8
J
Een veugel op m'n rik
m
m
9
POELKAPELLE WAPENSTILSTANDSDAG
Een werkgroep uit het West-Vlaamse
Poelkapelle werkte jarenlang aan een
replica van een Britse Mark IV-tank. Om
de herinnering aan de Eerste Wereld
oorlog in hun dorp levend te houden.
Het oorlogsvoertuig is nu zo <goed
als af. En wie wil, kan er dit
weekend in rijden.
Zuiderburen
Streektaal
Hij is haast niet van echt te
onderscheiden. De
Britse Mark IV-tank, die
werkgroep 'De Tank van
Poelkapelle' maakte op basis van
een originele blauwdruk uit 1917.
Met behulp van gesponsorde ma
terialen en een heleboel vrijwilli
gers. Allemaal om de herinnering
aan de Eerste Wereldoorlog in het
West-Vlaamse Poelkapelle levend
te houden.
Tijdens de oorlog diende het
dorp als een bolwerk van de Duit
sers. Daarom werd de plaats in de
Slag om Ieper, in 1917, bijna volle
dig van de kaart geveegd. Slechts
een paar bunkers bleven overeind.
In een ultieme poging om het
grondgebied te veroveren, kwa
men de Britten met een nieuwe
troef: de tank.
Het imposante oorlogsvoertuig
bleek echter minder veelbelovend
dan verwacht. De meeste tanks
bleven steken in de modder of kre
gen voltreffers van de Duitsers te
verduren. Een spoor van tank-
- fe "eV-.v.-
mi
wrakken tussen Sint-Juliaan en
Poelkapelle bleef achter. Waarvan
één in het hart van het dorp. Op de
markt, net voor het huidige Café
de Zwaan.
Het merendeel van de wrakken
werd na afloop van de Eerste We
reld opgeruimd. Het ijzer ver
kocht. Maar de tank op de markt
bleef staan ter herinnering aan de
oorlog. ,,Het werd een toeristische
trekpleister. Van heinde en verre
kwamen er mensen naar het dorp
om ernaar te kijken en ermee op
de foto te gaan", vertelt vrijwilliger
Jurgen van Ecke.
De kinderen die in het wrak
speelden, kregen zelfs de bijnaam
'pennykinderen'. Vanwege de
pennies die de Engelse toeristen
hun gaven. Maar toen de Tweede
Wereldoorlog uitbrak en België
opnieuw werd bezet door de Duit-
sers, werd de tank meegenomen
als oorlogsbuit. ,,Om het te ver
schroten en het metaal te gebrui
ken voor wapens en kanonnen",
aldus Van Ecke.
De tank raakte in de vergetel-
De meeste tanks
bleven steken in de
modder of werden
geraakt door
voltreffers
heid. Tot een aantal dorpsbewo
ners aan begin van de 21ste eeuw
tijdens een zogenaamde 'oudstrij-
dersvereniging' op het idee kwa-
men om de tank na te maken. Dat
werd in eerste instantie een
dummy. Maar in 2013 ontving de
tankwerkgroep zo'n grote schen
king dat zij er een rijdende replica
van konden maken.
Vijftien jaar bloed, zweet en tra
nen later, is de tank bijna af. ,,Op
het dak willen we nog een rails be
vestigen met een balk erop; die
werd vroeger gebruikt als de rups
vast kwam te zitten. We willen de
plastic kanonnen vervangen door
exemplaren van ijzer. En vervol
gens nog een heleboel details aan
pakken om het geheel mooi af te
werken. Maar daar hebben we mo
menteel geen geld voor", vertelt
Van Ecke.
Crowdfund
Daarom organiseert de werkgroep
in het weekend van 9 en 10 no-
vember rondritten met de tank.
Niet geheel toevallig zijn dat pre
cies de dagen voor de Wapenstil
standsdag, waarop het einde van
de Eerste Wereldoorlog wordt ge
vierd. ,,Het is een 'once in a life
time-experience'. Nergens anders
kun je rijden in een replica van
een Britse Mark IV-tank", weet
Van Ecke de ervaring te verkopen.
