II
Citotoets
BOEKHOUTE BOEK
Zuiderburen
Boekhoute is al
tientallen jaren een
vissersdorp zonder
haven. Vorig jaar
zijn ook de laatste
twee
garnalenvissers
gestopt. Tijd voor
een schriftelijk
eerbetoon, vond de
gemeente
Assenede
waaronder
Boekhoute valt.
9
veel
Streektaal
IZ.E.MIN.R.VANEL/LANDE -
Met liefde is het boek ge
maakt, getiteld 'Alles is
gïrnaert' ofwel 'Alles is
garnaal'. Schrijver
Marc Van Hulle, fotograaf Ludo
Goossens en vormgever Steven De
Dapper hebben alles uit de kast
gehaald om er een positief verhaal
van te maken. De boventoon
van 'Alles is gïrnaert' is vrolijk,
maar de ondertoon is triest.
Boekhoute, net over de Belgi
sche grens bij Philippine, is fier op
het verleden. Een groot bord met
de tekst 'Vissersdorp zonder ha
ven' staat bij de entree. Wie ver
volgens het centrum binnenrijdt,
herkent echter aan bijna niets dat
dit een vissersdorp is geweest. Op
één monument na, een houten
vissersschip naast de rooms-ka-
tholieke kerk, de BOU 8. Edgard
Stockman, voormalig burgemees
ter van Boekhoute, deed in 1973
het schip aanspoelen, zoals Marc
Van Hulle beschrijft.
Stockman had een vooruit
ziende blik, volgens Van Hulle. Hij
besefte dat Boekhoute een attrac
tie nodig had als aandenken aan de
visserij en om zich te onderschei
den van elk ander Vlaams dorp.
Inmiddels is evenwel datzelfde
schip verworden tot een schand
vlek. Een afdak is eroverheen ge-
plaatst om te voorkomen dat regen
nog meer schade aanricht.
Garnalenpelsters
De teloorgang van de BOU 8 is te
kenend voor wat er met Boek-
houte als vissersdorp is gebeurd.
Ook na de afsluiting van de Braak
man in 1952, waarmee Boekhoute
net als Philippine de open toegang
tot de Westerschelde verloor, ble
ven er veel vissers actief.
Ze kozen Breskens of Terneuzen
als nieuwe uitvalsbasis en brach
ten in elk geval een deel van hun
halen die Van Hulle uit hun mon
den heeft opgetekend.
Rammeloo was de papierwinkel
zat. ,,Ik stond niet op een schip
voor de bureaucratie, maar omdat
ik wilde vissen." Al is hij de zeven
tig gepasseerd, hij had nog graag
doorgevist. ,,Als ik het weer opra-
kel, begin ik te glooien."
Eten en slapen
Zo voelt veertiger Patrick Ver-
schraegen het niet. ,,Ik kijk met
ongelooflijk veel trots terug op
mijn leven op zee", vertelt hij,
,,maar ik ben blij dat het voor
bij is. Ik kwam alleen
maar naar huis om te
eten en om te slapen."
'Alles is gïrnaert',
zelfs met garnalen-
recepten, is al met al
een geslaagde ode
geworden aan Boek
houte als vissersdorp.
En als de voortekenen
niet bedriegen, blijft dat niet
het enige eerbetoon.
De BOU 8 is sinds 2003 een be
schermd monument. Ooit moet er
geld komen voor een
restauratie. Vissersdorp zonder
haven én vissers Boekhoute heeft
er recht op.
Ik kijk met
ongelooflijk
trots terug op mijn
leven op zee
vangst naar huis, waar garnalen-
pelsters zich er vingervlug over
ontfermden.
Niets is daar meer van over. Pa
trick Verschraegen en Eric Ram-
meloo wierpen als laatste garna-
lenvissers hun handschoen in de
ring, een jaar geleden nog maar.
Ze hebben het nog lang
volgehouden, blijkt uit
de aansprekende ver-
As je veertig jaer an de kinders
les eheven eit, bluuf je toch
mit belangstellieng volhe oe
of't varder gaet mit 't onderwies.
Want dat verandert aoltied in d3's m3
goed ok. Toe dat ik as joeng broekje in
mien durp kwam was t'r nog gin an-
denarbeid. Dae bin ik trek mee be-
honne in wat vonde de kinders dat
leutig.
