O
Malen: carrière nu
boven EK-droom
tf -
F
3
genoeg vraagtekens te beantwoorden
Bruma niet door douane
Sparren met Eupen en Brugge
Transferperikelen
De les van
Florida
Duels
Het antwoord op de vraag
over de herstelduur van
Blind zal ook directeur voetbalza
ken Marc Overmars nauwlettend
in de gaten houden. Bij oud-Aja-
cied en Spurs-verdediger Jan Ver-
tonghen is een lijntje uitgegooid,
maar een overgang was afgelopen
weekend nog ver weg volgens het
management van de Belg.
Wel is de kans groot dat trans
ferperikelen, net als vorig jaar in
Florida, deze week ook in Qatar
een dagelijks gespreksonderwerp
zijn. Ajax zal zelf geen enkele sleu
telspeler willen laten vertrekken,
en ook de kernspelers zelf hebben
al aangegeven een wintertransfer
niet te zien zitten.
De clubleiding heeft daarente
gen flink wat lijstjes klaarliggen
om eventueel een speler aan te
trekken. Daarbij is het dagelijks
passen en meten waar de prioriteit
ligt. Zo zijn Quincy Promes en Da
vid Neres weer ingestroomd. Pro
mes zal, als het goed verloopt, di
rect aansluiten. Het volledige her
stel van Neres neemt nog even in
beslag, maar de eerste signalen
zijn positief. Overmars volgt het
met bovengemiddelde interesse,
aangezien het herstel van de bui
tenspelers nauw samenhangt met
de positie waarop Ajax op verster
king inzet.
In Qatar moet de basis worden ge
legd voor een nieuwe succesvolle
driefrontenstrijd, maar de werke
lijke waarde van de trainingsweek
zit in de eerste duels na de winter
stop. Met een gelijkspel tegen Hee
renveen (4-4) en pijnlijke nederla
gen tegen Feyenoord (6-2) en He
racles (1-0) kreeg de Florida-trip
vorig jaar allerminst het gewenste
sportieve effect.
De herstart levert ook dit sei
zoen al snel een boeiend pro
gramma op. Na de op voorhand
ogenschijnlijk rustige openings
week met Sparta en Spakenburg in
eigen stadion, wachten duels met
FC Groningen (uit), PSV (thuis)
en FC Utrecht (uit).
Donyell Malen heeft geen kruis
bandblessure zoals Memphis De-
pay. Dat was al duidelijk, maar de
ingreep die de 20-jarige spits van
PSV heeft ondergaan in Amerika
bevestigde nogmaals hoeveel ge
luk hij heeft gehad. Malen had ook
alles in zijn knie af kunnen scheu
ren bij zijn ongelukkige landing
tegen Feyenoord, op 15 december
in de Kuip.
Nu is er 'slechts' letsel aan een
buitenband. En wordt het af
wachten hoe zijn revalidatie gaat.
De prognose die zijn club PSV za
terdag naar buiten bracht, is dat
Malen waarschijnlijk de rest van
dit clubseizoen niet meer voet
balt. Die verwachting uitspreken
is een verstandige keuze, bewust
zo gemaakt. Het haalt alle druk en
geforceerde verwachtingen weg
in de komende revalidatie, zonder
dat het een positiever verloop uit
sluit.
Er komt bijvoorbeeld ook nog
een zomer aan met een EK. In feite
is de boodschap: de carrière van
Malen gaat nu boven een EK-
droom. Hij is geen voetballer van
33 jaar voor wie de laatste kans op
een eindtoernooi gloort. Malen is
pas 20, staat nog helemaal aan het
begin van zijn loopbaan.
Ook voor bondscoach Ronald
Koeman is met de prognose alles
helder: hij kan de komende tijd
vol inzetten op alternatieven. En
mocht het herstel van Malen in de
luwte als een tierelier gaan, dan
kan er te zijner tijd altijd nog wor
den overlegd.
Malen vloog op 2 januari naar
het Amerikaanse Pittsburgh. In
samenspraak met PSV wilde de
aanvaller zich graag laten opere
ren in het befaamde sportmedisch
centrum aldaar, door professor
Volker Musahl. Ooit werd Richard
Steadman een bekende naam in
het Nederlandse voetbal. Voor
deze chirurg reisde onder anderen
Ruud van Nistelrooy speciaal naar
Colorado in de VS. Steadman ope-
rereerde de toenmalige spits aan
zijn knie. Steadman is inmiddels
met pensioen, nu is Pittsburgh de
plek waar in dure knieën wordt
gesneden. Zlatan Ibrahimovic liet
zich er helpen, net als vrij recent
nog Calvin Stengs en Myron Bo-
adu. De twee AZ-aanvallers zijn
vrienden van Malen. En net als
Ibrahimovic en Malen worden ze
zakelijk begeleid door Mino Rai-
ola.
PSV stemde in met de keuze
voor Amerika. Namens de club
was medisch manager Wart van
Zoest bij de operatie in Pitts
burgh. ,,De dokters zien het als
een lichte ingreep en daar ben ik -
hoewel het allemaal vervelend is -
toch blij mee'', zegt Malen. ,,Ik ga
er nu alles aan doen om beter en
sterker terug te komen.'' De eerste
twee weken blijft hij nog in Ame
rika. Daarna keert hij terug naar
Nederland.
Zonder de spits begon PSV gis
teren aan een trainingsstage in
Qatar. Interim-trainer Ernest Fa-
ber kan er gaan puzzelen op een
speelwijze zonder Malen. Tijdens
de week in Doha ontbreekt ook
Steven Bergwijn. Hij is met een
lichte hamstringblessure thuisge
bleven. Een andere spits is er in
het emiraat wel weer bij. Sam
Lammers is bij PSV hersteld van
een knieblessure. Die zette hem
de afgelopen vijf maanden bui
tenspel.
maandag 6 januari 2020
GO
PSV-aanvaller Bruma is gisteravond pas
in Qatar aangekomen. Zaterdag bij vertrek
van de selectie moest hij in Nederland ach
terblijven. Het paspoort van de Portugees
bleek bij de douanecheck verlopen te zijn.
PSV speelde
dit seizoen al 32
officiële wedstrij
den, twee meer
dan Ajax
Ajax en PSV spelen in Doha allebei twee oefenduels,
tegen dezelfde tegenstanders. Ajax neemt het donder
dag eerst op tegen KAS Eupen (19.00u), zaterdag wacht
Club Brugge (17.00u). PSV ontmoet donderdag Brugge en
speelt zaterdag tegen Eupen (tijden nog niet bekend).
zijn cruciaal
M Ajax-
coach Erik
ten Hag.
4
Donyell Malen is met succes
geopereerd in Amerika. De
prognose dat hij dit seizoen
niet meer speelt voor PSV is
verstandig gekozen. Het haalt
alle druk en verwachtingen
weg in zijn revalidatie. En wie
weet waar het in een EK-jaar
tóch nog toe leidt.
Maarten Wijffels
Eindhoven/Pittsburgh
Donyell Malen voelt aan zijn knie tijdens het duel van PSV met
Feyenoord en weet al dat het mis is. foto bsr agency