In het exemplaar uit Poelkapelle
zijn er speciaal bankjes in de tank
gemaakt. Zodat er naast de twee
chauffeurs nog eens tien personen
kunnen meerijden. Tijdens de
rondrit van ongeveer tien minu
ten, legt de tank een afstand af
zo'n 650 meter. Op het terrein van
de Pondfarm in Langemark-Poel-
kapelle. Tickets kosten online 16,30
euro en op de dagen zelf 18 euro.
Bestellen kan via deze link:
https://bit.ly/31Mtfdv
Aje vroeger mie autootjes
speeld'n en j'ao toevallig
een peliesie-auto, dan
riep je tatoe, tatoe om
deur 't verkeêr te kun
nen. Noe je mensen die a nie tatoe
roepe, mae d'r eên Daè bin mensen
die a zó getatoeëerd bin da ze enkel
mae d'r aerm op te steken en de rest
gaèd' a an de kant.
Dat is nog es wat aars as dat gestun
tel mie de plakplaetjes die a destieds
bie de kauwgom zate. Die most je
eêst in 't waeter legge en dan voor
zichtig ondersteboven op j'n aerm
legge, andrukke en dan 't bovenste
papier d'r aftrokke. Dan ao je een ta-
toeage. Lank bleef 'n d'r nie opzitte.
Nae een paer wasbeurten was t'n ver-
dwene. Mae dan ao je je kauwgom
nog. A je die een steutje wig lei, dan
kwam d'r ok wee een bitje smaeke
an. Mae de weke daèrop koos je toch
mae voe een rolletje drop of een zakje
peperzout van je wekelijkse zakgeld
in plekke van kauwgom. Dan mae gin
tatoeages.
Je lief
Van de zummer kreeg je bie Albert
Hein ok plaetjes van insecten die a je
as tatoe kon gebruke. Dat was succes
vol, mae 't was ok gauw wee over.
Mae oe dan ok tatoeages bin eêl erg in
de mode. En nie alleêne op j'n aerm,
mae over eêl je lief.
Soms zie 'k m'n eigen in gedach
ten ok a lópe. Ik zou een groate veugel
op m'n rik laète zette mie z'n vleugels
uut'espreid toet over m'n schoeren
en z'n kop in m'n nikke. Op m'n bost
liet ik strepen zette in verschillende
kleuren net zóas m'n pyjama. Dan ka
je in je bloate lief naè bède.
Op m'n billen wil 'k een bergtafe-
reêl en m'n beênen laèt ik voorzieë
van sliengerplanten. Op m'n rechte-
raerm zou 'k m'n naegeslacht ta-
toeëre en op m'n lienkeraerm de
naem van m'n vriendin omgeve mie
moaie versiersels en een paer dicht
regels. ,,Je sier mien m'n leven lang, je
bin mien liefdevol behang, mae gaè
de liefde over de kop, rol 'k m'n
mouwe noait mi op." Wan uutvaege
gaè nie. Je mot 'r toch nie overdienke
oe a dat 'r over vuuftig jaer uutziet a
je noe dertig bin. A 'k zelf vroeger een
tatoeages laète zett'n ao op m'n buuk,
bevoorbeeld een appeltje, dan zou dat
'r noe uutzieë as een pompoene.
Oendervel
Wien a wat bedienkt om het op een
eênvoudige meniere wig te aelen, die
kan rieke worre. Wan op een dag za
die mode overgae en dan zit je daè
mie die prenten op je rik en je bost of
op je veuroad. Dan zou je wè glad een
nieuw vel motte kunne kriege. Mis
schien ka je tegen dien tied dan wè
een transplantatie kriege van een
verkensvel of oendervel. Dat leste
me soms a wè es een bitje.
dinsdag 5 november 2019
GO
Ritje in rijdende replica van tank
Om geld in te za
melen voor het afma
ken en onderhouden
van de tank, organi
seert de werkgroep
dit weekend rondrit
ten. FOTO GEERT SAMYN
In de rubriek Zuiderburen
werpen we wekelijks
een blik over de Belgische
grens. Deze week: De Tank
van Poelkapelle.
Elodie Kint
Poelkapelle
-
s
«A 'V
SS.fevB!
E ?.-:
-Jurgen van Ecke, vrijwilliger
Engel Reinhoudt
In deze rubriek
belichten we
wekelijks een
Zeeuws dialect.
Deze keer een
verhaal van Engel
Reinhoudt in het
Bevelands.
Beluister de ge
sproken rubriek op
pzc.nl/streektaal.
