SCHRIJVER LEEST
RECENSIE
Beklemmende
karigheid
Van Bart Smout (36)
verscheen deze week
zijn tweede roman De
geboorte van schuld.
'Het is fijn als
literatuur nog
wat eindjes
openlaat'
DRACULA
Ik lees nu
In mijn jeugd verslonden
STOKER
Het boek dat mijn leven
heeft veranderd
Het boek dat ik
maar niet uit krijg
Het boek dat ik wil
herlezen
Waarom denk je bij elk boek
van Jhumpa Lahiri aanvankelijk
dat het autobiografisch is? Ook
al is de hoofdpersoon een man -
zoals in het verfilmde De naam
genoot - of een alleenstaande
vrouw, zoals in haar nieuwe
roman Waar ik nu ben (Atlas
Contact, €19), de personages
komen zo dichtbij dat je je nau
welijks kunt voorstellen dat de
verbeelding van een schrijver
eraan te pas is gekomen. Het
talent van Lahiri (Indiaas van
afkomst, geboren in Engeland,
opgegroeid in de VS) werd al
bij haar debuut onderkend:
voor de steengoede verhalen
bundel Een tijdelijk ongemak
kreeg zij in 2000 de Pulitzer-
prijs.
Sinds een paar jaar woont zij
met haar gezin in Italië, en in
middels kent ze de taal zo goed
dat ze Waar ik nu ben in het
Italiaans heeft geschreven. De
korte roman bevat een onopval
lende episode in het leven van
een veertiger, literatuurdocent
aan de universiteit, door haar
zelf verteld in hoofdstukjes die
elk een 'locatie' als titel hebben:
Op het trottoir, In het museum,
Aan de telefoon, Bij mijn moeder,
of Bij mezelf: overpeinzingen
over haar moeizame leven als
eenling. Hoe is ze geworden zo
als ze is, als kind uit een slecht
huwelijk, met een ontevreden
moeder en een vader die zich
afzijdig hield? Wat zijn de
kleine genoegens die haar
overeind houden? Aankoopjes,
een steelse verliefdheid, een
dagje aan zee; het is van een
beklemmende karigheid, maar
groots geobserveerd.
TEKST PETER SIERKSMA
FOTO PATRICIA BORGER
Daniil Charms
Werken
,,Het werk van Charms is net
vertaald en maakt deel uit van de
Russische Bibliotheek van uitgeve
rij Van Oorschot. Charms schreef
zijn korte verhalen en romans
onder de censuur van het stali
nisme. Een onzekere tijd waarin je
nooit wist waar je aan toe was.
Vooral zijn absurdistische, zeer
korte verhalen vind ik erg goed. Zo
is er een verhaal waarin de vertel
ler tot zes keer toe een nieuwsgie
rige oude vrouw uit het raam ziet
vallen. Je moet er maar opkomen.''
Bram Stoker
Dracula
,,Ik las het al in groep acht. Zo'n
enge figuur, die alleen 's nachts tot
leven komt, ik vond het even span
nend als beklemmend. Mijn fasci
natie voor vampieren ben ik nooit
meer kwijtgeraakt. Ze laten veel te
raden over en scheppen verwar
ring. Net wat goede literatuur ook
doet.''
ALBt RI
CAM US
.■u-iTiil.-lm;'.
Jn:rs luw i
Iv—c-
BRAM
Albert Camus
De vreemdeling
„Deze novelle heeft ooit een
verpletterende indruk op me
gemaakt. Wat me vooral bijstaat
is de bedwelmende, zinderende
hitte. De hitte is wat mij betreft
zelfs het hoofdpersonage. Zij is
overal en brengt de moordenaar
tot zijn daad. Hij heeft dan ook
geen antwoord op de vraag
waarom hij deed wat hij deed.
De hitte dreef hem ertoe.''
James Joyce
Ulysses
,,Hoewel ik literatuurweten
schappen heb gestudeerd en
echt wel wat gewend ben,
spreekt Joyce me niet aan. Het
idee om één dag uit iemands
leven minutieus te beschrijven
was in 1922 origineel, maar het
is allemaal te stroperig. Er
wordt te veel gepsychologi
seerd en dus blijft er voor de
fantasie van de lezer weinig
meer over.''
Mark Z. Danielewski
Het kaartenhuis
,,Het gaat over iemand die op
onderzoek uitgaat in zijn eigen
huis dat vanbinnen groter blijkt
dan vanbuiten. Zijn huis lijkt een
grot met eindeloze gangen en
krochten, waarin hij verdwaald
raakt. Hetzelfde geldt voor het
boek, dat zich door de vormge
ving ontwikkelt tot een labyrint
van ontdekkingen en gedach
ten. Mooi, want de wereld is
zelf al zo dichtgetimmerd en
dan is het fijn als literatuur nog
wat eindjes openlaat.''
WAAR K
HU BEN
LITERATUUR
Jhumpa Lahiri
Waar ik nu ben
—Esther Wils
ZATERDAG 31 AUGUSTUS 2019 35