Minder leutig vonde ze dat ze de
taefels van rekenen moste kunne
droame. Nae 'n stuitje kwam d'r ver-
keersles bie. Jao, dat was netuurlijk
ok belangriek, m3 de tied vó de ver-
keerslessen gieng wè van de tied van
rekenen in tael of. Daer aode m'n wat
moeite mee. EHBO-lessen kwaeme
d'r bie, ok belangriek, m3....affijn, je
behriept 't 3. Wereldoriëntatie wier
zó'n vak waer of't perseneêl eêl vee
waark an ao. Wat m'n dikkels in
onze vrieë uren filmstroaken zitte
verknippe om dae dia's van te mae-
ken.
In kaerten maeke waerop de kin-
ders konde zie wat vó materiaol ze
aomè konde gebruke as ze wat zaalf
moste opzoeke. Want Den Aeg vond
dat ze dat op de basisschole 3 moste
lere. In toe dat eêmae draoide è'k dik
kels edocht: maansenlieve, wat gaet 'r
'n tied in zitte, dat aod'ik ze vee vluh-
her kunne vertaale.
M3 jao, ik bin 'n ouwe klassikaole
dinosauriër, dae stae ze noe aomè mit
meelie op neer te kieken, ik durve 't
bienae nie ard-op te zaahen. Mien
opvolher zei: Henk, je zou 't niet
meer kunnen. In ik antwoordde trek
d3'k dat medeên g'loafde. Want d'r is
wè eêl aarg vee veranderd. Om te be-
hinnen most aoles op schole wè leu
tig weze. Is dat laeter as je volwassen
bin ok zó? In toe kwaeme ze mit de
ideeën over individueel onderwies.
Netuurlijk is dat 't moóiste, m3 ze
verhaete om d'r leerkrachten bie te
geen, daer waere gin centen vó. Eêl
vee collega's bin daedü overspanne
gerocht.
In omdat de reacties vanuut de
praktijk eêl aarg langzaem düdrienge
tot 't ministerie kwaeme ze 'n stuitje
elee tot ulder groóte verrassieng tot
de ondekkieng dat de kinders de Ci-
totoetsen aolsm3 slechter maeke.
Ik zat in mien tied bienae aoltied
boven 't landelijk gemiddelde, m3
jao, ik bin dan ok zó'n ouwerjaerse je-
weet-wè. In dezaalfde krante stieng
ok 'n verslag van 'n schole waer of de
kinders noe aalken dag eêst 'n ure gae
sporte. Moói in leutig, d3's zeker,
m3 zou d'r nog tied overbluve vó 'n
dictee?
Dat krehe ze bie mien aalke weke, 3
vond de leraer Nederlands in Zurrik-
zeê 't agheêl nie noódig, want praete
was belangrieker. Ik dienke dat 'r eêl
vee goeie nieuwe zaeken op de scho
len ekomme bin, m3 ik vraehe mien
toch wè 's of: zouwe ze nie te vee van
't ouwe weg'ehoóid
DIT MONUMENT WERD OP
16-9-1973 INGEHULDIGD
DOOR
i AAN DE VIZ/ED/VAN
BOEKHOUTE
HET GEMEENTEBESTUUR,
BURGEMEESTER tSTOEKMAN
C h E P E N E NN' V pYe t D
nnDD/LEDEH
G.EVEBAEBT E./TANBJEBT.
J-HOT/ R.DHONTR.VAN IELE.
A.DE MULDEB K.HEBCKVOOnDE
E O H DOtiE
In de rubriek Zuiderburen
werpen we wekelijks
een blik over de Belgische
grens. Deze week: Boek
houte.
Ode aan
vissersdorp
zonder vissers
Harmen van der Werf
Boekhoute
dinsdag 22 oktober 2019
Visite
kaartje van
Boekhoute als
(gewezen) vis
sersschip, de
lemmerhengst
BOU 8, is ver
worden tot
een schand
vlek, de res
tauratie laat
maar op zich
wachten
Alles is gTrnaert, Het verhaal van
het vissersdorp Boekhoute, 144
pagina's, 20 euro, onder meer te
koop bij het bezoekerscentrum
Boekhoute.
FOTO'S BOAZ TIMMER
MANS
-Patrick Verschraegen
Henk Blom
In deze rubriek
belichten we
wekelijks een
Zeeuws dialect.
Deze keer een
verhaal van Henk
Blom in het
Schouws.
Beluister de ge
sproken rubriek op
pzc.nl/streektaal.
