Gevaerlijke spelletjes
8 ZEELAND
Streektaal
BRIEVEN
Pontje
De verkeersveiligheid staat bij de
meeste politieke partijen hoog in
het vaandel. Daarom is het onbe
grijpelijk dat men over het be
houd van het pontje in Sluiskil
(21 september) zo moeilijk doet
om voldoende bij te dragen.
Het is voor scholieren en overige
fietsers een belangrijke en vooral
veilige route, en de brug van
Sluiskil is geen goed alternatief
(zal in de toekomst ook meer
open staan). De verschillende in
stanties die er voor kunnen zor
gen dat het pontje blijft, kunnen
en mogen niet verzaken in hun
plicht om te zorgen dat de ver
keersveiligheid hoge prioriteit
heeft en houdt. Dus niet alleen
maar zeggen dat je sympathiek
staat tegenover het pontje maar
ook voor voldoende bijdrage in
de kosten zorgen. Een ernstig on
geval en de kosten daarvan zijn
hoger dan de gevraagde bijdrage.
Personeelstekort
Elke dag in de krant: personeels
tekort. 'Het piept en kraakt als
nooit tevoren. Er is maar weinig
aan te doen' (20 september). Is
dat zo? Ervan uitgaand dat ieder
een met een uitkering deze te
recht heeft en dat de registreerd-
wang (kost tijd) in menig beroep
niet omlaag kan, valt mij op: De
werktijd. Bijstandsmoeders kun
nen mijns inziens pas gaan wer
ken als jonge kinderen naar
school zijn en moeten weer thuis
zijn als zij van school komen. Ik
merk in de praktijk dat het werk
hier geen rekening mee houdt.
Dan: Meer mensen uit het bui
tenland toelaten. Turkije en Liba
non kunnen er een hoop leveren,
mensen die daar nu als asielzoe
ker in een kamp wegkwijnen.
Mijn praktijk draait prima mede
door twee doktersassistentes
wier wieg aan de andere kant van
de wereld stond. Laten wij elkaar
helpen!
Willem Osterman, huisarts
De Kempenaerstraat 2,
Vlissingen
VVV
Hoe is het mogelijk dat het VVV-
kantoor in de toeristenstad Vlis
singen moet sluiten ten gevolge
van het stopzetten van subsidie
(20 september). Is er dan geen an
dere mogelijkheid? Kan het VVV
misschien intrekken bij de bibli
otheek of in een ander pand ook
al zou de ruimte maar heel klein
zijn. Natuurlijk zijn er mensen
die online alles bekijken en rege
len en dat doe ik ook regelmatig
maar als ik in een andere stad
kom dan ga ik toch altijd nog naar
een VVV om informatie en neem
ik folders mee die niet op de site
staan. Jammer en een gemis voor
toeristen die naar Vlissingen ko
men als er geen VVV meer is.
Elly van der Bliek
Zeemanserve 30,
Vlissingen
Bevrijding
Als oud-West-Zeeuws-Vlaming
volg ik hier in Duitsland met
grote belangstelling de herden
king van 75 jaar Vrijheid. Ik vond
het prachtig dat het jubileumjaar
'75 Jaar Vrijheid in Nederland' of
ficieel werd geopend in Terneu-
zen.
Jammer dat er bij die opening
weinig aandacht was voor de ge
beurtenissen die aan de bevrij
ding van West-Zeeuws-Vlaande-
ren zijn vooraf gegaan. Met name
de operatie Switchback met z'n
vele burgerslachtoffers - naast
vele militairen - had veel sterker
voor het voetlicht gebracht mo
gen worden. Een gemiste kans
om het in West-Zeeuws-Vlaan-
deren geleden leed te delen met
overig Nederland.
Arsène de Jonge
Lilienthalsstrasse 17,
Hassloch D)
Verkrachting
Een milde straf voor een verzon
nen verkrachting (16 augustus).
De politie kwam massaal in actie
politie nadat J. van den B. te
Domburg in wanhoop te kennen
gaf verkracht te zijn door twee
mannen. Naar mijn mening ver
zin je zoiets niet. Dat de dader ter
plaatse niet gepakt is, wil niet
zeggen dat er nooit een verkrach
ting was. Bovendien: A: dit ver
dient volgens mij behandeling
achter gesloten deuren; B: straf
lijkt me niet op zijn plaats: eerder
hulp van een professional (wel
licht kan zo achter de reden van
deze wanhoopskreet en een mo
gelijke dader gekomen worden).
