel han
delen. Maar ik kan me niet voor
stellen dat we snel weer spelen,
hoor. Als mensen niet veilig kun
nen reizen, dan kun je toch ook
geen voetbalcompetitie spelen?
Laten we hopen dat alles snel weer
relatief normaal is.''
nationaliteiten, pakt het heel an
ders aan. ,,Ik heb tegen die jongens
gezegd: maak je eigen keuze zo
lang je gezondheid niet in gevaar
is'', zegt trainer Sjors Ultee. Dus zit
spits Amadou Ciss bij zijn familie
in Senegal en is Alex Carbonell in
Spanje bij zijn naasten, in com
plete lockdown dus. Vier spelers
van Fortuna wonen standaard in
Belgie, twee in Duitsland. Alle-
Menselijke aspect
weegt nu zwaarder
dan wat dan ook
- Trainer Ultee van Fortuna over
onder anderen Ciss (foto)
maandag 30 maart 2020
'Je wil je pasgeboren
zoon in je armen hebben'
FORMULE 1 De Formule 1
overweegt om het seizoen
door te trekken naar 2021.
Ook is het een optie om
de raceweekenden in te
korten. Dat heeft Mattia
Binotto, de teambaas van
Ferrari, gezegd in gesprek
met Sky Italia. „Denk bij
voorbeeld aan twee tot
drie races in januari of het
schrappen van vrije trainin
gen op de vrijdag.'' De eer
ste race op de kalender is
de GP in Canada op 14 juni.
VOETBAL Chelsea heeft
besloten de bouw van een
nieuw stadion opnieuw uit
te stellen, net als twee jaar
terug. ,,We zullen de opties
heroverwegen zodra de
economische omstandig
heden beter zijn'', schrijft
de Londense club. Het
nieuwe stadion moet op de
plek van het huidige Stam
ford Bridge (foto) komen.
Kosten: 600 miljoen euro.
VOETBAL PSV neemt na
dit seizoen afscheid van
Ruud Hesp. Het aflopende
contact van de keepers
trainer wordt niet verlengd.
Hesp (54) werkt sinds 2013
bij de A-selectie van PSV
en begon destijds onder
hoofdtrainer Phillip Cocu.
Hij werkte vanaf dat mo
ment met onder anderen
Jeroen Zoet, met wie hij dit
seizoen botste.
Acht voetballers van de
Engelse voetbalclub West
Ham United zijn thuis in
quarantaine geplaatst. Ze
hebben milde symptomen
van het coronavirus.
De voetballers van
Borussia Dortmund gaan
vandaag weer trainen. Dat
doen ze in kleine groepjes,
van steeds twee spelers.
Italië wil vanwege corona
een noodfonds van 400
miljoen euro voor alle
sportclubs in het leven roe
pen. Dat vertelde Vincenzo
Spadafora, de Italiaanse
minister van Sport.
Pellettiaarden.
M Miguel
Araujo van FC
Emmen druipt
af na de ne
derlaag tegen
Sparta (5-1) op
1 maart van dit
jaar. Twee
weken later
werd hij voor
de tweede
keer vader.
Maar zijn pas
geboren zoon
heeft hij nog
altijd niet kun
nen vasthou
den. FOTO'S BSR
Daniël Dwarswaard
Rotterdam