De gemeenschap lijkt me hier
meer mee gediend dan met een
(taak)straf.
W. van der Meijden
Korte Kerkstraat 17,
Terneuzen
De spelletjes van joengers
waere in bin nog aoltied eêl
andester as die van de meisen.
Ik mien jeugd dühebrocht in Nij
megen in ons woonde vanof septem
ber 1944 in 'n frontstad. 't Gieng noe
eêmae nie zó goed bie Arnhem as
Montgomery gedocht ao in d'r wier
van beie kanten nae mekaore ge-
schote. Ik wete nog wè, dat ons eêl
lank in de kelder deeje slaepe. Me bin
d'r goed of ekomme, ma 't was 'n
spannende tied. Enkelt vó ons joen-
gers van 'n jaer of tiene was 't 'n eêl
moóie tied. De straete stieng bie ons
vol mit tanks, jeeps in aore voertu-
hen. Me waere dikke vriendjes mit de
Engelse, Canadese in Amerikaanse
soldaoten. Dust zó mocht ik 'n keer
meerieje in 'n babytank in an de
stuurknuppel zitte. Geweldig ne-
tuurlijk! Meehae in 'n jeep was a
gauw eêl gewoon. Ik wete nog, dat ik
mee mocht naer de kantine in 'n
groót gebouw in daer 'n echte snee
wittebroód kreeg. Wittebroód kende
m'n eêmae nie, 't was aoltied gries re-
heeriengsbroód. De komme thee die
ik kreeg kon ik agheêl nie leeg-
drienke, zóvee was 't.
In ons konde vees te makkelijk an
geweerkohels komme. Dae waere die
soldaoten aarg slordig mee. Die ge-
weerkohels mieke m'n ope mit 'n
tange in m'n aelde 't kruut in de
vurm van grieze dunne staefjes d'r
uut. Dae mieke m'n "raketten" van.
De staefjes in 'n stik van 'n krante
stief dichtbinde an eêne kant, d'n
aore kant mit 'n klein gaetje ope bie
'n lont. Dan schuin zette in de lont
ansteke. Noe, dat "raketje" kwam
somtieds zaalfs boven 't dek uut. Dat
was aomè nog nie zó gevaerlijk. Ma
ons mieke ok wè 's 'n vier in dae
goóide me dan zó'n kohel in. Want
dat dee zó moói knalle. Tot de weg-
vliehende kohel tehen de knie van
mien maotje kwam: bloeie as'n
vaarke netuurlijk in mien maot brul
lend naer uus. Dat was glieke de leste
keer.
't Was ok de tied van de "zeêpkis-
ten", laehe waehentjes, dü de vaoders
gemaekt, waer of je ard mee kon rieje.
Ikke nie zó ard, want ik ao kleine
wieletjes d'r onder in die aore joen-
gers aode vee groótere wielen, die
konde dust vee arder rieje. In mien
vaoder was nie zó andig as d'aore va-
oders.
Ik bin trouwes zaalf ok eêl on'an-
dig. Ons liepe somtieds mit 'n krootje
naer Groesbeek, waer moóie euvels
waere. Dae kon je dan nae benee
rieje, ma dat was op de lesten euvel
wi gevaerlijk, dan kwam je op de
Rijksstraatweg uut in dae ree 'n tram.
Dat is 'n keer bienae mis ehae mit 't
vriendje dat 't ardste kon rieje omdat
'n de groótste wielen ao. Dust ok nie
eêmae zonder gevaer. Jao, as joengers
aode m'n toch aore spelletjes as de
meisen.
dinsdag 24 september 2019
GO
U kunt uw brief (maximaal
150 woorden) richten aan:
lezersredacteur@pzc.nl
of per post aan
Lezersredacteur PZC
Postbus 5046
4380 KA Vlissingen
08801-30210
Thon Bastiaansen
Drostlaan 1,
Sluiskil
Henk Blom
In deze rubriek
belichten we
wekelijks een
Zeeuws dialect.
Deze keer een
verhaal van Henk
Blom in het
Schouws.
Beluister de ge
sproken rubriek op
pzc.nl/streektaal.
Het pontje van Sluiskil. foto peter nicolai
